Samsung SGH-X640 Manual de usuario

SGH-X640Οδηγός χρήσηςX640.book Page 2 Thursday, July 27, 2006 11:32 AM

8Τα πρώτα βήματαΈνδειξη άδειας μπαταρίαςΌταν η ισχύς της μπαταρίας είναι σε χαμηλό επίπεδο:• ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος,• εμφανίζεται το μήν

9Τα πρώτα βήματαΠλήκτρα και οθόνηΠλήκτρο (α) ΠεριγραφήΕκτελέστε τη λειτουργία που υποδεικνύεται στην κάτω γραμμή της οθόνης.Στην κατάσταση αναμονής, μ

10Τα πρώτα βήματαΟθόνηΠλήκτρο(α) Περιγραφή(στα αριστερά)Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.Στην κατάσταση αναμονής, ρυθμίζει την ένταση του ήχου του πληκτρο

11Τα πρώτα βήματαΠρόσβαση σε λειτουργίες μενούΧρήση των προγραμματιζόμενων πλήκτρωνΟι ρόλοι των προγραμματιζόμενων πλήκτρων διαφέρουν ανάλογα με τη λε

12Τα πρώτα βήματαΠροσαρμογή του τηλεφώνου1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου ¤ Γλώσσα¤ Μενού.2. Επιλέξτ

13Τα πρώτα βήματαΠραγματοποιήση/λήψη κλήσεωνΜπορείτε να προστατέψετε το τηλέφωνο από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης τηλεφώνο

14Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνουΞεκινήστε με την κάμερα, το WAP, τα μηνύματα και τις υπόλοιπες ειδικές λειτουργίεςΧρήση της κάμεραςΠλοήγηση WAPΧρησιμ

15Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνουΧρήση του ΕυρετηρίουΑποστολή μηνυμάτωνΣτη μνήμη του τηλεφώνου1. Σε κατάσταση αναμονής, εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφών

16Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνουΠροβολή μηνυμάτων1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύματα ¤ MMS ¤ Δημιουργία.2. Πατήστ

17Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνουΔιαχείριση προγράμματοςΌταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση:1. Πατήστε <Προβολή>.2. Πατήστε <Επιλογ.> και επιλ

Διαρκής τήρηση των κανονισμών οδικής ασφάλειαςΜην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Παρκάρετε πρώτα το όχημά σας. Απενεργοποιείτε το τηλέφ

18Εισαγωγή κειμένουΛειτουργία ABC, T9, αριθμών και συμβόλωνΓια ορισμένες λειτουργίες όπως τη λειτουργία μηνυμάτων, το ευρετήριο ή την ατζέντα, μπορείτ

Εισαγωγή κειμένου 19• Πατήστε [] για να εισάγετε ένα διάστημα.• Πατήστε [] για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων. Διατίθενται οι ρυθμίσεις Κεφαλα

203. Πατήστε <Πληκ.>.4. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ABC και πατήστε <OK>.Χρήση της λειτουργίας αριθμών

Λειτουργίες κλήσεων 21Πραγματοποίηση κλήσης από το ΕυρετήριοΑπό τη στιγμή που αποθηκεύσετε έναν αριθμό στο Ευρετήριο, μπορείτε να καλέσετε τον αριθ

22Λειτουργίες κλήσεωνΧρήση των ακουστικώνΧρησιμοποιήστε τα ακουστικά για να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο.

Λειτουργίες κλήσεων 23Απάντηση σε δεύτερη κλήσηΜπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση εφόσον το δίκτυό σας υποστηρίζει τη δυνατότητα αυτή

24Λειτουργίες κλήσεωνΑποστολή ακολουθίας τόνων DTMFΟι τόνοι DTMF (Πολυσυχνότητα διπλού τόνου) είναι τόνοι που χρησιμοποιούνται σε τηλέφωνα για τονική

255. Πατήστε <Επιλογ.> και επιλέξτε Συμμετοχή σε συνδιάσκεψη.6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 ανάλογα με το τι θέλετε να κάνετε.Ιδιωτική συνομιλ

26Λειτουργίες μενού3. Εάν επιλέξατε καταχώρηση από τη μνήμη του τηλεφώνου, πραγματοποιήστε κύλιση στον αριθμό ή στην πληροφορία που θέλετε.4. Πατήστε

Λειτουργίες μενού Ευρετήριο27Γρήγορες κλήσεις (Ευρετήριο 1.3)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να εκχωρήσετε αριθμούς γρήγορης κλήσης (2 έως 9) σε ο

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας1ΠαρεμβολέςΌλα τα ασύρματα τηλέφωνα μπορεί να υποστούν παρεμβολές, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

28Λειτουργίες μενούΟ αριθμός μου (Ευρετήριο 2.1)Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ελέγξετε τους αριθμούς ή για να εκχωρήσετε ένα όνομα σε καθέ

Λειτουργίες μενού Διαχείριση κλήσεων (Μενού 2)29Διαχείριση κλήσεων (Μενού 2)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προβάλετε τις εξερχόμενες, τις εισε

30Λειτουργίες μενού•Μηδενισμός: μηδενίστε τα timer κλήσεων. Χρειάζεται να εισάγετε τον κωδικό του τηλεφώνου.Κόστος κλήσεων (Μενού 2.6) Αυτή η λειτουρ

Λειτουργίες μενού Υπηρεσίες δικτύου (Μενού 3)31•Δεν απαντά: πραγματοποιήστε εκτροπή κλήσεων όταν δεν απαντάτε στο τηλέφωνο.•Αδύνατη πρόσβαση: πραγμ

32Λειτουργίες μενούΑναμονή (Μενού 3.3)Αυτή η υπηρεσία δικτύου σάς ενημερώνει όταν κάποιος προσπαθεί να σας καλέσει ενώ μιλάτε.1. Επιλέξτε τον τύπο κλή

Λειτουργίες μενού Ρυθμίσεις ήχου (Μενού 4)33Ενεργή γραμμή (Μενού 3.7)Μερικές κάρτες SIM μπορούν να χρησιμοποιηθούν με δύο αριθμούς συνδρομητή. Χρησ

34Λειτουργίες μενούOn/off (Μενού 4.3)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επιλέξετε τη μελωδία που θα παράγει το τηλέφωνο όταν το ενεργοποιείτε ή το απ

Λειτουργίες μενού Μηνύματα (Μενού 5)35SMS (Μενού 5.1)Η Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων (SMS) σάς επιτρέπει να στέλνετε ή να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου

36Λειτουργίες μενού•Αποστολή: προωθήστε το μήνυμα.•Επεξεργασία: επεξεργαστείτε το μήνυμα.•Αποθήκευση media: αποθηκεύστε εικόνες ή ήχους από το μήνυμα

Λειτουργίες μενού Μηνύματα (Μενού 5)376. Επιλέξτε Εγγραφή νέου και ηχογραφήστε ένα νέο ήχο ή επιλέξτε μια κατηγορία ήχων και ένα clip ήχου.7. Μεταβ

2Σχετικά με αυτόν τον οδηγόΑυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Για να μάθετε γρήγορα τις βασικές λ

38Λειτουργίες μενού•Επανάκληση: καλέστε τον αποστολέα.•Αποκοπή media: πραγματοποιήστε εξαγωγή στοιχείων media από το μήνυμα.•Αποκοπή διεύθυνσης: πραγμ

Λειτουργίες μενού Μηνύματα (Μενού 5)39Ο φάκελός μου (Μενού 5.2.5)Σε αυτό το μενού, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα μηνύματα που έχετε μετακινήσ

40Λειτουργίες μενούΤηλεφωνητής (Μενού 5.5)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αποθηκεύσετε τον αριθμό του διακομιστή φωνητικού ταχυδρομείου και για να

Λειτουργίες μενού Μηνύματα (Μενού 5)41Ρυθμίσεις (Μενού 5.7)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για την

42Λειτουργίες μενούΡυθμίσεις λήψης•Λήψη μηνυμάτων: καθορίστε αν το τηλέφωνό σας θα ανακτά αυτόματα νέα μηνύματα: Χειροκίνητη: το τηλέφωνο εμφανίζει ει

Λειτουργίες μενού Fun box (Μενού 6)43Μνήμη (Μενού 5.8)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να προβάλετε τον συνολικό αριθμό των μηνυμάτων που μπορείτε

44Λειτουργίες μενούΕνεργοποίηση και χρήση επιλογών από το μενού του προγράμματος πλοήγησης1. Πατήστε <Μενού> και Μενού Browser. Ή επιλέξτε [] στ

Λειτουργίες μενού Fun box (Μενού 6)45Χρήση των επιλογών σελιδοδείκτηΑφού αποθηκεύσετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στις παρ

46Λειτουργίες μενού•Αρχική σελίδα URL: καθορίστε τη διεύθυνση της αρχικής σας σελίδας.•Φορέας: επιλέξτε τον φορέα που θα χρησιμοποιείται για κάθε τύπο

Λειτουργίες μενού Fun box (Μενού 6)47Διαγραφή όλων (Μενού 6.2.4)Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα στοιχεία που έχετε "κατεβάσει" στους φακέλ

3Ειδικές λειτουργίες του τηλεφώνου• Καθαρότητα φωνήςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρότητας φωνής για να αυξήσετε την ένταση και την καθαρότητα μιας

48Λειτουργίες μενούΜνήμη (Μενού 6.3.3)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ελέγξετε την ποσότητα μνήμης που χρησιμοποιείται τη δεδομένη στιγμή και τη

Λειτουργίες μενού Ατζέντα (Μενού 7)49Χρήση των επιλογών υπενθύμισηςΑφού αποθηκευτεί η υπενθύμιση, πατήστε <Επιλογ.> για να αποκτήσετε πρόσβασ

50Λειτουργίες μενούΔημιουργία υπενθυμίσεων και χρήση των επιλογών υπενθύμισηςΜπορείτε να δημιουργήσετε υπενθυμίσεις και να αποκτήσετε πρόσβαση στις επ

Λειτουργίες μενού Ατζέντα (Μενού 7)51Ξυπνητήρι(Μενού 7.5) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε να ηχήσουν ειδοποιήσεις μια συγκεκριμένη ώρ

52Λειτουργίες μενούΦωνές (Μενού 7.6.2)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στα φωνητικά σημειώματα που έχετε ηχογραφήσει. Επιλέξτε

Λειτουργίες μενού Ατζέντα (Μενού 7)53Μετατροπέας (Μενού 7.8)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για κοινές μετατροπές, όπως νομισμάτων και θερμοκρασιών.1.

54Λειτουργίες μενούCamera(Μενού 8) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα της κάμερας που είναι ενσωματωμένη στο τηλέφωνό σας για να τραβήξετε φωτογρ

Λειτουργίες μενού Camera(Μενού 8)55Χρήση επιλογών κάμερας στη λειτουργία καταγραφήςΣτη λειτουργία καταγραφής, πατήστε το <> για να αποκτήσετε

56Λειτουργίες μενούΧρήση του πληκτρολογίου στη λειτουργία καταγραφήςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις κάμε

Λειτουργίες μενού Camera(Μενού 8)57Οι φωτογραφίες μου(Μενού 8.2)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια λίστα φωτογραφιών πο

4ΠεριεχόμεναΑποσυσκευασία 6Βεβαιωθείτε πως έχετε όλα τα αντικείμεναΤο τηλέφωνό σας 6Κουμπιά, λειτουργίες και θέσειςΤα πρώτα βήματα 7Τα πρώτα βήματα

58Λειτουργίες μενούΡυθμίσεις (Μενού 8.5)Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την κάμερα.•Ανάλυση: επιλέξτε μ

Λειτουργίες μενού Ρυθμίσεις τηλεφώνου (Μενού 9)59Εμφάνιση (Μενού 9.1.2)Μπορείτε να επιλέξετε ένα έγχρωμο μοτίβο εμφάνισης από τη λειτουργία μενού.

60Λειτουργίες μενούΑλλαγή PIN (Μενού 9.4.2) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αλλάξετε το PIN σας. Η λειτουργία ελέγχου PIN πρέπει να είναι ενεργοπο

Λειτουργίες μενού Ρυθμίσεις τηλεφώνου (Μενού 9)61Λειτουργία FDN(Μενού 9.4.7) Εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM, η λειτουργία FDN (Fixed Dialing N

62Επίλυση προβλημάτωνΕπαναφορά ρυθμίσεων (Μενού 9.10) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επαναφέρετε το τηλέφωνο στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. 1. Ε

Επίλυση προβλημάτων 63"Εισαγωγή PUK"• Ο κωδικός PIN πληκτρολογήθηκε λάθος τρεις φορές στη σειρά και το τηλέφωνο είναι μπλοκαρισμένο. Εισάγε

64Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΗ ποιότητα του ήχου κατά τη διάρκεια της κλήσης είναι κακή• Ελέγξτε την ένδειξη ισχύος σήματος στην οθόνη

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 65Οι δοκιμές SAR διεξάγονται με χρήση τυπικών θέσεων λειτουργίας με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο υψηλότερο

66Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια• Οι ακραίες θερμοκρασίες επηρεάζουν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας σας: ενδεχομένως να απαιτείται πρώτ

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 67Ηλεκτρονικές συσκευέςΟι περισσότερες σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές προστατεύονται από τα σήματα ραδι

5Επισκόπηση των λειτουργιών μενούΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία μενού, πατήστε <Μενού> στην κατάσταση αναμονής. Πατήστε <Όνομα>

68Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΔυνητικά εκρηκτικά περιβάλλονταΑπενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε σε περιοχές με δυνητικά εκρη

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 69Άλλες σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας• Η επισκευή του τηλεφώνου ή η εγκατάστασή του σε όχημα πρέπει ν

70Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια• Μην ρίχνετε, χτυπάτε ή τραντάζετε το τηλέφωνο. Ο κακός χειρισμός του μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις εσω

71ΕυρετήριοA-ZFun box • 43Internet • 43JAVA • 47Media box • 46PINαλλαγή • 60κλείδωμα • 59PIN2, αλλαγή • 61Timer • 53ΑΑθόρυβη λειτουργία • 12, 34Αναμον

72ΕυρετήριοΚΚαθαρότητα φωνής • 23, 61Κάμερα • 54Κάρτα SIMκλείδωμα • 60τοποθέτηση • 7Κείμενο, εισαγωγή • 18Κλείδωμακάρτα SIM • 60Κλήσειςαναμονή • 32απά

73Ευρετήριο T (συνέχια)Τόνοι DTMF, αποστολή • 24Τόνοςμήνυμα • 33on/off • 34σύνδεση • 34πληκτρολόγιο • 34ήχος ειδοποίησης κλήσης • 33ΥΥπενθύμιση λεπτο

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Για το παρακάτω προϊόν:GSM900/GSM1800/GSM1900Φορητό κινητό τηλέφωνο (Περιγραφή προϊόντος)SGH-X640(Όνομα μοντέλου)Κατασκ

* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί ή

6ΑποσυσκευασίαΒεβαιωθείτε πως έχετε όλα τα αντικείμεναΜπορείτε να αποκτήσετε διάφορα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung. Τηλ

7Τα πρώτα βήματαΤα πρώτα βήματαΤα πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνουΠληροφορίες κάρτας SIMΌταν γίνεστε συνδρομητής ενός κυψελοειδούς δικτύου