Samsung SGH-D410 Manual de usuario

TRIBANDATELÉFONO GPRSSGH-D410

11Su teléfonoDiseño del teléfonoLas siguientes imágenes muestran los elementos principales de su teléfono:AuricularPantallaTecla de encendido,apagado

Correo electrónico101Eliminar todo (Menú 3.6)Este menú le permite borrar todos los mensajes de correo electrónico almacenados en cada buzón de mensaj

Correo electrónico102Configurar (Menú 3.8)Puede cambiar los ajustes predefinidos para utilizar la función de correo electrónico.Las opciones disponib

Correo electrónico103ID de usuario: introduzca su ID de correo electrónico.Contraseña: introduzca la contraseña de correo electrónico. Servidor de sal

Correo electrónico104Nombre de usuario: escriba el identificador de usuario necesario para acceder a la red GPRS.Contraseña: escriba la contraseña nec

105Registro de llamadasEn este menú puede ver:• Las llamadas perdidas, recibidas o realizadas.• La duración de las llamadas.• El coste de las llamadas

Registro de llamadas106Llamadas recibidas (Menú 4.2) Este menú le permite ver los 20 últimos números de las llamadas que ha recibido. En la pantalla

Registro de llamadas107Eliminar todo (Menú 4.4) Este menú le permite eliminar todos los registros de cada registro de llamadas. También puede borrar

Registro de llamadas108Duración de llamada (Menú 4.5) Este menú permite ver los contadores de llamadas realizadas y recibidas. Nota: El tiempo real f

Registro de llamadas109Coste de llamada (Menú 4.6) Esta función de la red permite ver el coste de las llamadas. Este menú puede que no esté disponibl

110CámaraGracias al módulo de cámara del teléfono es posible hacer fotos de personas o acontecimientos cuando desee. También puede enviar fotos a otra

Su teléfono12Tecla(s) Descripción En modo menú, sirve para desplazarse por las opciones del menú y la agenda telefónica.En modo inactivo, la tecla arr

Cámara1112. Ajuste la imagen girando el módulo de cámara y apuntándolo hacia el sujeto.• Utilice la tecla arriba o abajo para ajustar el brillo de la

Cámara1126. Pulse la tecla de función Aceptar para guardar la imagen.Cuando pulse la tecla de función Opciones después de guardar una imagen, aparecer

Cámara113Las opciones disponibles son las que siguen:Efectos: le permite cambiar el tono de color o aplicar efectos especiales a la imagen. Cuando sel

Cámara114Mis fotos (Menú 5.2)Este menú le permite revisar sus fotos.Cuando acceda a este menú, su teléfono muestra las imágenes en miniatura, las fot

Cámara115Vídeo (Menú 5.3) Puede grabar un vídeo que aparezca en la pantalla de la cámara y guardarlo como archivo de vídeo.Grabar (Menú 5.3.1)1. Cua

Cámara116Videoclips (Menú 5.3.2)Cuando acceda a este menú, aparece la imagen fija del primer vídeo grabado. Para reproducir un vídeo:1. Pulse la tecl

Cámara117Estado memoria (Menú 5.4)Puede comprobar la cantidad de memoria disponible para la cámara.La pantalla muestra el espacio total, que incluye

118Ajustes de sonidoPuede utilizar la función de parámetros de sonido para personalizar los distintos ajustes de sonido, como por ejemplo:• La melodía

Ajustes de sonido119Tipo de alerta (Menú 6.3) Este menú permite especificar como se notificarán las llamadas entrantes. Las opciones disponibles son

Ajustes de sonido120Tono de mensaje (Menú 6.5) Este menú le permite seleccionar cómo informará el teléfono de la recepción de nuevos mensajes.Tono SM

Su teléfono13Finaliza una llamada. También enciende o apaga el teléfono cuando se mantiene pulsada. En modo menú, cancela los datos introducidos y reg

Ajustes de sonido121Tono MMS (Menú 6.5.3)Las opciones disponibles para alertarle de nuevos mensajes multimedia son las que siguen:Desactivado: el tel

Ajustes de sonido122Tono Enc/Apag (Menú 6.7)Este menú le permite seleccionar la melodía que reproducirá el teléfono cada vez que lo encienda o lo apa

123Ajustes de teléfonoSe pueden personalizar muchas opciones distintas de su teléfono para adecuarlas a sus preferencias. Todas estas opciones se acce

Ajustes de teléfono124Si no hay comunicación entre el teléfono y el dispositivo compatible con IrDA una vez transcurridos 30 segundos después de activ

Ajustes de teléfono125Pulse la tecla de función Opciones.Las opciones disponibles son las que siguen:• Descartar: elimina los datos.• Guardar: le per

Ajustes de teléfono1265. Pulse la tecla de función Guardar.Las entradas se guardan.Notas: • Si recibe una llamada entrante mientras esté recibiendo da

Ajustes de teléfono1273. Pulse la tecla de función Opciones y seleccione Enviar por IrDA.El teléfono empieza a enviar la nota.Nota: Si recibe una llam

Ajustes de teléfono1282. Pulse la tecla de función Selecc. cuando se resalte la imagen que desee.3. Cuando aparezca la imagen, pulse la tecla de funci

Ajustes de teléfono129Iluminación automática (Menú 7.2.5) Esta opción le ayuda a conservar la energía de la batería, dado que le permite ajustar la r

Ajustes de teléfono130Mensaje de bienvenida (Menú 7.3) Este menú permite definir la bienvenida que aparecerá brevemente al encender el teléfono.Para

Su teléfono14PantallaDiseño de la pantallaLa pantalla se compone de tres áreas:Zona DescripciónPrimera línea Muestra diversos iconos. Véase página 15.

Ajustes de teléfono131Idioma (Menú 7.5) Puede seleccionar el idioma de pantalla. Si la opción de idioma se ajusta en Automático, el idioma se selecci

Ajustes de teléfono132Cambiar PIN (Menú 7.6.2) Esta opción le permite cambiar el PIN actual por otro nuevo, siempre que esté activada la opción Compr

Ajustes de teléfono133Cambiar contraseña (Menú 7.6.4) La opción Cambiar contraseña le permite cambiar su contraseña actual de teléfono por otra nueva

Ajustes de teléfono134Bloqueo SIM (Menú 7.6.6) Cuando la opción Bloqueo SIM está activada, el teléfono sólo funcionará con la SIM actual. Debe introd

Ajustes de teléfono135Ajustes extra (Menú 7.7) Puede activar o desactivar las opciones de rellamada o contestación automáticas. Las opciones disponib

Ajustes de teléfono136Restablecer ajustes (Menú 7.8)Puede restablecer fácilmente los ajustes predefinidos del teléfono. Para restablecer el teléfono:

137AgendaLa función Agenda le permite:• Ajustar una alarma para que el teléfono suene a una hora determinada, como por ejemplo para recordarle una cit

Agenda138Para ajustar una alarma:1. Elija el tipo de alarma que desee ajustar y pulse la tecla de función Selecc..2. Escriba la hora a la que desea qu

Agenda139Calendario (Menú 8.2)Con la opción Calendario puede:• Consultar el calendario para comprobar sus notas.• Escribir notas para controlar su ag

Agenda1402. Pulse la tecla de función Selecc.. Aparece una pantalla con una nota vacía que le permite introducir la nota.3. Introduzca su nota y pulse

Su teléfono15IconosIcono Descripción Muestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, mayor es la intensidad de la señ

Agenda141Puede utilizar las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opciones:Editar: le permite cambiar el texto de la nota.Alarma: permite a

Agenda142Hora mundial: permite saber qué hora es en otra parte del mundo utilizando las teclas derecha e izquierda.La pantalla muestra:• El nombre de

Agenda143Calculadora (Menú 8.4)Con esta opción puede utilizar el teléfono como una calculadora. La calculadora realiza las funciones aritméticas bási

Agenda144Pendiente (Menú 8.5)Esta opción le permite:• Introducir una lista de tareas pendientes.• Asignar la prioridad y la fecha de vencimiento de c

Agenda145Acción ProcedimientosVer los detalles de una tarea específica Resalte la tarea. Pulse la tecla de función Ver. Desplácese por las tareas u

Agenda146Copiar una tarea Resalte la tarea. Pulse la tecla de función Opciones. Seleccione la opción Copiar. Cambie el texto, la prioridad o la fe

Agenda147Nota de voz (Menú 8.6) Puede grabar notas de voz. Después de grabarlas, puede enviar una nota a otras personas utilizando el servicio de men

Agenda1486. Pulse la tecla de función Aceptar.La nota se guarda y después la pantalla muestra su información.7. Pulse la tecla de función Opciones par

Agenda149Eliminar todo (Menú 8.6.3)En este menú puede eliminar todas las notas de voz. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, pulse la tecla de

150Servicios de redEstas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y,

Su teléfono16RetroiluminaciónUna retroiluminación ilumina la pantalla y el teclado. Al pulsar cualquier tecla o deslizar la tapa, la retroiluminación

Servicios de red151Para ajustar sus opciones de desvío de llamadas:1. Seleccione una opción de desvío de llamada pulsando la tecla arriba o abajo y pu

Servicios de red152Restricción de llamadas (Menú 9.2) El servicio de red de restricción de llamadas le permite restringir sus llamadas.Puede utilizar

Servicios de red1534. Escriba la contraseña de restricción de llamadas que le ha proporcionado su proveedor de servicios.El teléfono envía sus ajustes

Servicios de red154Llamada en espera (Menú 9.3) Este servicio de red le permite saber si alguien está intentando contactar con usted durante otra lla

Servicios de red155Selección de red (Menú 9.4)La función Selección de red permite seleccionar de forma automática o manual la red que use cuando se e

Servicios de red156Identificador de línea (Menú 9.5)Puede impedir que su número de teléfono aparezca en el teléfono de la persona a la que llama.Nota

Servicios de red157Ahora puede utilizar las siguientes opciones pulsando la tecla de función Selecc.:Lista de índice: le permite enumerar, añadir o el

Servicios de red158Selección de banda (Menú 9.7)Para que el teléfono pueda realizar y recibir llamadas telefónicas debe estar registrado a una de las

159EntretenimientoEl menú Entretenimiento contiene varias opciones.Navegador WAP (Menú 10.1) El teléfono está equipado con un navegador WAP (Wireless

Entretenimiento160Desplazamiento por el navegador WAP Introducción de texto en el navegador WAPCuando se le pida que introduzca texto, la pantalla ind

Su teléfono17Iluminación de servicioLa iluminación de servicio está situada debajo de la pantalla. Parpadea cuando el teléfono dispone de servicios.Pa

Entretenimiento161Nota: Puede introducir caracteres especiales en los modos de mayúsculas y minúsculas. Para obtener información sobre disponibilidad

Entretenimiento162Las opciones disponibles son las que siguen: Recargar: carga de nuevo la página actual.Inicio: regresa a la página de inicio del pro

Entretenimiento163Favoritos (Menú 10.1.2)Este menú permite guardar las direcciones URL de hasta diez de sus sitios web favoritos. Puede acceder a est

Entretenimiento164Ajustes (Menú 10.1.4) Este menú le permite ajustar cinco servidores para el navegador WAP. Póngase en contacto con el proveedor de

Entretenimiento165Cuando el portador se ajusta en Datos:Dirección IP: introduzca la dirección de la puerta de enlace necesaria para conectarse a Inter

Entretenimiento166Juegos (Menú 10.2)Puede descargar MIDlets (aplicaciones de Java ejecutables en teléfonos móviles) desde diversas fuentes haciendo u

Entretenimiento1673. Pulse la tecla para confirmar la selección.Revisión de la información del MIDlet1. Desplácese hasta el MIDlet que desee y puls

Entretenimiento168Introducción de textoSi debe introducir texto mientras esté utilizando un MIDlet, puede utilizar los siguientes modos de entrada:Mod

Entretenimiento169Sonidos (Menú 10.3) En este menú puede ver la lista de sonidos descargados del servidor web o recibidos en mensajes multimedia. Pue

Entretenimiento170Eliminar todo (Menú 10.5)Este menú le permite eliminar todos los elementos descargados de las carpetas Juegos, Sonidos e Imágenes.

18Información preliminarInstalación de la tarjeta SIMAl suscribir una red móvil se le proporciona una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonad

171Solución de problemasSi está experimentando problemas con el teléfono, realice las siguientes comprobaciones simples antes de ponerse en contacto c

Solución de problemas172Aparece “Sin servicio”, “Fallo de red” o “No realizado”• Se ha perdido la conexión de red. Puede estar en una zona de señal dé

Solución de problemas173El teléfono empieza a pitar y en la pantalla parpadea el mensaje “**Aviso** Batería baja”• La batería no tiene carga suficient

174Códigos de accesoHay varios códigos de acceso para el teléfono y la tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan a proteger el teléfono de usos no autoriza

Códigos de acceso175PINEl PIN (Personal Identification Number, Número de identificación personal, de 4 a 8 dígitos) protege la tarjeta SIM de usos no

Códigos de acceso176PIN2El PIN2 (de 4 a 8 dígitos), incluido en algunas tarjetas SIM, es necesario para acceder a funciones específicas, como el ajust

Códigos de acceso177Contraseña de restricciónPara usar la función de restricción de llamadas necesitará la contraseña de restricción de 4 dígitos. Obt

178Información acerca de la salud y la seguridadExposición a la energía de radiofrecuencia (Información sobre la tasa específica de absorción o SAR)Es

Información acerca de la salud y la seguridad179Las pruebas de la SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares mientras que el teléfono

Información acerca de la salud y la seguridad180• Una batería totalmente cargada, si no se utiliza, se descargará sola con el tiempo.• Utilice sólo ba

Información preliminar193. Deslice la tarjeta SIM en su contenedor, como se observa en la ilustración, de manera que la tarjeta quede bloqueada. Asegú

Información acerca de la salud y la seguridad181Seguridad en carreteraEl teléfono inalámbrico le ofrece la ventajosa posibilidad de comunicarse por vo

Información acerca de la salud y la seguridad182Dispositivos electrónicosLa mayor parte de los equipos electrónicos se encuentran protegidos contra la

Información acerca de la salud y la seguridad183Otros dispositivos médicosSi utiliza otros dispositivos médicos, consulte al fabricante de dichos disp

Información acerca de la salud y la seguridad184Entornos con alto riesgo de explosiónApague su teléfono cuando se encuentre en un entorno con alto rie

Información acerca de la salud y la seguridad185Llamadas de emergenciaEste teléfono, como cualquier teléfono móvil, usa señales de radio, redes móvile

Información acerca de la salud y la seguridad186Otras informaciones importantes de seguridad• Sólo personal cualificado debe reparar o instalar el tel

Información acerca de la salud y la seguridad187Cuidado y mantenimientoEl teléfono es un producto de diseño y fabricación superior que debería tratars

Información acerca de la salud y la seguridad188• No pinte el teléfono. La pintura podría bloquear las piezas móviles del dispositivo y provocar un fu

189GlosarioPara ayudarle a comprender los principales términos técnicos y las abreviaturas que se han empleado en este manual y para aprovechar plenam

Glosario190GPRS (General Packet Radio Service, Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes)Éste es un nuevo servicio de valor añadido de dato

Información preliminar205. Deslice la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que quede encajada en su lugar y se oiga un clic. Asegúrese d

Glosario191Llamada en esperaLe notifica que tiene una llamada entrante mientras está otra llamada en curso.Llamadas multiconferenciaPosibilidad de est

Glosario192PUK (PIN Unblocking Key, Clave de desbloqueo de PIN)Código de seguridad usado para desbloquear el teléfono cuando se ha introducido un PIN

Glosario193Un servidor proxy puede mejorar el rendimiento de determinados grupos de usuarios, porque conserva en memoria las respuestas de todas las p

Glosario194Teclas de funciónSon dos teclas que se encuentran en el teléfono con las indicaciones y , cuya finalidad:• Varía según la función que ust

195Índice alfabéticoAAdaptador de viaje • 20Agenda • 137, 139Agenda telefónicabúsqueda y marcado • 38copiar • 37editar • 36eliminar • 36, 42envío por

Índice alfabético196E (continuación)EMS (Enhanced Message Service, Servicio ampliado de mensajes) • 67En espera, llamadas • 51Encendido y apagadomi

Índice alfabético197MMarcación rápida • 41Mensajesbienvenida • 130correo electrónico • 93difusión • 77imagen • 79voz • 76web • 165Mensajes con imagen

Índice alfabético198P (continuación)PIN2cambio • 134descripción • 176Plantillasimagen • 88texto • 73Plantillas, mensajecorreo electrónico • 100Problem

Índice alfabético199T (continuación)Texto, introducir • 45Tiempo, ajustar • 141Tipo de alerta • 119de timbre • 119Tonoactivado/desactivado • 122al des

Índice alfabético200

3ÍndicePrecauciones de seguridad importantes ... 8Desembalaje ... 10Su teléfono...

Información preliminar212. Conecte el adaptador de viaje a un enchufe de pared de CA estándar.3. Una vez que la carga haya finalizado, desenchufe el a

201Acceso a las funciones de menúPulse la tecla de función Menú.Desplácese utilizando las teclas arriba y abajo a través de la lista de menús hasta

202Contesta-ción a una llamadaAbra la tapaoPulse la tecla .Ajuste del volumenPulse las teclas o situadas en el lateral izquierdo del teléfono.Elec

Declaración de conformidad (equipos terminales de telecomunicaciones) Para el siguiente producto:GSM900/GSM1800/GSM1900 Tribanda Digital Teléfono móvi

* Es posible que algunas partes del contenido de este manual sean diferentes en su teléfono, depende del software instalado o el proveedor de servicio

Información preliminar22Encendido y apagado del teléfono1. Pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que el teléfono se encienda.2. Si el teléfono le

Información preliminar23Uso de la función de Bloqueo de tecladoPuede deslizar la tapa hacia arriba para utilizar el teclado numérico y hacia abajo par

24Funciones de llamadaRealización de una llamadaCuando aparece la pantalla inactiva, teclee el prefijo territorial y el número de teléfono y pulse la

Funciones de llamada25Finalización de una llamadaCuando desee terminar una llamada, pulse brevemente la tecla .Rellamada al último número marcadoEl t

Funciones de llamada26Uso de la agenda telefónicaPuede guardar los números de teléfono que utiliza más frecuentemente en la tarjeta SIM o en la memori

Funciones de llamada27Responder a una llamadaCuando alguien lo llame, el teléfono suena y muestra la imagen de llamada entrante. Si se puede identific

Funciones de llamada28Revisión de las llamadas perdidasCuando no pueda responder una llamada por la razón que sea, puede saber quién le llamó para dev

Funciones de llamada294. Cambie el número. Eliminación de una llamada perdida1. Pulse la tecla de función Opciones.2. Si fuera necesario, pulse la tec

Funciones de llamada30Cambio rápido a modo silenciosoEl modo silencioso es útil cuando desea que el teléfono no suene, como por ejemplo, en un teatro.

Índice4Introducción de texto... 45Cambio de modo de entrada de texto... 46Uso del modo T9 ...

31Selección de funciones y opcionesSu teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permite personalizarlo. Estas funciones están dispuestas en menú

Selección de funciones y opciones32Para ver las diferentes funciones y opciones disponibles y para seleccionar la opción deseada: 1. Pulse la tecla de

33Agenda telefónicaPuede guardar números de teléfono y sus nombres correspondientes en las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono. Físicamente está

Agenda telefónica344. Seleccione dónde desea guardar los datos, en SIM o Teléfono, pulsando la tecla arriba o abajo y la tecla de función Selecc..Nota

Agenda telefónica35Guardar un número utilizando el menú de la agenda telefónica1. Cuando aparece la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Nombr

Agenda telefónica36Usar las opciones de entrada de la agenda telefónicaCon cualquier entrada de la agenda telefónica abierta, pulse la tecla de funció

Agenda telefónica37Copiar: le permite copiar el número a otra ubicación. Puede seleccionar la memoria y el número de ubicación.Grupos de llamada: le p

Agenda telefónica38Búsqueda y marcado de un número de la agenda telefónicaDespués de guardar números en la agenda telefónica, puede buscarlos de dos m

Agenda telefónica39Búsqueda de un número por grupo de llamada1. Cuando aparece la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Nombre. 2. Desplácese h

Agenda telefónica40Edición de un grupo de llamadas1. Cuando aparece la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Nombre.2. Desplácese hasta Editar

Índice5Mensajes con imagen ... 79Bandeja entrada (Menú 2.1)... 79Bandeja salida (Me

Agenda telefónica41Marcación rápidaDespués de haber guardado números de teléfono en la agenda telefónica, puede configurar hasta ocho entradas de marc

Agenda telefónica42• Eliminar: permite borrar la configuración para que no haya ningún número asignado a la tecla.• Eliminar todo: permite borrar la c

Agenda telefónica435. Escriba la contraseña del teléfono y pulse la tecla de función Aceptar.Nota: La contraseña viene predefinida de fábrica como “00

Agenda telefónica44Uso de los números de marcación de serviciosPuede revisar la lista de números de marcación de servicios (SDN) que le ha asignado el

45Introducción de textoCuando se usa el teléfono, en muchas ocasiones hay que escribir texto. Por ejemplo, para guardar un nombre en la agenda telefón

Introducción de texto46Cambio de modo de entrada de textoCuando se encuentre en un campo que permita introducir caracteres, observará el indicador del

Introducción de texto47Uso del modo T9T9 es un modo de entrada predictiva de texto que permite introducir cualquier carácter utilizando una sola pulsa

Introducción de texto48Para añadir una palabra nueva al diccionario T9:1. Después de haber pulsado las teclas correspondientes a la palabra que desea

Introducción de texto49Uso del modo alfabéticoUtilice las teclas 1-0 para introducir el texto. 1. Pulse las teclas con las letras que desee:- Una vez

Introducción de texto50• Para introducir un espacio, pulse la tecla . • Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas en modo alfabético, utilice la tec

Índice6Ajustes de sonido ... 118Tono del timbre (Menú 6.1)... 118Volumen del tim

51Opciones durante la llamadaSu teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede usar durante la llamada. Poner una llamada en espe

Opciones durante la llamada52Cuando tenga una llamada activa y una llamada en espera, puede pasar de una a otra, cambiando la llamada en espera por la

Opciones durante la llamada53Desconexión del micrófono (silencio)Se puede desconectar temporalmente el micrófono del teléfono, de forma que el interlo

Opciones durante la llamada54Silenciar o enviar los tonos de teclasEstas opciones permiten activar o desactivar los tonos de las teclas. Si se ha sele

Opciones durante la llamada55Búsqueda de un número en la agenda telefónicaPuede buscar un número en la agenda telefónica durante el transcurso de una

Opciones durante la llamada56Llamada en esperaPuede contestar a una llamada entrante mientras tenga una llamada en curso si su red ofrece este servici

Opciones durante la llamada573. Para integrar al primer participante en la multiconferencia, pulse la tecla de función Opciones y seleccione la opción

Opciones durante la llamada58Eliminación de un participante1. Pulse la tecla de función Opciones y seleccione la opción Seleccione una. Pulse la tecla

59Uso de los menúsSu teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permite personalizarlo de acuerdo con sus necesidades. Estas funciones se organiz

Uso de los menús60Uso de accesos directosTodos los elementos del menú, como los menús, submenús y opciones, tienen un número y pueden abrirse rápidame

Índice7Entretenimiento ... 159Navegador WAP (Menú 10.1)... 159Juegos (Menú 10.2

Uso de los menús61Lista de funciones de menúLa lista siguiente ilustra la estructura de menús disponible e indica el número asignado a cada opción y l

Uso de los menús622. Mensajes con imagen (véase página 79)2.1 Bandeja entrada2.2 Bandeja salida2.3 Borrador2.4 Escribir nuevo2.5 Plantillas2.6

Uso de los menús634. Registro de llamadas (véase página 105)4.1 Llamadas perdidas4.2 Llamadas recibidas4.3 Llamadas realizadas4.4 Eliminar todo4.

Uso de los menús647. Ajustes de teléfono (véase página 123)7.1 Activar infrarrojos7.1.1 Con PC7.1.2 Con otro teléfono7.2 Ajustes pantalla7.2.1 I

Uso de los menús658. Agenda (continuación)8.4 Calculadora8.5 Pendiente8.6 Nota de voz8.6.1 Grabación8.6.2 Lista memo8.6.3 Eliminar todo8.6.4. E

Uso de los menús6610. Entretenimiento (véase página 159)10.1 Navegador WAP10.1.1 Inicio10.1.2 Favoritos10.1.3 http://10.1.4 Ajustes10.1.5 Borrar

67Mensajes de textoEl Servicio de mensajes cortos (SMS) le permite mandar y recibir mensajes cortos de texto a y desde otros teléfonos GSM. Además, el

Mensajes de texto68Mientras esté leyendo un mensaje, puede elegir entre las siguientes opciones, pulsando para ello la tecla de función Opciones:Elimi

Mensajes de texto69Bandeja salida (Menú 1.2)Este buzón de mensajes se utiliza para guardar los mensajes que ya ha enviado o que enviará.Cuando entre

Mensajes de texto70Seleccionar objetos: permite guardar objetos multimedia, como sonidos o imágenes, del mensaje a su teléfono. Puede utilizar estos o

8Precauciones de seguridad importantesAntes de usar su teléfono, lea estas directrices. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en c

Mensajes de texto713. Seleccione Enviar o Guardar y enviar y pulse la tecla de función Selecc..Si sólo desea guardar el mensaje, seleccione Guardar. D

Mensajes de texto72• Añadir objetos: permite añadir sonidos, melodías, imágenes o imágenes animadas al mensaje. Seleccione la categoría del objeto que

Mensajes de texto73Plantillas (Menú 1.4)Este menú le permite predefinir hasta un máximo de cinco mensajes de los que usted utiliza con mayor frecuenc

Mensajes de texto74Ajustes x (donde x es el número del grupo de ajustes): cada grupo tiene su propio submenú.Centro servicio: le permite guardar o cam

Mensajes de texto75Soporte Caracteres: permite elegir el tipo de caracteres entre alfabeto GSM, Uni-Code o Automático. Si selecciona Uni-Code y el tel

Mensajes de texto76Buzón de voz (Menú 1.8)A través de este menú puede acceder al buzón de voz si la red permite este servicio. Las opciones disponibl

Mensajes de texto77Difusión (Menú 1.9) Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre distintos temas, como por ejemplo el pronóstic

Mensajes de texto78Eliminar: se utiliza para eliminar un canal de la lista.Editar: se utiliza para cambiar el identificador y el título de un canal ya

79Mensajes con imagenEl Servicio de mensajes multimedia (MMS, Multimedia Message Service) es un servicio de mensajes muy parecido al Servicio de mensa

Mensajes con imagen802. Para desplazarse por la información del mensaje, pulse la tecla arriba o abajo.3. Pulse la tecla de función Opciones para usar

Precauciones de seguridad importantes9Llamadas de emergenciaCerciórese de que el teléfono está conectado y operativo. Marque el teléfono de emergencia

Mensajes con imagen812. Pulse la tecla de función Aceptar para pasar a la pantalla de visualización de mensajes. O la pantalla cambiará automáticament

Mensajes con imagen82Guardar sonido: le permite guardar un sonido del mensaje en la carpeta Sonidos (Menú 10.3).Propiedades: muestra información sobre

Mensajes con imagen833. Para desplazarse por el mensaje, pulse la tecla arriba o abajo.Si el mensaje tiene más de una página, puede desplazarse por la

Mensajes con imagen84Escribir nuevo (Menú 2.4) Este menú le permite crear un mensaje multimedia nuevo y enviarlo a diversos destinatarios.Creación y

Mensajes con imagen85• Enviar: le permite enviar el mensaje. Utilice esta opción cuando haya acabado de crear el mensaje. Esta opción queda activada d

Mensajes con imagen86• Editar texto/imagen/sonido: le permite cambiar el texto o sustituir la imagen o el sonido por otro.• Añadir página: permite aña

Mensajes con imagen878. Elija una de las siguientes opciones y pulse la tecla de función Selecc.:• Número de teléfono: le permite introducir el número

Mensajes con imagen88Plantillas (Menú 2.5)Este menú guarda los mensajes guardados como plantillas, de manera que pueda utilizarlas para crear nuevos

Mensajes con imagen89Eliminar todo (Menú 2.6) Este menú le permite borrar todos los mensajes multimedia almacenados en cada buzón de mensajes. Tambié

Mensajes con imagen90Configurar (Menú 2.8)Puede cambiar los ajustes predefinidos para enviar o recibir mensajes multimedia.Las opciones disponibles s

10DesembalajeEl paquete que ha adquirido contiene los siguientes elementos:Nota: Los elementos suministrados con el teléfono pueden variar dependiendo

Mensajes con imagen91Informe permitido: cuando esta opción se encuentra activada, el remitente de un mensaje entrante recibe un informe de entrega de

Mensajes con imagen92Nombre de usuario: introduzca el identificador de usuario necesario para conectar con el servidor MMS.Contraseña: introduzca la c

93Correo electrónicoPuede enviar o recibir mensajes de correo electrónico directamente utilizando su teléfono. Con la opción Correo electrónico, puede

Correo electrónico94• : Se ha eliminado el mensaje del teléfono y del servidor de correo electrónico. Este icono desaparece al desconectar el teléfon

Correo electrónico95Después de abrir un correo electrónico, puede utilizar las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opciones:Eliminar: eli

Correo electrónico96Bandeja salida (Menú 3.2)Cuando seleccione este menú, aparecerá la lista de mensajes de correo electrónico enviados o que no se l

Correo electrónico97Editar correo electrónico: le permite cambiar el asunto o el contenido del mensaje.Agregar anexos: permite añadir otro elemento al

Correo electrónico98Escribir nuevo (Menú 3.4) Para escribir y enviar un mensaje de correo electrónico:1. Introduzca el asunto de su correo electrónic

Correo electrónico99• Propiedades: muestra el asunto del correo electrónico, la lista de destinatarios añadidos, si es el caso, y el texto del mensaje

Correo electrónico100Plantillas (Menú 3.5)Este menú guarda los mensajes de correo electrónico guardados como plantillas, de manera que pueda utilizar