Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente em relação ao seu telefone, dependendo do software instalado ou do seu operador.World Wide Webhttp

7Como começarPrimeiros passos para operar o telefoneInformação de cartão SIMQuando subscreve o serviço de uma rede celular, recebe um cartão SIM (Módu

8Como começarIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• soa um som de aviso,• é exibida a mensagem de bateria fraca, e• o ícone de bateri

9Como começarTeclas e visorTecla(s) DescriçãoExecuta a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, acede respectivamente aos menus se

10Como começarVisorEsquemaO visor está dividido em três áreas:ÍconesIntensidade de sinal recebidoChamada em cursoFora da área de rede; não é possível

11Como começarAceder a funções de menuUtilizar as teclas de funçãoAs tarefas das teclas de função diferem consoante a função a ser utilizada. A linha

12Como começarPersonalizar o aparelho1. No modo Inactivo, pressione <Menu> e seleccione Definições do telefone ¤ Idioma ¤ Idioma do texto.2. Sel

13Como começarEfectuar/atender chamadasPode proteger o telefone contra utilização não autorizada com um código para o telefone. 1. No modo Inactivo, p

14Ir além do telefoneComece com a câmara, WAP, mensagens e outras funções especiaisUtilizar a câmaraBrowser WAPUtilizando o browser WAP (Protocolo de

15Ir além do telefoneUtilizar a lista telefónicaEnviar mensagensNa memória do telefone1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone e pressione

16Ir além do telefoneVisualizar mensagens1. No modo Inactivo, pressione <Menu> e seleccione Mensagens ¤ Msg. multimédia ¤ Criar.2. Pressione <

SGH-X640Guia do Utilizador

17Ir além do telefoneGerir eventos planeadosQuando surge uma notificação:1. Pressione <Ver>.2. Pressione <Opções> e seleccione Recuperar.

18Introduzir textoModo ABC, T9, Numérico e SímbolosPode introduzir texto para algumas funções como, por exemplo, mensagens, Lista telefónica ou Agenda

Introduzir texto 19• Pressione [ ] para introduzir um espaço.• Pressione [ ] para comutar entre maiúsculas e minúsculas. Letras maiúsculas ( ), Letra

202. Pressione [0] para visualizar palavras alternativas para as suas introduções com as teclas. Quando não existirem mais palavras alternativas, a in

Funções de chamada 21Efectuar uma chamada a partir da Lista telefónicaUma vez guardado um número na Lista telefónica, pode marcar o número selecciona

22Funções de chamadaUtilizar os auscultadoresUtilize os auscultadores para efectuar ou atender chamadas sem segurar o telefone. Ligue os auscultadores

Funções de chamada 23Atender uma segunda chamadaPode atender uma chamada a entrar, se a sua rede suportar esse serviço e se tiver activado a função d

24Funções de chamadaEnviar uma sequência de tons DTMFOs sons de multifrequência de dupla tonalidade (DTMF) são os tons utilizados no telefone para mar

255. Pressione <Opções> e seleccione Aderir.6. Repita os passos 4 e 5 conforme pretendido.Conversar em privado com um dos participantes1. Pressi

26Funções do menu3. Se seleccionou uma entrada na memória do telefone, percorra a opção até ao número ou item de informação que pretende.4. Pressione

Observar segurança permanente na estradaNão utilize o telefone portátil quando estiver a conduzir. Estacione primeiro o veículo. Desligar o aparelho q

Funções do menu Lista telefónica27Lista de marcações rápidas (Lista telefónica 1.3)Utilize este menu para atribuir números de marcação rápida (2 a 9)

28Funções do menuNúmero próprio (Lista telefónica 2.1)Utilize esta função para consultar os números do telefone, ou para atribuir um nome a cada um d

Funções do menu Registo chamadas (Menu 2)29Registo chamadas (Menu 2)Utilize este menu para ver as chamadas que marcou, recebeu, ou que não atendeu, a

30Funções do menu•Repor temporizadores: repor os temporizadores das chamadas. Tem de introduzir o código do telefone.Custo das chamadas (Menu 2.6) Est

Funções do menu Serviços de rede (Menu 3)31•Cancelar tudo: cancelar todas as opções de desvio de chamadas.2. Seleccionar o tipo de chamadas a serem d

32Funções do menuChamada em espera (Menu 3.3)Este serviço de rede informa-o quando alguém o tenta contactar durante outra chamada.1. Seleccione o tipo

Funções do menu Definições de som (Menu 4)33Quando seleccionar uma banda nova, o seu telefone irá procurar automaticamente todas as redes disponíveis

34Funções do menu•Repetição: especificar a frequência com que o telefone o informa a respeito de uma mensagem nova.Ligar/Desligar (Menu 4.3)Utilize es

Funções do menu Mensagens (Menu 5)35Mensagens (Menu 5)Utilize o menu Mensagens para enviar e receber mensagens de texto e mensagens multimédia. També

36Funções do menuCaixa de entrada (Menu 5.1.2)Pode ver mensagens de texto recebidas neste menu.Quando estiver a visualizar, pressione <Opções>

Precauções importantes de segurança1InterferênciasTodos os telefones sem fios podem estar sujeitos a interferências, o que poderá afectar o seu desemp

Funções do menu Mensagens (Menu 5)37Criar (Menu 5.2.1)Pode criar e enviar uma mensagem MMS.1. Pressione <Adic.> na linha Assunto.2. Introduza

38Funções do menuCaixa de entrada (Menu 5.2.2)Este menu exibe as mensagens MMS recebidas. Os ícones seguintes indicam o estado da mensagem:• já foi l

Funções do menu Mensagens (Menu 5)39•Mover para minha pasta: mover a mensagem para A minha pasta.Rascunhos (Menu 5.2.4)Depois de criar uma mensagem

40Funções do menu3. Pressione <Sim> para confirmar a eliminação.Mens. Push (Menu 5.3)Utilize este menu para aceder a mensagens do servidor WAP.•

Funções do menu Mensagens (Menu 5)41Difusão celular (Menu 5.6)O serviço de difusão celular entrega mensagens de texto sobre vários tópicos como, por

42Funções do menu•Caracteres suportados: seleccionar um tipo de codificação de caracteres. Se seleccionar Automático, o telefone alterna entre o tipo

Funções do menu Caixa de diversões (Menu 6)43Perfis MMSPode configurar as definições de rede necessárias para MMS. O último perfil acedido é activado

44Funções do menuInício (Menu 6.1.1)Utilize este menu para ligar o telefone à rede e carregar a página inicial do fornecedor de serviço de Internet se

Funções do menu Caixa de diversões (Menu 6)45Favoritos (Menu 6.1.2)Utilize este menu para guardar os endereços URL para aceder rapidamente a um site

46Funções do menu•Definição GPRS: personalizar as definições de rede GPRS seguintes:Gateway: introduza o endereço IP e o número da porta.APN: introduz

2Sobre este guiaEste Guia do Utilizador fornece-lhe informação condensada sobre como usar o seu telefone. Para aprender rapidamente as bases da operaç

Funções do menu Caixa de diversões (Menu 6)47Eliminar tudo (Menu 6.2.4)Pode eliminar todos os itens descarregados nas pastas Fotos, Imagens, e Sons.

48Funções do menuEstado da memória (Menu 6.3.3)Utilize este menu para consultar a quantidade de memória actualmente a ser utilizada e a memória dispo

Funções do menu Agenda (Menu 7)49Utilizar as opções de memorandoDepois de guardado o memorando, pressione <Opções> para aceder às seguintes opç

50Funções do menuCriar memorandos e utilizar as opções dos memorandosPode criar memorandos e aceder a opções de memorandos do mesmo modo que no menu N

Funções do menu Agenda (Menu 7)51Alarme (Menu 7.5) Utilize este menu para programar alarmes para tocar a uma hora específica.Programar um alarme1. S

52Funções do menuGravar (Menu 7.6.1)1. Pressione <Selec.> para iniciar a gravação. 2. Fale directamente para o microfone.Durante a gravação:• s

Funções do menu Agenda (Menu 7)53Calculadora (Menu 7.7) Utilize este menu para realizar funções aritméticas básicas tais como, por exemplo, adição, s

54Funções do menuPara o temporizador• Pressione qualquer tecla para parar o temporizador quando este tocar.• Pressione <Parar> no ecrã do Tempor

Funções do menu Câmara (Menu 8)554. Pressione [ ] para tirar uma fotografia. A fotografia é guardada na pasta As minhas fotos.Utilizar as opções da c

56Funções do menuUtilizar o teclado no modo TirarPode utilizar o teclado para personalizar as definições da câmara no modo Tirar.Tirar fotos com o tel

3Funções especiais do telefone• Nitidez de vozUtilize a função de nitidez de voz para aumentar o volume e a nitidez de uma chamada recebida, mesmo no

Funções do menu Câmara (Menu 8)57Visualizar as fotos1. Percorra as fotos disponíveis até à pretendida e pressione <Ver>.2. Para regressar à lis

58Funções do menu•Qualidade da foto: selecciona uma qualidade para a imagem. •Som do obturador: selecciona o som a escutar quando pressiona o obturado

Funções do menu Definições do telefone (Menu 9)59Luz de fundo (Menu 9.1.3) Pode seleccionar a duração de tempo em que a retroiluminação permanece ace

60Funções do menuBloquear telefone (Menu 9.4.3) A função Bloquear telefone bloqueia o telefone contra utilização não autorizada. Quando esta função es

Funções do menu Definições do telefone (Menu 9)61Nitidez de voz (Menu 9.6) Utilize este menu para remover ruídos de fora e aumentar a qualidade da c

62Resolver problemasPara poupar o tempo e as despesas de uma chamada de assistência técnica desnecessária, realize as verificações simples indicadas n

Resolver problemas 63O seu interlocutor não consegue comunicar consigo• Certifique-se de que o telefone está ligado. ([ ] pressionado durante mais de

64Informações de saúde e segurançaInformação de certificação SAREste telefone cumpre os requisitos da União Europeia (EU) relativos a exposição a onda

Informações de saúde e segurança 65Cuidados a ter com as baterias• Nunca use carregadores ou baterias que apresentem danos, sejam eles quais forem.•

66Informações de saúde e segurançaQuando conduz um veículo, a direcção do mesmo é a sua principal responsabilidade. Quando utilizar o seu telemóvel du

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que tem todos os itensO seu telefone 6Botões, funções e localizaçõesComo começar 7Primeiros passos para operar

Informações de saúde e segurança 67Outros dispositivos médicosSe usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o respectivo fabricante par

68Informações de saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares e t

Informações de saúde e segurança 69• A não observância destas instruções poderá levar à suspensão ou recusa dos serviços telefónicos celulares ao inf

70Informações de saúde e segurança• Se o telefone, a bateria, o carregador ou algum componente não funcionar devidamente, leve-o ao serviço de assistê

71IndexAAgenda • 48Alarme • 51Alerta • 34Alerta com chamada • 34Altifalante • 23Atenderchamada • 21segunda chamada • 23BBarramento, chamadas • 31Bater

72IndexJJava • 47Jogos • 47LLigar/Desligar • 34Ligar/desligarmicrofone • 23telefone • 8Lista telefónicacopiar • 26editar • 26eliminar • 27marcação ráp

73Index S (continuação)Som de minuto • 34Sons das teclasdefinição • 34enviar • 23Sons DTMF, enviar • 24Sons, descarregados • 46TTampa activa • 61Tecl

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:Telefone Celular Portátil GSM900/GSM1800/GSM1900(Descrição do produto)SGH-X640(Nome do

5Vista geral de funções do menuPara aceder ao modo Menu, pressione <Menu> no modo inactivo.Pressione <Nome> no modo inactivo.1 SIM-AT*p.

6DesembalarCertifique-se de que tem todos os itensPode obter acessórios diversos junto do representante local da Samsung. Telefone Adaptador de