Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Una parte del contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del gestore telefonico

7Operazioni preliminariOperazioni preliminariOperazioni preliminari per l'utilizzo del telefonoInformazioni della scheda SIMLa scheda SIM (Subscr

8Operazioni preliminariIndicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un segnale acustico di avviso,• viene visualizzato il me

9Operazioni preliminariTasti e displayTasto(i) DescrizioneEseguono le funzioni indicate nella riga inferiore del display.Nel modo Stand-by, accede ai

10Operazioni preliminariDisplay ComponentiIl display è suddiviso in tre parti.IconePotenza del segnale ricevutoChiamata in corsoArea non coperta dal s

11Operazioni preliminariAccesso alle funzioni di menuUtilizzare i tasti di program-mazioneLe funzioni dei tasti di program-mazione variano a seconda d

12Operazioni preliminariPersonalizzazione del telefono1. Nel modo Stand-by, premere <Menu> e selezionare Impostazioni telefono  Lingua  Lingua

13Operazioni preliminariEseguire/rispondere a una chiamataÈ possibile proteggere il telefono contro l'uso non autorizzato mediante una password.

14Funzioni specialiOperazioni preliminari con la fotocamera, il WAP, i messaggi e altre funzioni specialiUso della fotocameraBrowser WAPMediante il WA

15Funzioni specialiUso della RubricaInvio di messaggiNella memoria del telefono1. Nel modo Stand-by, immettere un numero di telefono e premere <Sal

16Funzioni specialiVisualizzazione di messaggi1. Nel modo Stand-by, premere <Menu> e selezionare Messaggi  MMS  Crea.2. Premere <Agg.> n

SGH-X640Guida dell'utente

17Funzioni specialiGestione delle attività pianificateQuando appare una notifica:1. Premere <Visual.>.2. Premere <Opzioni> e selezionare R

18Inserimento di testoModo ABC, T9, Numerico e SimbolicoUtilizzando il modo ABC, T9, Numerico e Simbolico è possibile immettere testo per alcune funzi

Inserimento di testo 19• Premere [ ] per inserire uno spazio.• Premere [ ] per modificare le maiuscole/minuscole. Sono disponibili le opzioni tutto

20Inserimento di testoAggiunta di una nuova parola al dizionario T9Questa funzione potrebbe non essere disponibile per alcune lingue.1. Immettere la p

21Chiamata telefonicaFunzioni di chiamata avanzateEffettuazione di una chiamata1. Nel modo Stand-by, immettere il prefisso e il numero di telefono.2.

22Chiamata telefonicaSuggerimento per rispondere a una chiamata• Quando è attiva l'opzione Risposta ogni tasto, per rispondere a una chiamata è p

Chiamata telefonica 23Regolazione del volume durante una chiamataPer regolare il volume dell'altoparlante durante una chiamata, usare [ / ].Pre

24Chiamata telefonica3. Premere <Opzioni> e selezionare Termina chiamata in attesa per terminare la chiamata in attesa.4. Per terminare la chiam

Chiamata telefonica 25Invio di una sequenza di toni DTMFI toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency, multifrequenza toni doppi) sono quelli utilizzati ne

265. Premere <Opzioni> e selezionare Entra in conferenza.6. Ripetere le fasi 4 e 5, se si desidera.Conversazione privata con un partecipante1. P

Non usare il telefono durante la guida di veicoli.Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono. Spegnere l’apparecchio durante il rifornimento

Funzioni di menu Rubrica273. Se si era selezionata una voce nella memoria del telefono, scorrere fino al numero o alla voce desiderata.4. Premere [

28Funzioni di menuMemorizzazione di un numero nella scheda SIM1. Immettere un numero e premere <Salva>.1. Selezionare SIM.2. Immettere un nome e

Funzioni di menu Rubrica29Elimina tutto (Rubrica 1.5)Utilizzare questo menu per eliminare tutte le voci in ciascuna posizione di memoria.1. Premere

30Funzioni di menuElenco servizi (Rubrica 3.1) Questo menu è disponibile se la scheda SIM supporta i numeri di selezione del servizio (SDN, Service D

Funzioni di menu Registro chiamate (Menu 2)31Chiamate effettuate (Menu 2.3)Questo menu visualizza le chiamate più recenti effettuate.Elimina tutto

32Funzioni di menu•Tariffa/Scatto: impostare il prezzo unitario applicato quando viene calcolato il costo delle chiamate. È necessario immettere il pr

Funzioni di menu Servizi di rete (Menu 3)33Blocco chiamate (Menu 3.2) Questo servizio di rete consente di porre delle limitazioni alle chiamate.1.

34Funzioni di menuSelezione rete (Menu 3.4)Questo servizio di rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete usata durante il &qu

Funzioni di menu Impostazioni audio (Menu 4)35Impostazioni audio (Menu 4)Utilizzare questo menu per personalizzare le varie impostazioni audio.Chia

36Funzioni di menuTono tasti (Menu 4.5)Utilizzare questo menu per selezionare il tono generato dal telefono quando si preme un tasto. Tono minuti (M

Importanti norme di sicurezza1InterferenzeTutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze, le quali possono influenzare le prestazio

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)37Crea (Menu 5.1.1)È possibile creare e inviare un messaggio di testo.1. Immettere il messaggio. È possibile imme

38Funzioni di menuPosta in uscita (Menu 5.1.3)È possibile visualizzare i messaggi di testo inviati o salvati.Durante la visualizzazione di un messagg

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)3910. Premere <Opz.> per accedere alle seguenti opzioni:•Anteprima: consente di controllare il messaggio cre

40Funzioni di menu•Sposta nella Cartella: sposta il messaggio in Cartella.Posta in uscita (Menu 5.2.3)Questo menu visualizza gli MMS inviati. Le segu

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)41•Estrai indirizzo: estrae gli URL, gli indirizzi di posta elettronica o i numeri di telefono dal messaggio.•Prop

42Funzioni di menuBroadcast (Menu 5.6)Il servizio CB fornisce messaggi di testo su vari argomenti, come il tempo o il traffico. Utilizzare questo men

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)43•Supporto caratteri: selezionare un tipo di codifica di caratteri. Se si seleziona Automatico, il telefono commu

44Funzioni di menu•Server corrente: seleziona un profilo.•Impostazioni server: consente di personalizzare le seguenti opzioni per ciascun profilo:Nome

Funzioni di menu Svago (Menu 6)45Navigazione con il browser WAPSelezione e uso delle opzioni di menu del browser1. Premere <Menu> e selezionar

46Funzioni di menuUso delle opzioni per i preferitiDopo aver salvato una voce, selezionarla per accedere alle opzioni seguenti:•Vai: accede al sito we

2Informazioni sulla presente guidaQuesta Guida dell'utente fornisce informazioni condensate sull'uso del telefono. Per imparare rapidamente

Funzioni di menu Svago (Menu 6)47Username: immettere l'ID utente.Password: immettere la password.•Homepage: immettere l'indirizzo della ho

48Funzioni di menu3. Premere <OK>.4. Premere <Sì> per confermare la cancellazione.Stato memoria (Menu 6.2.5)È possibile controllare la qu

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)49Agenda (Menu 7)La funzione Agenda consente di gestire gli appuntamenti e le attività pianificate e di creare un m

50Funzioni di menuCalendario (Menu 7.2)Utilizzare questo menu per gestire le attività mensili.Quando si accede a questo menu, il calendario visualizz

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)51Durante la visualizzazione di un messaggio, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni:•Aggiungi:

52Funzioni di menuInterruzione della sveglia• Quando la sveglia suona, premere un tasto qualsiasi.• Quando la sveglia mattutina suona, premere <OK&

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)53Durante la visualizzazione dell'elenco di memo, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni:•I

54Funzioni di menuConvertitore (Menu 7.8)Utilizzare questo menu per le conversioni comuni, come ad esempio la valuta e la temperatura.1. Selezionare

Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)55Fotocamera (Menu 8) Per scattare foto è possibile utilizzare la fotocamera incorporata nel telefono.Per acced

56Funzioni di menuUso delle opzioni della fotocamera nel modo CatturaNel modo Cattura, premere < > per accedere alle seguenti opzioni:•Modo: sca

3Funzioni speciali del telefono• Attenuatore disturbiLa funzione di attenuatore disturbi consente di aumentare il volume e la chiarezza di una chiamat

Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)57Uso del tastierino nel modo CatturaNel modo Cattura è possibile utilizzare il tastierino per personalizzare le

58Funzioni di menuUso delle opzioni per le fotoPremere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni:•Invia: invia la foto per MMS.•Rinomina: cam

Funzioni di menu Impostazioni telefono (Menu 9)59Impostazioni telefono (Menu 9) Il menu Impostazioni telefono consente di personalizzare le vari

60Funzioni di menuSicurezza (Menu 9.4)Utilizzare questo menu per proteggere il telefono contro l'uso non autorizzato gestendo i vari codici di a

Funzioni di menu Impostazioni telefono (Menu 9)61Blocco SIM (Menu 9.4.6)La funzione di blocco SIM fa sì che il telefono possa funzionare solo con l

62Risposta ogni tasto (Menu 9.9) Utilizzare questo menu per impostare la risposta alle chiamate in entrata premendo qualsiasi tasto ad eccezione di [

63Soluzione dei problemi "Immetti PUK"• Il codice PIN è stato immesso in modo errato per tre volte di seguito e ora il telefono è bloccato.

64• Provare a spostare leggermente il telefono o ad avvicinarsi ad una finestra, se ci si trova all'interno di un edificio.Non viene selezionato

65Informazioni sulla salute e la sicurezza I test per il SAR vengono svolti utilizzando posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

66Informazioni sulla salute e la sicurezza• Le temperature estreme influenzano la capacità di ricarica della batteria: in tal caso, prima di procedere

4SommarioApertura dell’imballaggio 6Assicurarsi che siano inclusi tutti i componentiTelefono 6Pulsanti, funzioni e posizioniOperazioni preliminari

Informazioni sulla salute e la sicurezza Impostazion67Dispositivi elettroniciLa maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne è schermata

68Informazioni sulla salute e la sicurezzaAmbienti potenzialmente esplosiviSpegnere il telefono quando ci si trova in presenza di atmosfere potenzialm

Informazioni sulla salute e la sicurezza Impostazion69Altre informazioni sulla sicurezza• L'installazione dei telefoni all'interno dei vei

70Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non lasciare cadere o sottoporre ad urti il telefono. Maneggiarlo con cura per evitare di danneggiare i ci

Informazioni sulla salute e la sicurezza Impostazion71AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle

72IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 24telefono • 8Agenda • 49Altoparlante • 24Attenuatore disturbi • 24, 61Avviso • 36di chiamata • 33in chiama

73Indice M (continua)Messaggi inviatiMMS • 40SMS • 38Messaggi ricevutiMMS • 39SMS • 37Messaggio iniziale • 59MMScreazione/invio • 38eliminazione • 39

74IndiceS (continua)Suoni, scaricati • 47Svago • 44Sveglia • 51TTasti • 9Telefonoaccensione/spegnimento • 8display • 10icone • 10pulizia e manutenzion

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Il seguente prodotto:TelefonoGSM900/GSM1800/GSM1900 Triband(Descrizione del prodotto)SGH-X640(Nome modello)Pro

5Elenco delle funzioni di menuPer accedere alla funzione di Menu, premere <Menu> nel modo Stand-by.Premere <Rubrica> nel modo Stand-by.1

6Apertura dell’imballaggio Assicurarsi che siano inclusi tutti i componentiPresso il proprio rivenditore Samsung è possibile procurarsi vari accessori