Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Det er mulig at noe av innholdet i denne brukerhåndboken ikke stemmer for din telefon. Dette kommer an på hvilken programvare som er installert elle

7Komme i gangKomme i gangHva du må gjøre før du tar telefonen i bruk.SIM-kortNår du oppretter et fast mobilabonnement, vil du få tildelt et SIM-kort (

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet begynner å bli svakt:• gir mobiltelefonen fra seg et varselsignal• vises en melding om svakt bat

9Komme i gangTaster og displayTast(er) BeskrivelseUtfører den handlingen som står beskrevet på nederste linje i displayet.Åpner følgende menyer når te

10Komme i gangDisplayLayoutDisplayet er inndelt i tre områder:IkonerSignalstyrkeSamtale pågårIngen dekning; du kan verken ringe ut eller motta samtale

11Komme i gangBruke menyenBruke funksjons-tasteneHvilken funksjon funksjonstastene har varierer avhengig av hvilken handling du utfører. Den nederste

12Komme i gangTilpasse telefonen etter eget behov1. Stå i standby og trykk <Meny>. Velg deretter Telefon-innstillinger ¤ Språk ¤ Menyspråk.2. Ve

13Komme i gangRinge / svare på anropDu kan passordbeskytte telefonen, slik at uvedkommende ikke kan bruke den. 1. Stå i standby og trykk <Meny>.

14NettverksfunksjonerEn oversikt over kamera, WAP-funksjon, meldinger og andre spesialfunksjonerBruke kameraetNettleser, WAPVed hjelp av den innebygde

15NettverksfunksjonerBruke telefonbokenSende en meldingI telefonens minne1. Stå i standby, tast inn et telefonnummer og trykk <Lagre>.2. Velg Te

16NettverksfunksjonerVise en melding1. Stå i standby og trykk <Meny> og velg Meldinger ¤ MMS-melding ¤ Opprett.2. Trykk <Legg .> på Emne.3

SGH-X640Brukerhåndbok

17NettverksfunksjonerOrganisere timeplanenNår du mottar en melding:1. Trykk <Se på>.2. Trykk <Valg> og velg Hent. Meldingen vises.Fra innb

18Taste inn tekstABC-, T9-, tall- og symbolmodusNår mobiltelefonen står i ABC-, T9-, tall- eller symbolmodus, kan du taste inn tekst og for eksempel s

Taste inn tekst 19• Trykk [ ] for å sette inn et mellomrom.• Trykk [ ] for å gå fra liten til stor bokstav eller omvendt. Du kan velge mellom versa

203. Trykk <Stave>.4. Tast inn ordet du vil legge til i ABC-modus og trykk <OK>.Bruke tallmodusI denne modusen kan du taste inn tall. Tryk

Samtalefunksjoner 21Ringe noen fra telefonbokenNår du har lagret et telefonnummer i telefonboken, kan du ringe dette nummeret ved å velge det direk

22SamtalefunksjonerBruke handsfreesettetI situasjoner hvor du ikke har hendene fri til å holde telefonen, kan du bruke handsfreesettet. Koble headsett

Samtalefunksjoner 23Svare på en oppringning under en samtaleDersom nettverket ditt har støtte for det og du har aktivert samtale venter-funksjonen,

24SamtalefunksjonerSende en sekvens med DTMF-tonerDTMF-toner (Dual Tone Multi-Frequency) er den lyden du hører i telefonen når du ringer til noen.Du k

255. Trykk <Valg> og velg Koble til møte.6. Gjenta trinn 4 og 5 så mange ganger som nødvendig.Føre en privat samtale med én av deltakerne1. Tryk

26Menyfunksjoner3. Hvis du valgte en oppføring fra telefonminnet, må du navigere til det nummeret eller den informasjonen du ønsker.4. Trykk [ ] for å

TrafikksikkerhetBruk aldri håndsettet når du kjører. Stans bilen før du bruker mobiltelefonen. Slå av telefonen når du fyller bensinTelefonen må ikke

Menyfunksjoner Telefonbok27Hurtigtaster (Telefonbok 1.3)Tilordne åtte av de numrene du bruker oftest en hurtigtast (2 til 9).Tilordne hurtigtaster

28MenyfunksjonerEget nummer (Telefonbok 2.1)Hold oversikt over dine egne telefonnumre og gi dem navn. Endringer du foretar her vil ikke ha noen innvi

Menyfunksjoner Samtale-informasjon (Meny 2)29Samtale-informasjon (Meny 2)Vise en oversikt over alle innkommende og utgående samtaler, ubesvarte anr

30Menyfunksjoner•Nullstille tellere: nullstill tellere for måling av samtaletid. Du må vite passordet for å endre innstillingene.Anropskostnader (Meny

Menyfunksjoner Nettverks-tjenester (Meny 3)31•Ikke svar: viderekoble samtaler hvis du ikke tar telefonen.•Ikke tilgjengelig: viderekoble samtaler n

32MenyfunksjonerSamtale venter (Meny 3.3)Bli informert om at noen forsøker å nå deg mens du sitter opptatt i en annen samtale.1. Velg hvilken anropsty

Menyfunksjoner Lyd-innstillinger (Meny 4)33Lyd-innstillinger (Meny 4)Tilpasse diverse lydinnstillinger etter eget ønske.Ringetoner (Meny 4.1)Oppgi

34MenyfunksjonerMinutt-varsling (Meny 4.6)Angi hvorvidt du vil at telefonen skal gi fra seg en pipetone for hvert minutt under en utgående samtale, s

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)35•Faste meldinger: hent og bruk en tekstmal.•Lagre melding: lagre meldingen i utboksen, slik at du kan sende den

36MenyfunksjonerSlett alle (Meny 5.1.4)Slette alle meldinger i hver av meldingsboksene.1. Trykk <Velg> for å markere de meldingsboksene du ønsk

Viktige forholdsregler for sikkerhet1InterferensAlle mobiltelefoner kan utsettes for interferens, og dette kan svekke ytelsen.Vær oppmerksom på lokalt

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)3714.Tast inn et nummer eller en e-postadresse eller velg et nummer fra telefonboken.Hvis du vil sende meldingen t

38Menyfunksjoner•Send: send meldingen for første gang eller på nytt.•Detalj: vise egenskaper for meldingen.•Flytt til min mappe: flytt meldingen til M

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)39Push mld. (Meny 5.3)Få tilgang til meldinger via WAP-serveren.•Innboks: vis push-meldinger du har mottatt.•Innst

40Menyfunksjoner•Motta: aktiver eller deaktiver mottak av broadcastmeldinger.•Kanal: spesifiser hvilke kanaler du ønsker å motta broadcastmeldinger fr

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)41•Leveringsrapport: få beskjed når meldingen din mottas. •Les svar: be om svar fra mottaker. Motta innstillinger

42MenyfunksjonerSpill&Wap (Meny 6)Gjennom Spill&Wap-menyen får du tilgang til WAP-leseren, Java-spill og bilder og lydklipp som er lagret i te

Menyfunksjoner Spill&Wap (Meny 6)43•Om...: viser informasjon om WAP-leseren.Bruke sidealternativene til WAP-leserenStå i en hvilken som helst W

44MenyfunksjonerProfilinnstilling (Meny 6.1.5)Konfigurere servere for WAP-leseren. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du ønsker mer informasjon

Menyfunksjoner Spill&Wap (Meny 6)45•Slett: slett bildet.•Stille som bakgrunnsbilde: bruk bildet som bakgrunn i standby.•Egenskaper: vis egenska

46MenyfunksjonerVise spillinformasjonNaviger til ønsket spill, trykk <Valg> og velg alternativet Properties.Internett-innstilling (Meny 6.3.2)K

2Om denne brukerhåndbokenI denne brukerhåndboken finner du masse nyttig informasjon om hvordan du bruker mobiltelefonen din. Dersom du kun ønsker en k

Menyfunksjoner Planlegger (Meny 7)479. Velg AM eller PM i 12 timers tidsformat.10. Velg en alarmtone. Memoet lagres i telefonen.Bruke memo-alternat

48MenyfunksjonerHuskeliste (Meny 7.3)Vise en oversikt over huskeliste-memoer. Følgende ikoner beskriver memoets status: • Ferdig• Ikke ferdigVis et m

Menyfunksjoner Planlegger (Meny 7)49Stoppe en alarm• Når alarmen starter, trykker du på en hvilken som helst tast for å stoppe den.• Når vekkingsal

50Menyfunksjoner•Slett: slett talememoet.•Egenskaper: vis egenskapene til talememoet.Slette alle (Meny 7.6.3)Slette alle talememoene du har tatt opp,

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)51Starte timeren1. Trykk <Stille>.2. Angi nedtellingstid og trykk <OK>.3. Trykk <Start> for å start

52Menyfunksjoner• Trykk på < > for å få tilgang til kamerafunksjonene.s. 52• Endre kamerainnstillingene eller bytt modus ved hjelp av tastature

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)53Bruke tastaturet i kameramodusVed hjelp av tastaturet kan du tilpasse kamera-innstillingene i kameramodus etter ege

54MenyfunksjonerBruke bildealternativerTrykk <Valg> for å få tilgang til følgende alternativer:•Send: send bildet til noen ved hjelp av MMS-funk

Menyfunksjoner Telefon-innstilling (Meny 9)55Telefon-innstilling (Meny 9) Ved hjelp av menyalternativet Telefon-innstilling kan du tilpasse tel

56MenyfunksjonerSikkerhet (Meny 9.4)Beskytte telefonen mot uautorisert bruk ved å angi tilgangskoder for telefonen og SIM-kortet.PIN-sjekk (Meny 9.4.1

3Spesialfunksjoner• StemmeklarhetBruk stemmeklarhetsfunksjonen til å øke lydstyrken og klarheten på innkommende samtaler selv når du befinner deg på o

Menyfunksjoner Telefon-innstilling (Meny 9)57SIM-lås (Meny 9.4.6)Ved hjelp av en SIM-låskode kan du sørge for at det kun er mulig å bruke telefonen

58Slett alle innstillinger (Meny 9.10) Tilbakestille telefonen til de opprinnelige innstillingene. 1. Velg en innstillingskategori.2. Trykk <Ja>

Feilsøking 59"Taste PUK"• PIN-koden ble tastet inn feil tre ganger etter hverandre og telefonen er blitt sperret. Tast inn PUK-koden som du

60Nummeret blir ikke oppringt når du henter en oppføring fra telefonboken• Forsøk å bruke søkefunksjonen til telefonboken, for å kontrollere om nummer

Helse- og sikkerhetsinformasjon 61SAR-testene utføres ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender på høyeste godkjente effektnivå

62Helse- og sikkerhetsinformasjon• Meget høye temperaturer kan påvirke batteriets ladekapasitet: det kan hende at batteriet må varmes opp eller avkjøl

Helse- og sikkerhetsinformasjon 63Elektronisk utstyrDet meste av dagens elektroniske utstyr er beskyttet mot radiofrekvenssignaler (RF-signaler). Det

64Helse- og sikkerhetsinformasjonOmråder med eksplosjonsfareSlå av telefonen din når du er i et område med potensiell eksplosiv atmosfære, og adlyd al

Helse- og sikkerhetsinformasjon 65Annen viktig sikkerhetsinformasjon• Kun fagfolk må foreta reparasjoner av telefonen eller installere telefoner i et

66Helse- og sikkerhetsinformasjon• Oppbevar ikke telefonen på kalde områder. Når telefonen varmes opp igjen til normal driftstemperatur, kan det danne

4InnholdPakke ut 6Kontroller at du har fått med alt tilbehøretTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7Hva du må gjøre før du tar t

67IndeksAABC-modus, taste inn tekst • 18Aktivt mappe • 57Alarm • 48Anropskostnader • 30BBakgrunnslys, tid, stille • 55Batteriforholdsregler • 61indika

68IndeksN (fortsatt)Nummerlagre • 26søke/slå nummer • 25Nødanrop • 64PParkere, samtale • 22Passordsamtalesperre • 31telefon • 56PINendre • 56låse • 56

69Indeks UUbesvarte anrop • 29Utboks, meldingerMMS • 37SMS • 35Utgående samtaler • 29VValgfri svartast • 57Varslinger på samtale • 34Velge nettverk •

Samsvarserklæring (R&TTE) Gjelder følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitalmobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-X640(Modellnavn)Produsert ved

5Liste over menyfunksjonerÅpne menyene ved å stå i standby og trykke <Meny>. Trykk <Telefonbok> i standby.1 SIM AT*s. 282 2 Samtale-in

6Pakke utKontroller at du har fått med alt tilbehøretDu får kjøpt ytterligere tilbehør til mobiltelefonen hos din lokale Samsung-forhandler.Telefon La