Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Jotkin tämän käsikirjan tiedoista saattavat poiketa puhelimestasi. Tiedot vaihtelevat asennettujen ohjelmistojen ja palveluntarjoajan mukaan.World W

7Käytön aloitusKäytön aloitusPuhelimen käytön ensimmäiset vaiheetTietoja SIM-kortistaKun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka sisältää liitt

8Käytön aloitusAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on melkein tyhjä:• kuuluu varoitusääni,• näyttöön tulee viesti akun tyhjenemisestä ja• tyhjän akun kuva

9Käytön aloitusNäppäimet ja näyttöNäppäimet KuvausNäytön alimmalla rivillä näkyvän toiminnon suorittaminen.Peruskäyttötilassa seuraavien valikkojen av

10Käytön aloitusNäyttöAlueetNäytössä on kolme aluetta.KuvakkeetVastaanotetun signaalin voimakkuusPuhelu keskenPuhelin on verkon kuuluvuusalueen ulkopu

11Käytön aloitusValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäinten käyttäminenValintanäppäinten toiminto vaihtelee käytettävän toiminnon mukaan. Näytön

12Käytön aloitusPuhelimen mukauttaminen1. Paina peruskäyttötilassa <Valikko> ja valitse Puhelinasetukset  Kieli  Valikkokieli.2. Valitse kieli

13Käytön aloitusPuhelun soittaminen / puheluun vastaaminenPuhelin voidaan suojata luvattomalta käytöltä salasanan avulla. 1. Paina peruskäyttötilassa

14Puhelimen muut toiminnotTutustu kameraan, WAP-selaimeen, viesteihin ja muihin erikoisominaisuuksiinKameran käyttäminenWAP-selausSisäänrakennetun WAP

15Puhelimen muut toiminnotPuhelinmuistion käyttäminenViestien lähettäminenPuhelimen muistiin1. Näppäile puhelinnumero peruskäyttötilassa ja paina <

16Puhelimen muut toiminnotViestien tarkasteleminen1. Paina peruskäyttötilassa <Valikko> ja valitse Viestit  Multimediaviestit  Luo.2. Paina Ai

SGH-X640Käyttöopas

17Puhelimen muut toiminnotAikataulun hallintaKun näyttöön tulee ilmoitus:1. Paina <Näytä>.2. Paina <Valinnat> ja valitse Nouda. Viesti tul

18Tekstin kirjoittaminenKirjaimet, T9, numerot ja erikoismerkitJoissain toiminnoissa, kuten viestit, puhelinmuistio tai järjestelijä, voidaan kirjoitt

Te k s t i n k i r j o i t t a m i n e n 19• Lisää välilyönti painamalla [ ].• Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla [ ]. Käytet

203. Paina <Sana>.4. Kirjoita haluttu sana kirjaimet-tilassa ja paina <OK>.Numerot-tilan käyttäminenNumerot-tilassa voidaan kirjoittaa num

Puhelutoiminnot 21Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminenKun numero on tallennettu puhelinmuistoon, siihen voidaan soittaa valitsemalla

22PuhelutoiminnotKuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonilla voidaan soittaa puhelu tai vastata puheluun ottamatta puhelinta käteen. Kuulokemikro

Puhelutoiminnot 23Toiseen puheluun vastaaminenSaapuvaan puheluun voidaan vastata, jos verkko tukee toimintoa ja koputustoiminto on otettu käyttöön.

24PuhelutoiminnotDTMF-koodien lähetysDTMF-koodeja (Dual tone multi-frequency) käytetään puhelimissa äänitaajusvalintaan.DTMF-koodit voidaan lähettää r

255. Paina <Valinnat> ja valitse Liitä neuvotteluun.6. Toista vaiheet 4 ja 5 tarvittaessa.Yksityinen keskustelu yhden osallistujan kanssa1. Pain

26Valikkotoiminnot3. Jos valitsit tiedon puhelimen muistista, selaa haluamasi numeron tai tiedon kohdalle.4. Soita numeroon painamalla [ ], tai muuta

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ensin. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio27Pikavalintaluettelo (Puhelinmuistio 1.3)Tässä valikossa voidaan antaa kahdeksalle useimmin soitetulle numerolle pi

28ValikkotoiminnotOma numero (Puhelinmuistio 2.1)Tämän toiminnon avulla voidaan tarkistaa oma numero tai antaa nimi kullekin numerolle. Tässä tehdyil

Valikkotoiminnot Puhelutiedot (Valikko 2)29Puhelutiedot (Valikko 2)Tämän valikon avulla voidaan tarkastella soitettuja, saapuneita ja ei vastattuja

30Valikkotoiminnot•Nollaa laskurit: nollaa puhelulaskurit. Anna puhelimen salasana.Puhelukustannukset (Valikko 2.6)Tämä verkkotoiminto näyttää puheluj

Valikkotoiminnot Verkkopalvelut (Valikko 3)31•Siirrä kun en ole verkossa: puhelut siirretään, jos puhelin ei ole yhteydessä verkkoon tai kun puheli

32ValikkotoiminnotKoputus (Valikko 3.3)Tämä verkkopalvelu antaa ilmoituksen saapuvista puheluista toisen puhelun aikana.1. Valitse puhelutyypit, joita

Valikkotoiminnot Ääniasetukset (Valikko 4)33Aktiivinen linja (Valikko 3.7)Joitakin SIM-kortteja voidaan käyttää kahdella tilaajanumerolla. Tämän v

34ValikkotoiminnotYhteysääni (Valikko 4.4)Tämän valikon avulla puhelin voidaan asettaa antamaan äänimerkki, kun soittamasi puhelu on yhdistynyt.Näppä

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)35Luo (Valikko 5.1.1)Voit luoda ja lähettää tekstiviestin.1. Kirjoita viesti. Tavallisia merkkejä voidaan syöt

36ValikkotoiminnotLähtevät (Valikko 5.1.3)Voit tarkastella lähetettyjä tai tallennettuja tekstiviestejä.Viestin tarkastelun aikana voidaan käyttää se

Tärkeitä turvallisuus-ohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, mikä saattaa vaikuttaa niiden toimintaan.Tunne paikalliset säännö

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)37•Lisää sivu: lisää uusi sivu.•Sivun ajoitus: aseta nykyisen sivun näytön kestoaika.•Tekstitehoste: vaihda tek

38Valikkotoiminnot•Siirrä omaan kansioon: siirrä viesti kansioon Oma kansio.Lähtevät (Valikko 5.2.3)Tässä valikossa näkyvät lähetetyt multimediaviest

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)39•Poimi osoite: poimi viestistä URL- tai sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita.•Ominaisuudet: tarkastele v

40ValikkotoiminnotTiedotepalvelu (Valikko 5.6)Tiedotepalvelu toimittaa erilaisiin aiheisiin liittyviä tekstiviestejä, kuten sää- ja liikennetiedotuksi

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)41•Merkistötuki: valitse merkkikoodauksen tyyppi. Jos valitset Automaattinen, puhelin vaihtaa koodaustyypin GSM

42Valikkotoiminnot•Käytössä oleva profiili: valitse profiili.•Profiilin asetukset: muuta seuraavia asetuksia kustakin profiilista:Profiilin nimi: anna

Valikkotoiminnot Huvit (Valikko 6)43WAP-selaimen käyttäminenSelainvalikko valikon vaihtoehtojen valinta ja käyttäminen1. Paina <Valikko> ja S

44ValikkotoiminnotSuosikkien asetusten käyttäminenKun tieto on tallennettu, sen avulla voidaan valita seuraavat valinnat:•Yhdistä: käytä WWW-sivustoa.

Valikkotoiminnot Huvit (Valikko 6)45Media (Valikko 6.2)Tämän valikon avulla voidaan käyttää puhelimen muistiin tallennettuja mediakohteita.Valokuv

46ValikkotoiminnotMuistin tila (Valikko 6.2.5)Mediakohteiden käytettävissä oleva kokonaismuisti ja kunkin median sillä hetkellä käyttämän muistin mää

2OppaastaTämä käyttöopas sisältää tiivistetyt puhelimen käyttöohjeet. Puhelimen perusasiat on esitetty kohdissa "Käytön aloitus" ja "Pu

Valikkotoiminnot Järjestelijä (Valikko 7)47Uusi muistio (Valikko 7.1)Tämän valikon avulla voidaan luoda uusi muistio.Uuden muistion luominen1. Kir

48ValikkotoiminnotPäivämäärän valinta kalenterista• Siirry toisen päivän kohdalle painamalla [Vasen] tai [Oikea].• Siirry toisen viikon kohdalle paina

Valikkotoiminnot Järjestelijä (Valikko 7)49Kello (Valikko 7.4)Tämän valikon avulla voidaan asettaa puhelimen näyttämä aika ja päivämäärä. Ennen kel

50ValikkotoiminnotPuhelimen asettaminen hälyttämään myös silloin, kun sen virta on katkaistu.Valitse hälytysnäytöltä Automaattinen virta  Päällä.Jos

Valikkotoiminnot Järjestelijä (Valikko 7)51Poista kaikki (Valikko 7.6.3)Tämän valikon avulla voidaan poistaa kaikki nauhoitetut puhemuistiot yhdel

52ValikkotoiminnotAjastimen sammutus• Kun ajastin hälyttää, sammuta se painamalla mitä tahansa näppäintä.• Sammuta ajastin ennen sen hälyttämistä pain

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)53Kameran asetusten käyttäminen kuvaustilassaKuvaustilassa voidaan käyttää seuraavia valintoja painamalla < &

54ValikkotoiminnotValokuvan otto kannen ollessa kiinni1. Sulje puhelimen kansi.2. Paina pitkään [ ]. Puhelimen kannen merkkivalo syttyy.3. Ota kuva pa

Valikkotoiminnot Puhelinasetukset (Valikko 9)55•Siirrä albumiin: siirrä valokuva toiseen valokuvakansioon.•Aseta: aseta kuva taustakuvaksi tai soit

56ValikkotoiminnotNäyttö (Valikko 9.1)Tämän valikon avulla voidaan muuttaa näytön ja valon asetuksia.Taustakuva (Valikko 9.1.1)Taustakuvaa ja peruskäy

3Puhelimen erikoisominaisuudet• ÄänenkirkkausParanna saapuvan puhelun äänenvoimakkuutta ja selkeyttä myös meluisissa olosuhteissa äänenkirkkaustoiminn

Valikkotoiminnot Puhelinasetukset (Valikko 9)57Turvallisuus (Valikko 9.4)Tämän valikon avulla voidaan suojata puhelin luvattomalta käytöltä puhelim

58ValikkotoiminnotSIM-kortin lukitus (Valikko 9.4.6)SIM-kortin lukitustoiminnon avulla puhelin voidaan asettaa toimimaan vain nykyisellä SIM-kortilla

Ongelmien ratkaiseminen 59Vastaus kaikilla näppäimillä (Valikko 9.9) Tämän valikon avulla voidaan määrittää, vastataanko saapuvaan puheluun painamal

60Ongelmien ratkaiseminen"Anna PUK-koodi"• PIN-koodi on annettu väärin kolme kertaa peräkkäin ja puhelin on lukkiutunut. Anna palveluntarjoa

Käyttöturvallisuustietoja 61Puhelin ei soita puhelinmuistiosta valittuun numeroon• Varmista puhelinmuistion hakutoiminnon avulla, että numero on tall

62KäyttöturvallisuustietojaSAR-testit tehdään käyttämällä normaaleja käyttöasentoja puhelimen lähettäessä suurimmalla mahdollisella varmennetulla teho

Käyttöturvallisuustietoja 63• Älä jätä akkua kuumiin tai kylmiin tiloihin. Tämä heikentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri säilyttämään akkua huoneenlä

64KäyttöturvallisuustietojaElektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Tiettyjä elekt

Käyttöturvallisuustietoja 65Räjähdysvaaralliset alueetKatkaise puhelimesta virta, kun olet räjähdysvaarallisella alueella, ja noudata kaikkia merkkej

66KäyttöturvallisuustietojaMuita tärkeitä turvallisuusohjeita• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon.

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkaus sisältää kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja ominaisuudetKäytön aloitus 7Puhelimen

Käyttöturvallisuustietoja Puhelinasetukset 67• Älä puhdista puhelinta vahvoilla kemikaaleilla, liuottimilla tai voimakkailla pesuaineilla. Pyyhi se

68HakemistoAAjastin • 51Akkulataaminen • 7turvallisuusohjeita • 62tyhjenemisilmoitus • 8Aktiivikansi • 58Akun tyhjenemisilmoitus • 8Automaattinen soit

69Hakemisto P (jatkuu)Poistomuistiot • 47multimediaviestit • 39puhelinmuistio • 26, 27puhelutiedot • 29tekstiviestit • 36valokuvat • 54Puhelimen noll

70HakemistoWWAP-selainkäyttäminen • 42suosikit • 43välimuisti, tyhjennys • 44YYhteysääni • 33Yksityisyys • 57ÄÄänenkirkkaus • 23, 58Äänet, ladatut • 4

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi) Koskee seuraavaa tuotetta:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitaalinen puhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-X640(Mal

5ValikkotoiminnotValikkotilaan päästään peruskäyttötilasta painamalla <Valikko>. Paina peruskäyttötilassa <Nimet>.1 SIM-palvelut*s. 282

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkaus sisältää kaikki osatPaikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä on saatavana erinäisiä lisävarusteita. P