Samsung YP-U3JZB Manual de usuario

leitor de MP3Manual do utilizadorYP-U3

8 _ conceitos básicosO LEITOR DE MP3AuricularesMarcado com um “L” para o auricular esquerdo e com um “R” para o auricular direito. Também serve de ant

conceitos básicos _ 9O LEITOR DE MP3 (Continuação)Estes botões são ‘Tácteis’. Ecrã Botão de redução do volumeCarregar para baixar o volume de som ou

10 _ conceitos básicosO LEITOR DE MP3 (Continuação)Interruptor Hold (bloqueio) Carregar na direcção da seta para bloquear as funções do botão.Ficha

conceitos básicos _ 11INDICAÇÕES DO ECRÃMúsicaIndicador DNSe, velocidade de reproduçãoIndicador de bateriaIndicador de Repetição A-B, Modo de reproduç

12 _ conceitos básicosUTILIZAR O BOTÃO TÁCTILToque no ecrã táctil com a ponta do dedo. Quando utilizar o ecrã táctil não lhe toque com nenhum objecto

conceitos básicos _ 13CARREGAR A BATERIAA bateria do leitor de mp3 demora cerca de duas horas e meia a carregar totalmente, embora o tempo de carga po

14 _ conceitos básicosCUIDAR DA BATERIAA bateria dura mais tempo se respeitar as indicações fornecidas para cuidar dela e a guardar.• Recarregue e g

conceitos básicos _ 15OUVIR MÚSICACarregue os fi cheiros de música no leitor de mp3 utilizando o Samsung Media Studio. Saiba mais acerca do Media Studi

16 _ conceitos básicosCONTROLAR O VOLUMECarregue no botão [ , ].Irá ver o ícone do controlo de volume. Carregue no botão [] para aumentar o volume de

conceitos básicos _ 17ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIASO leitor de mp3 vem com as confi gurações e preferências que foram programadas na fábri

funções do seu novo leitor de MP3Moderno. Inteligente. Seguro. E muito divertido. O novo leitor de MP3 é tudo isto e muito mais. Muito compacto quase

18 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Opções de confi guração de Music (Música)DNSe (DNSe) : Seleccione o som c

conceitos básicos _ 19ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Preferências de rádio FMPode defi nir automaticamente as preferências de

20 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Opções de defi nição de FM Radio (Rádio FM)Auto Preset (Memória automátic

conceitos básicos _ 21ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Defi nir Auto Preset (Memória automática)Pode pré-sintonizar até 20 estaç

22 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Para defi nir RDS Display (Visualização RDS)O RDS (Radio Data System – Si

conceitos básicos _ 23ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Preferências da horaSe confi gurar a hora pode utilizar o temporizador em

24 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Preferências de idiomaOs menus do leitor de mp3 podem aparecer num de vá

conceitos básicos _ 25ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Opções de defi nição do idiomaMenu : Defi na a língua para o menu. Selecci

26 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Preferências do sistemaEscolha a Velocidade de transmissão de gravação d

conceitos básicos _ 27ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Opções de confi guração do sistemaVoice Recording Bit Rate (Velocidade de

informação de segurançaO que signifi cam os ícones e sinais deste manual do utilizador:AVISOIndica que existe o risco de morte ou ferimentos graves.CUI

28 _ conceitos básicosALTERAR AS CONFIGURAÇÕES E AS PREFERÊNCIAS (Continuação)Apagar um fi cheiro de voz gravado1. Carregue no botão [ , ] para selecci

conceitos básicos _ 29REINICIAR O SISTEMASe o leitor de mp3 não se ligar, não reproduzir a música ou não for reconhecido pelo computador quando o liga

30 _ samsung media studiosamsung media studioO Samsung Media Studio é uma aplicação de software fácil de utilizar que o ajuda a organizar as músicas,

samsung media studio _ 31INSTALAR O SAMSUNG MEDIA STUDIO Execute o instalador do <Media Studio> na conta do administrador do PC.Se não o fi zer,

32 _ samsung media studioORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIOO Media Studio permite-lhe seleccionar e organizar fi cheiros e

samsung media studio _ 33ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO (Continuação)3. Clique no ícone .Clique em para ver a lista

34 _ samsung media studioORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO (Continuação)Para adicionar pastas4. Clique em <Add Folder

samsung media studio _ 35TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA STUDIOA transferência de fi cheiros com o <Media Studio> é a mane

36 _ samsung media studioTRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA STUDIO (Continuação)3. Clique no ícone .Clique em para ver a lista

ouvir música _ 37ouvir música Antes de começar! - Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifi que a bateria. Carregue no botão [ ] para p

informação de segurançaEste manual descreve como utilizar correctamente o leitor de mp3.Leia-o com atenção para não danifi car o leitor ou ferir-se.Dê

38 _ ouvir músicaFAZER UMA PAUSA1. Carregue em botão enquanto a música está a tocar.A reprodução da música entra em pausa.2. Carregue novamente em b

ouvir música _ 39PROCURAR UM FICHEIRO DE MÚSICA1. Carregue no botão [ ] durante a reprodução da música seleccionada.Aparece a lista de fi cheiros da pa

40 _ ouvir músicaCRIAR UMA LISTA DE MÚSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIOCom o Samsung <Media Studio>, pode criar uma colecção ou álbum de fi

ouvir música _ 41CRIAR UMA LISTA DE MÚSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO (Continuação)Adicionar fi cheiros de música a uma lista de músicas existe

42 _ ouvir músicaCRIAR UMA LISTA DE MÚSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO (Continuação)Transferir uma lista de músicas para o leitor utilizando o

ouvir música _ 43REPRODUZIR UMA PLAYLIST Antes de começar! - Consulte as páginas 40~42 para ver como criar e transferir listas de reprodução para o le

44 _ ouvir músicaFUNÇÃO DE PERSONALIZAÇÃO DO BOTÃO DO UTILIZADORPode defi nir o botão para controlar um dos quatro modos listados abaixo. Depois de o

ouvir música _ 45FUNÇÃO DE PERSONALIZAÇÃO DO BOTÃO DO UTILIZADOR (Continuação)Para defi nir a secção a repetirEsta função permite ouvir repetidamente d

46 _ ouvir músicaFUNÇÃO DE PERSONALIZAÇÃO DO BOTÃO DO UTILIZADOR (Continuação)Para utilizar o botão DNSeDefi na o modo de botão de utilizador para <

mais do que música _ 47mais do que músicaCom o novo YP-U3 ouve muito mais do que música.Ouve rádio FM, Faz gravações de voz. O leitor de mp3 coloca tu

PROTEJA-SE Se utilizar os auriculares ou os auscultadores durante muito tempo pode provocar lesões auditivas graves.Ouvir um som com um nível superior

48 _ mais do que músicaMAIS DO QUE MÚSICA (Continuação) Carregue no botão [ ] para passar para o ecrã anterior.Carregue brevemente sem soltar o botão

mais do que música _ 49MAIS DO QUE MÚSICA (Continuação)Guardar estações na memória de pré-sintonização1. Carregue no botão para seleccionar <MAN

50 _ mais do que músicaMAIS DO QUE MÚSICA (Continuação)Como apagar uma pré-sintonizaçãoSiga os passos abaixo para eliminar frequências enquanto ouve u

mais do que música _ 51GRAVAÇÃO DE VOZCom o leitor de mp3, pode gravar a sua voz, discursos, conferências e outros sons exteriores. Também pode ajusta

52 _ mais do que músicaGRAVAÇÃO DE VOZ (Continuação)Parar de gravar1. Carregue no botão quando quiser parar a gravação.Aparece a janela de confi rma

mais do que música _ 53GRAVAÇÃO DE VOZ (Continuação)Nomes dos fi cheiros gravadosDurante a gravação, o leitor de MP3 gera automaticamente um nome de fi

54 _ resolução de problemasresolução de problemasSe tiver um problema com o novo leitor de mp3, procure uma solução nesta lista. Se o problema persist

resolução de problemas _ 55PROBLEMA SOLUÇÃOO dispositivo estádesligado.• Verifi que o estado da bateria.• O leitor desliga-se automaticamente se a ba

56 _ resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO leitor não está a funcionar.• Verifi que se o fi cheiro disponível foi guardado na memória.• Verifi que se

anexo _ 57anexoÁRVORE DO MENUApresenta-se abaixo uma descrição breve da maneira como os menus e funções estão organizados no novo leitor de mp3.Ecrã d

ÍndiceCONCEITOS BÁSICOS77 O que vem incluído7 Utilizar o enrolador do fi o8 O leitor de MP311 Indicações do ecrã12 Utilizar o botão táctil12 Ut

58 _ anexoESPECIFICAÇÕES DO DISPOSITIVONome do modelo YP-U3Alimentação 3.7V (bateria recarregável de Li-Polymer)Bateria incorporada 250 mAhFicheiro Co

anexo _ 59LICENÇAO produto que acompanha este manual do utilizador está licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de de

REV.0.0Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.SAMSUNG ELECTRONIC

ÍndiceOUVIR MÚSICA3737 Ouvir por categoria38 Fazer uma pausa38 Procurar dentro de uma faixa38 Reproduzir desde o princípio da faixa actual38 Repro

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS5454 Resolução de problemasANEXO5757 Árvore do menu58 Especifi cações do dispositivo59 LicençaÍndiceMAIS DO QUE MÚSICA4747 Ouvi

conceitos básicos _ 7conceitos básicosO QUE VEM INCLUÍDOO novo leitor de mp3 vem acompanhado dos acessórios indicados abaixo. Se faltar algum destes e