Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist või valitud teenusepakkujast olenevalt teie telefoni kohta käia.Wo

7AlustamineAlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttSIM-kaardi teaveKui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava SIM-kaardi, kuhu

8AlustamineAku tühjenemise näidikKui aku hakkab tühjenema:• kõlab hoiatussignaal;• kuvatakse aku tühjenemise näidik;• tühja aku ikoon [ ] hakkab vilku

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvid KirjeldusEkraani alumisel real kuvatud funktsiooni sooritamiseks.Ooterežiimis vastavalt järgmistesse menüüdesse pä

10AlustamineEkraanElementide paigutusEkraan jaguneb kolmeks alaks.IkoonidVastuvõetava signaali tugevusKõne on pooleliOperaatori levialast väljas: ei s

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleValikuklahvide kasutamineValikuklahvide roll sõltub kasutatavast funktsioonist. Valikuklahvide praegust rol

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Vajutage ooterežiimis klahvi <Menüü> ja valige Telefoni sätted Keel  Teksti keel.2. Valige soovitud keel.1.

13AlustamineHelistamine ja kõnedele vastamineLoata kasutamise eest saate telefoni kaitsta parooliga. 1. Vajutage ooterežiimis klahvi <Menüü> ja

14Mitte ainult telefonKaamera, WAP, sõnumside ja muude lisafunktsioonidega tutvumineKaameraWAP-i sirvimineTelefoni sisseehitatud WAP (Wireless Access

15Mitte ainult telefonTelefoniraamatu kasutamineSõnumite saatmineTelefoni mällu1. Sisestage ooterežiimis olles telefoninumber ja vajutage valikuklahvi

16Mitte ainult telefonSõnumite vaatamine1. Vajutage ooterežiimis valikuklahvi <Menüü> ja valige Sõnumid  Multimeediasõnum  Loo.2. Vajutage rea

SGH-X640Kasutusjuhend

17Mitte ainult telefonAjakava haldamineTeatise kuvamisel:1. Vajutage valikuklahvi <Vaata>.2. Vajutage valikuklahvi <Valikud> ja valige Taa

18Teksti sisestamineABC-, T9-, numbri- ja sümbolirežiimMõne funktsiooni (nt sõnumite saatmise, telefoniraamatu või märkmiku) kasutamisel saate teksti

Teksti sisestamine 19• Tühiku lisamiseks vajutage klahvi [ ].• Täheregistri muutmiseks vajutage klahvi [ ]. Valida saab suurtäheluku ( ), väiketähe

203. Vajutage valikuklahvi <Õigek.>.4. Sisestage soovitud sõna ABC-režiimi abil ja vajutage valikuklahvi <OK>.NumbrirežiimNumbrirežiimis s

Kõnefunktsioonid 21Telefoniraamatusse salvestatud numbril helistaminePärast numbri salvestamist telefoniraamatusse saate sel numbril helistamiseks

22KõnefunktsioonidPeakomplektPeakomplekti abil saate helistada või kõnedele vastata telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplekt telefoni paremal külj

Kõnefunktsioonid 23Teisele kõnele vastamineKui teil on üks kõne juba pooleli, saate sissetulevale (teisele) kõnele vastata juhul, kui teie võrk sed

24KõnefunktsioonidDTMF-signaalide jada saatmineToonvalimise puhul kasutatakse telefonides DTMF-valimistoone.DTMF-toone saab saata rühmitatult pärast k

255. Vajutage valikuklahvi <Valikud> ja valige Liitu konverentskõnega.6. Korrake vajadusel 4. ja 5. juhist.Eravestlus ühe konverentsis osalejaga

26Menüüfunktsioonid4. Numbri valimiseks vajutage klahvi [ ], teabe muutmiseks valikuklahvi <Valikud> või <Redig.>.Telefoniraamatu funktsio

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-vabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto. Väljalülitamine

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat27Vaata kiirloendit (Telefoniraamat 1.3)Selle menüü kaudu saate kaheksale kõige sagedamini kasutatavale numbrile mä

28MenüüfunktsioonidSea oma number (Telefoniraamat 2.1)Selle funktsiooni abil saate kontrollida oma telefoninumbreid või määrata igale numbrile nime.

Menüüfunktsioonid Kõnekirjed (Menüü 2)29Kõnekirjed (Menüü 2)Selle menüü kaudu saate vaadata helistatud, vastuvõetud või vastamata kõnede teavet ja

30Menüüfunktsioonid•Lähtesta taimerid: saate kõneloendurid (taimerid) lähtestada. Selleks peate sisestama telefoni parooli.Kõnede maksumus (Menüü 2.6)

Menüüfunktsioonid Võrguteen. (Menüü 3)31•Tühista kõik: kõik kõnesuunamisvalikud tühistatakse.2. Valige, mis tüüpi kõned ümber suunatakse.3. Kõnede

32MenüüfunktsioonidVõrgu valimine (Menüü 3.4)Selle võrguteenuse abil saate määrata, kas rändlusel (väljaspool teie koduvõrgu teeninduspiirkonda viibim

Menüüfunktsioonid Helisätted (Menüü 4)33Helisätted (Menüü 4)Selle menüü kaudu saate kohandada mitmesuguseid helisätteid.Sissetulevad kõned (Menüü 4

34MenüüfunktsioonidMinutipiiks (Menüü 4.6)Selle menüü kaudu saate määrata, kas telefon peaks väljamineva kõne ajal iga minuti järel piiksuma, teavita

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)35Sõnumi saatmiseks mitmele adressaadile vajutage valikuklahvi <Lisa> ja korrake seda toimingut.5. Kui ole

36MenüüfunktsioonidMultimeediasõnum (Menüü 5.2)Multimeediumsõnumite teenuse (MMS) abil saab ühest telefonist teise või telefonist e-posti aadressile t

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.Olge teadlik erieeskirjadestTäitke kõiki te

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)37Sisendkaust (Menüü 5.2.2)Selles menüüs kuvatakse vastuvõetud MMS-sõnumid. Järgmised ikoonid näitavad sõnumite

38MenüüfunktsioonidMustand (Menüü 5.2.4)Pärast MMS-sõnumi loomist saate selle salvestada siia postkasti hiljem saatmiseks. Selles sõnumikaustas salve

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)39Valmissõnumid (Menüü 5.4)Selle menüü kaudu saate uue sõnumi koostamisel kasutada valmissõnumimalle.Kõnepost (

40MenüüfunktsioonidSätted (Menüü 5.7)Selle menüü kaudu saate kohandada sõnumite saatmis- ja vastuvõtusätteid.Lühisõnum (Menüü 5.7.1)Selle menüü kaud

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)41Vastuvõtusätted •Sõnumi vastuvõtt: saate määratleda, kas teie telefon toob uued sõnumid automaatselt: Käsitsi:

42MenüüfunktsioonidMeelelah. (Menüü 6)Menüü Meelelah. kaudu saate kasutada WAP-brauserit, mängida Java-mänge ning vaadata telefoni mällu salvestatud p

Menüüfunktsioonid Meelelah. (Menüü 6)43WAP-lehe valikudSuvalisel WAP-lehel viibides võite vajutada klahvi [], et pääseda järgmistesse valikutesse.•

44MenüüfunktsioonidPuhverserveri sätted (Menüü 6.1.5)Selle menüü kaudu saate seadistada WAP-brauseri kasutatavad serverid. Sätete valikute kohta küsi

Menüüfunktsioonid Meelelah. (Menüü 6)45•Sea tapeediks: saate pildi seada telefoni ooterežiimikuva taustapildiks.•Atribuudid: saate vaadata pildi at

46MenüüfunktsioonidMänguteabe vaatamineLiikuge soovitud mängule ja vajutage valikuklahvi <Valikud>. Ja valige käsk Atribuudid.Interneti-säte (M

2Teave juhendi kohtaKäesolevast kasutusjuhendist leiate ülevaatlikud juhised oma telefoni kasutamise kohta. Telefoni kasutamise põhijuhised leiate pea

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)479. 12-tunnise kellaajavormingu puhul valige EL või PL.10. Valige alarmi meloodia. Memo salvestatakse.Memovalik

48MenüüfunktsioonidTööde loend (Menüü 7.3)Selles menüüs kuvatakse tööde loendi memod. Järgmised ikoonid näitavad memode olekut. • Valmis• EnnistaMe

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)49Alarmi seiskamine• Alarmi kõlamisel vajutage suvalist klahvi.• Hommikukõne alarmi ehk äratuse kõlamisel vajuta

50Menüüfunktsioonid•Kustuta: saate häälmemo kustutada.•Atribuudid: saate vaadata häälmemo atribuute.Kustuta kõik (Menüü 7.6.3)Selle menüü kaudu saate

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)51Taimeri käivitamine1. Vajutage valikuklahvi <Sea>.2. Valige soovitud ajavahemik, mida hakatakse allapool

52Menüüfunktsioonid3. Reguleerige pilti, suunates kaamera objektiivi objektile.• Kaamera valikute kasutamiseks vajutage <> valikuklahvi.lk 52•

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)53Klaviatuuri kasutamine pildistusrežiimisPildistusrežiimis saate klaviatuuri abil kohandada kaamera sätteid.Pil

54MenüüfunktsioonidFotomenüü valikudValikuklahvi <Valikud> vajutades pääsete juurde järgmistele valikutele.•Saada: saate foto MMS-sõnumina saata

Menüüfunktsioonid Telefoni sätted (Menüü 9)55Telefoni sätted (Menüü 9) Menüüs Telefoni sätted saate mitmesuguseid telefoni sätteid kohandada. S

56MenüüfunktsioonidTurvalisus (Menüü 9.4)Selle menüü kaudu saate hallata telefoni ja SIM-kaardi pääsukoode, et telefoni loata kasutamise eest kaitsta.

3Erifunktsioonid teie telefonis• Hääle selgusHääleselguse funktsioon tõstab sissetuleva kõne helitugevust ja teeb kõne selgemaks ka rahvahulga keskel

Menüüfunktsioonid Telefoni sätted (Menüü 9)57FDN-režiim (Menüü 9.4.7) Kui teie SIM-kaart seda toetab, saate FDN-režiimis (fikseeritud valimisnumber

58Lähtesta sätted (Menüü 9.10) Selle menüü kaudu saate lähtestada telefoni vaikesätted. 1. Valige soovitud sätete kategooria.2. Lähtestamise kinnitam

Probleemide lahendamine 59"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepak

60Kui valite telefoniraamatu kirje, ei vali telefon numbrit• Kontrollige telefoniraamatu otsingufunktsiooni abil, kas number on õigesti mällu talletat

Tervisekaitse- ja ohutusteave 61SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitsee

62Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Võimalusel hoi

Tervisekaitse- ja ohutusteave 63ElektroonikaseadmedEnamik tänapäevaseid elektroonikaseadmeid on raadiokiirguse (RF) eest kaitstud. Siiski on võimalik

64Tervisekaitse- ja ohutusteavePotentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnadLülitage telefon potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas välja ja järg

Tervisekaitse- ja ohutusteave 65Muud olulised ohutusnõuded• Telefoni tohib parandada või autosse paigaldada ainult vastava kvalifikatsiooniga töötaja

66Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge värvige telefoni üle! Värv võib telefoni liikuvaid osi ummistada ja töötamist takistada.• Ärge asetage telefoni

4SisukordLahtipakkimine 6Kontrollige, et kõik osad on komplektis olemasTeie telefon 6Klahvid, funktsioonid ja asukohadAlustamine 7Telefoni esmakord

67RegisterAABC-režiim, teksti sisestamine • 18Aktiivklapp • 57Akuettevaatusabinõud • 61laadimine • 7tühjenemise näidik • 8Alarm • 48Alarm kõne aja

68RegisterNNimedotsimine • 25sisestamine • 18Numberotsimine/helistamine • 25salvestamine • 26Nupuvajutustoonidsaatmine • 23seadmine • 33OOhutusnõudede

69Register V (jātkub)Vastuvõetud kõned • 29Vastuvõetud sõnumidMMS • 37SMS • 35Viimane number, kordusvalimine • 20Võrgu valimine • 32Võrguteenused

Vastavuskinnitus (R&TTE) Järgmise toote puhul:GSM900/GSM1800/GSM1900mobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-X640(mudeli nimi)Tootja:Samsung Electronics

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis valikuklahvi <Menüü>. Vajutage ooterežiimis valikuklahvi <Tel.rmt&

6LahtipakkimineKontrollige, et kõik osad on komplektis olemasMitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Telefon