Samsung SGH-U900 Manual de usuario

* În funcţie de software-ul instalat, de furnizorul de servicii sau de ţară, unele prezentări din acest ghid pot să nu se potrivească cu telefonul dvs

7Scoaterea capacului baterieiPornirea sau oprireaPrezentarea telefonuluiVedere frontalăPornirea telefonului1. Deschideţi telefonul.2. Ţineţi apăsat [

Pornirea8Vedere din spateTastele şi pictogrameleTasteleCând închideţi telefonul, se blochează tastele expuse şi panoul de atingere pentru a împiedica

9Efectuaţi sau răspundeţi la un apel.În modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pierdute sau primite.Ţineţi apăsat pentru a porni sau opri tel

Pornirea10PictogrameleUrmătoarele pictograme pot apărea în partea superioară a ecranului pentru a indica starea telefonului. În funcţie de ţară sau de

11Redarea muzicii oprităStare radio FM:•: Pornit•: OpritBluetooth activCască Bluetooth sau set auto conectatSetare alarmăMesaj nou:• : Mesaj text• : M

Pornirea12Accesarea funcţiilor din meniu Introducerea textuluiSelectarea unei opţiuni1. Apăsaţi tasta funcţională dorită.2. Apăsaţi panoul de atingere

13Modul T9Pentru a introduce un cuvânt:1. Apăsaţi de la [2] până la [9] pentru a începe introducerea unui cuvânt.2. Introduceţi cuvântul complet înain

Pornirea14Particularizarea telefonului1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Setări telefon → Limbă → Text ecran.2. Selectaţi

15În modul Repaus, apăsaţi [Volum] pentru a regla volumul tonului tastelor.1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Setări ecra

Pornirea16Pentru a aplica o temă:1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Setări ecran şi lumină → Afişare → Tema mea → Select

SGH-U900Manualul utilizatorului

17Mai mult decât telefonÎncepeţi cu funcţiile de apelare, aparat foto, player-ul muzical, navigatorul Web şi alte caracteristici specialeEfectuarea sa

Mai mult decât telefon18Pentru a efectua un apel video:1. În modul Repaus, introduceţi prefixul zonei şi numărul de telefon.2. Apăsaţi [ ].3. Apăsaţi

19Utilizarea aparatului foto4. În timpul unui apel cu mai mulţi participanţi:•Apăsaţi <Opţiuni> şi selectaţi Separare pentru a avea o conversaţi

Mai mult decât telefon20Încărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe Web* În funcţie de ţara în care vă aflaţi această opţiune s-ar putea să nu fi

211. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Setări aplicaţii → Setări MobileBlog → Destinaţii.2. Apăsaţi <Opţiuni> şi sele

Mai mult decât telefon22Redarea muziciiUtilizaţi aceste metode:•Descărcaţi de pe reţeaua Web fără fir.•Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţi

233. Apăsaţi <Salvare>.4. Apăsaţi [ ] pentru a reveni în modul Repaus.5. Conectaţi telefonul şi PC-ul cu un cablu de date opţional pentru PC.6.

Mai mult decât telefon246. Introduceţi numele telefonului şi faceţi clic pe Finish (Terminare).7. Selectaţi şi glisaţi fişierele muzicale dorite în li

25Ascultarea la radioul FM1. Din ecranul player-ului muzical, apăsaţi <Opţiuni> şi selectaţi Deschidere listă redare → Toate → Liste de redare.2

Mai mult decât telefon26Navigarea pe Web4. Apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a găsi posturi de radio disponibile.Alternativ, apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a sel

Măsuri importantede siguranţăSiguranţa în trafic în orice situaţieNu utilizaţi un telefon pe care trebuie să-l ţineţi în mână în timp ce conduceţi; pa

27Utilizarea Agendei telefonice• Pentru a derula elementele din browser, apăsaţi [ ] sau [].• Pentru a selecta un element, apăsaţi [OK].• Pentru reven

Mai mult decât telefon28Trimiterea mesajelor1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Mesaje → Creare mesaj → Mesaj.2. Introduceţi textul

29Vizualizarea mesajelor8. Introduceţi numerele de destinaţie sau adresele de email.9. Apăsaţi <Opţiuni> şi selectaţi Trimitere pentru a trimite

Mai mult decât telefon30Utilizarea BluetoothTelefonul este dotat cu tehnologie Bluetooth, permiţându-vă să vă conectaţi fără fir telefonul la alte dis

311. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Aplicaţii → Bluetooth → Dispozitivele mele → Căutare dispozitiv nou.2. Selectaţi un dispoziti

Mai mult decât telefon32Comutarea aplicaţiilorPuteţi comuta la alte aplicaţii dintr-un meniu, fără a închide afişajul meniului pe care îl utilizaţi.1.

33Funcţiile din meniuLista tuturor opţiunilor din meniuAceastă secţiune oferă explicaţii sumare ale funcţiilor din meniul telefonului.Jurnal apeluriVe

Funcţiile din meniu34NavigatorMeniu DescriereSalt la pagina de pornireConectaţi telefonul la reţea şi încărcaţi pagina de pornire a furnizorului de se

35MesajeMeniu DescriereCreare mesaj Creaţi şi trimiteţi mesaje text, multimedia şi email.Primite Accesaţi mesajele primite.Casetă E-mail Accesaţi emai

Funcţiile din meniu36Fişierele mele CalendarŢineţi evidenţa planificărilor dvs.Aparat fotoUtilizaţi aparatul foto încorporat în telefon pentru a face

1Reglementări specialeRespectaţi toate reglementările stabilite pentru zona în care vă aflaţi şi opriţi întotdeauna telefonul acolo unde este interzis

37AplicaţiiMeniu DescriereBluetooth Conectaţi telefonul fără fir la alte dispozitive Bluetooth.RSS reader Salvaţi canalele de ştiri favorite sau blogu

Funcţiile din meniu38AlarmeSetaţi o alarmă de trezire pentru a vă deştepta dimineaţa sau o alarmă pentru a vă anunţa despre un eveniment la o anumită

39Setări ecran şi lumină → Panou cu atingereSchimbaţi culoarea panoului de atingere.Setări ecran şi lumină → Lumină → Luminozitate ecranReglaţi lumino

Funcţiile din meniu40Setări telefon → Setări glisareSetaţi modul în care va reacţiona telefonul când îl deschideţi pentru un apel primit şi când îl în

41Securitate → Mod apelare fixatăSetaţi telefonul să restricţioneze apelurile la un set limitat de numere de telefon, dacă este acceptat de cartela dv

Funcţiile din meniu42Setări reţea → Selectare reţeaSelectaţi reţeaua care va fi utilizată când sunteţi în roaming în afara zonei de reşedinţă sau perm

43Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăInformaţii privind certificarea SARAcest telefon îndeplineşte cerinţele Uniunii Europene (UE) în p

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă44Înainte ca un nou model de telefon să fie pus în vânzare, trebuie demonstrată satisfacerea Directi

45• Nu scurtcircuitaţi bateria. Scurtcircuitarea accidentală poate avea loc atunci când un obiect metalic (monedă, agrafă sau stilou) provoacă o conec

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă46Stimulatoare cardiaceProducătorii de stimulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe mini

2Despre acest GhidGhidul utilizatorului vă oferă informaţii despre modul de utilizare a telefonului. Pentru informaţii detaliate referitoare la funcţi

47Zonele cu atmosferă potenţial explozivă sunt deseori - dar nu totdeauna - marcate clar. Acestea includ punţile inferioare ale navelor, instalaţiile

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă48• Pentru vehiculele echipate cu airbag, reţineţi că un airbag se umflă cu foarte multă forţă. Nu p

49• Nu vopsiţi telefonul. Vopseaua poate bloca componentele mobile ale aparatului şi poate împiedica funcţionarea corespunzătoare.• Nu introduceţi şi

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil

3• Cititor RSSFolosiţi cititorul RSS pentru a primi ultimele ştiri de pe siteurile favorite.• Cameră foto şi cameră videoPuteţi utiliza modulul camere

4CuprinsDespachetarea 6Asiguraţi-vă că aveţi fiecare elementPornirea 6Primii paşi în utilizarea telefonuluiAsamblarea şi încărcarea telefonului...

51 Jurnal apeluri2 Contacte3 Elementele mele 1 Player muzical2 Radio FM3 Înregistrator vocal4 Navigator11 Salt la pagina de pornire2 Introduc

6DespachetareaAsiguraţi-vă că aveţi fiecare element• Telefon• Adaptor de voiaj•Baterie• Manualul utilizatoruluiPuteţi obţine diferite accesorii de la