Samsung SGH-X640 Manual de usuario

* Atsižvelgiant į ryšio teikėją ir į tai, kokia programinė įranga įdiegta, jūsų telefono pasirinktys gali skirtis nuo pateiktų vadovo turinyje.World W

7PradžiaPirmi telefono naudojimo veiksmaiSIM kortelės informacijaKai pasirašote mobiliojo ryšio telefono abonento sutartį, gaunate įdedamą SIM (Subscr

8PradžiaSenkančio akumuliatoriaus indikatoriusKai akumuliatorius išsenka:• pasigirsta perspėjimo signalas,• ekrane parodoma senkančio akumuliatoriaus

9PradžiaMygtukai ir ekranasMygtukas (-ai)AprašymasAtlieka funkciją, nurodytą apatinėje ekrano eilutėje.Telefonui veikiant laukimo režimu, atitinkamai

10PradžiaEkranasIšdėstymasEkraną sudaro trys sritys.PiktogramosGaunamo signalo stiprumasVyksta pokalbisEsate už ryšio zonos ribų; skambinti ar priimti

11PradžiaMeniu funkcijų pasiekimasPrograminių mygtukų naudojimasPrograminių mygtukų vaidmuo skiriasi atsižvelgiant į jūsų naudojamą funkciją. Apatinėj

12PradžiaTelefono pritaikymas sau1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Telefono nustatymai  Kalba  Teksto k

13PradžiaSkambinimas ir atsiliepimas į skambučiusTelefono slaptažodis gali apsaugoti nuo neleistino telefono naudojimo. 1. Telefonui veikiant laukimo

14Žingsnis už telefono ribųPradėkite nuo fotoaparato, WAP, žinučių ir kitų specialių funkcijųFotoaparato naudojimasWAP naršymasNaudodami įmontuotą WAP

15Žingsnis už telefono ribųTelefonų knygos naudojimasŽinučių siuntimasĮ telefono atmintį1. Telefonui veikiant laukimo režimu, įveskite telefono numerį

16Žingsnis už telefono ribųŽinučių peržiūra1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Žinutės  Daugialypė žinutė

SGH-X640Vartotojo vadovasX640-LT.book Page 2 Wednesday, November 23, 2005 4:56 PM

17Žingsnis už telefono ribųTvarkaraščio tvarkymasKai parodomas pranešimas:1. Paspauskite <Rodyti>.2. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite

18Teksto įvedimasABC, T9, skaičių ir simbolių režimaiRašydami žinutes, darydami įrašus telefonų knygoje ar užrašinėje, tekstą galite įvesti naudodami

Teksto įvedimas 19•Norėdami palikti tarpelį, paspauskite [ ].•Norėdami perjungti didžiųjų arba mažųjų raidžių registrą, paspauskite [ ]. Galimi rašym

202. Paspaudę [0] pamatysite kitus pasirenkamus žodžius. Kai nebelieka pasirenkamų žodžių, apatinėje eilutėje pasirodo užrašas Tikrinti. 3. Paspauskit

Skambinimo funkcijos 21Skambinimas telefonų knygos numeriuIšsaugoję numerį, galite jį surinkti pažymėdami jį telefonų knygoje25 p.Taip pat, naudod

22Skambinimo funkcijosAusinių naudojimasNaudokitės ausinėmis, kai norite skambinti arba atsakyti į skambučius, nelaikydami rankoje telefono. Ausines į

Skambinimo funkcijos 23Atsiliepimas į antrą skambutįGalite atsiliepti į gaunamą skambutį, jei jūsų tinklas tai palaiko ir yra įjungta laukiančio sk

24Skambinimo funkcijosDTMF tonų sekos siuntimasDvigubo tono daugiadažnė operacija (DTMF) telefonuose naudojama, kai numerį norima rinkti tonais.Įvedę

255. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite Prisijungti prie konferencinio pokalbio.6. Jei reikia, kartokite 4 ir 5 žingsnius.Privatus pokalbis s

26Meniu funkcijos3. Jei įrašą pasirinkote telefono atmintyje, pereikite prie norimo telefono numerio ar informacijos.4. Norėdami skambinti šiuo numeri

Visada laikykitės saugaus vairavimo taisykliųNesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami. Pirmiausia sustokite. Telefoną išjunkite pildami degalus.Ne

Meniu funkcijos 27Peržiūrėti spartųjį sąraša (Telefonų knyga 1.3)Šiuo meniu naudokitės, kai norite aštuoniems dažniausiai naudojamiems numeriams pri

28Meniu funkcijosNustatyti savo numerį (Telefonų knyga 2.1)Šią funkciją naudokite, kai norite patikrinti savo telefono numerius arba kiekvienam jų pr

Meniu funkcijos Skambučių įrašai (Meniu 2)29Skambučių įrašai (Meniu 2)Šį meniu naudokite, kai norite peržiūrėti rinktų, atsakytų ar praleistų skam

30Meniu funkcijos•Nustatyti laikmatį iš naujo: nustatyti skambučių laikmačius iš naujo. Jums reikia įvesti telefono slaptažodį.Skambučių kainos (Meni

Meniu funkcijos Tinklo paslaugos (Meniu 3)31•Atšaukti viską: atšaukiamos visos skambučių nukreipimo pasirinktys.2. Pasirinkite nukreipiamų skambuči

32Meniu funkcijosTinklo pasirinkimas (Meniu 3.4)Ši tinklo paslauga leidžia jums automatiniu arba rankiniu būdu pasirinkti tinklą, naudojamą ryšiui už

Meniu funkcijos Garso nustatymai (Meniu 4)33Garso nustatymai (Meniu 4)Šį meniu naudokite įvairiems nustatymams pritaikyti.Gaunami skambučiai (Men

34Meniu funkcijosMygtuko signalas (Meniu 4.5)Šį meniu naudokite signalui, kuris bus girdimas spaudžiant mygtukus, pasirinkti. Minutės signalas (Meni

Meniu funkcijos Žinutės (Meniu 5)352. Paspauskite <Variant.>, norėdami pasiekti šias pasirinktis:•Tekstas: galite keisti teksto atributus.•Pr

36Meniu funkcijos2. Paspauskite <Gerai>.3. Norėdami patvirtinti trynimą, paspauskite <Taip>.Daugialypė žinutė (Meniu 5.2)Daugialypių žinu

Svarbi saugos informacija1TrikdymasTrikdymai gali pabloginti bet kurio belaidžio telefono eksploatacines charakteristikas.Laikykitės specialių taisykl

Meniu funkcijos Žinutės (Meniu 5)37Gautos žinutės (Meniu 5.2.2)Šis meniu parodo gautas MMS žinutes. Žinučių būklę parodo šios piktogramos:• – per

38Meniu funkcijosJuodraštis (Meniu 5.2.4)Sukurtą daugialypę žinutę galite saugoti šiame žinučių aplanke, kad galėtumėte išsiųsti vėliau. Nebaigtos ku

Meniu funkcijos Žinutės (Meniu 5)39Pasirinktinai: telefonas priima tik tas naujienų žinutes, kurios gaunamos iš šioje pasirinktyje nurodyto paslaug

40Meniu funkcijosNustatymai (Meniu 5.7)Šį meniu naudokite pritaikyti žinutėms siųsti ir gauti reikalingus nustatymus.Trumpoįi žinutė (Meniu 5.7.1)Šį

Meniu funkcijos Žinutės (Meniu 5)41Gauti nustatymus •Žinutės priėmimas: galite nurodyti, ar jūsų telefonas automatiškai iškvies naujas žinutes: Ran

42Meniu funkcijosPramogų aplankas (Meniu 6)Pramogų aplankas meniu leidžia naudotis WAP naršykle, žaisti "Java" žaidimus ir pasiekti paveiks

Meniu funkcijos Pramogų aplankas (Meniu 6)43WAP naršyklės puslapių pasirinkčių naudojimasJei norite pasiekti šias pasirinktis iš bet kurio WAP narš

44Meniu funkcijosProxy serverio nustatymas (Meniu 6.1.5)Šį meniu naudokite serveriams WAP naršyklei nustatyti. Norėdami sužinoti daugiau apie nustaty

Meniu funkcijos Pramogų aplankas (Meniu 6)45•Trinti: ištrina vaizdą.•Nustatyti kaip tapetą: galite nustatyti vaizdą kaip laukimo režimo ekrano foną

46Meniu funkcijosInformacijos apie žaidimus peržiūrėjimasPereikite prie norimo žaidimo ir paspauskite <Variant.>. Ir pasirinkite Ypatybės.Intern

2Apie šį vadovąŠiame vartotojo vadove pateikiama glausta informacija apie telefono naudojimą. Jei norite greitai išmokti pagrindines telefono funkcija

Meniu funkcijos Užrašinė (Meniu 7)479. Pasirinkite Iki pietų arba Po pietų 12 valandų laiko formatu.10. Pasirinkite signalo melodiją. Komentaras įr

48Meniu funkcijosDarbų sąrašas (Meniu 7.3)Šis meniu rodo darbų sąrašo aplanko įrašus. Įrašų būklę parodo šios piktogramos: • Atlikta• AnuliuotiPerži

Meniu funkcijos Užrašinė (Meniu 7)49Žadintuvo išjungimas• Žadintuvui skambant, paspauskite bet kurį mygtuką.• Skambant rytiniam skambučiui, paspaus

50Meniu funkcijosĮštrinti visus (Meniu 7.6.3)Šį meniu naudokite visiems vienu metu įrašytiems balso komentarams trinti.Nustatymai (Meniu 7.6.4)Šį me

Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8)51Laikmačio paleidimas1. Paspauskite <Nustat.>.2. Įveskite laiką, kurį norite skaičiuoti, ir paspauskite <

52Meniu funkcijos3. Nukreipę fotoaparato objektyvą į norimą fotografuoti objektą, galite pakoreguoti būsimą nuotrauką.• Paspauskite < >, kad gal

Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8)53Klaviatūros naudojimas telefonui veikiant fotografavimo režimuKlaviatūrą galite naudoti fotoaparato nustatymams p

54Meniu funkcijosNuotraukų funkcijų naudojimasPaspauskite <Variant.>, norėdami pasiekti šias pasirinktis:•Siųsti: siųsti nuotrauką naudojant MMS

Meniu funkcijos Telefono nustatymai (Meniu 9)55Telefono nustatymai (Meniu 9) Telefono nustatymai meniu leidžia pritaikyti įvairius telefono nu

56Meniu funkcijosSauga (Meniu 9.4)Šį meniu naudokite telefonui apsaugoti nuo neleistino naudojimo, priskirdami keletą prieigos prie telefono ir SIM k

3Specialios telefono funkcijos• Balso aiškumasBalso aiškumo funkciją naudokite pokalbio garsui ir aiškumui padidinti net būdami minioje.•Telefonų knyg

Meniu funkcijos Telefono nustatymai (Meniu 9)57FDN režimas (Meniu 9.4.7) Jei SIM kortelė šią funkciją palaiko, fiksuotų numerių rinkimo (FDN) reži

58Nustatyti iš naujo (Meniu 9.10) Šį meniu naudokite telefono numatytiesiems nustatymams grąžinti. 1. Pasirinkite nustatymų kategoriją.2. Paspauskite

Problemų sprendimas 59"Įveskite PUK kodą"• PIN kodas buvo neteisingai įvestas tris kartus iš eilės ir telefonas dabar užblokuotas. Įveskite

60Bloga skambučio garso kokybė• Patikrinkite ekrane rodomą signalo stiprumo indikatorių ( ). Juostelių skaičius rodo signalo stiprumą nuo stipraus ( )

Sveikatos ir saugos informacija 61SAR bandymai atliekami standartinėse telefono naudojimo padėtyse, telefonui spinduliuojant didžiausią sertifikuotą

62Sveikatos ir saugos informacija• Nepalikite akumuliatoriaus karštose ar šaltose vietose, nes sutrumpės akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė ir sumaž

Sveikatos ir saugos informacija 63Elektroniniai prietaisaiDauguma šiuolaikinių elektroninių įrenginių yra apsaugoti ekranu nuo radijo bangų. Tačiau t

64Sveikatos ir saugos informacijaSprogimo rizikos zonosTeritorijose, kuriose yra sprogimo pavojus, telefoną išjunkite, laikykitės visų ženklų ir nurod

Sveikatos ir saugos informacija 65Kita svarbi saugumo informacija• Telefoną įmontuoti į automobilį ar remontuoti gali tik kvalifikuotas personalas. N

66Sveikatos ir saugos informacija• Nevalykite telefono stipriais chemikalais, plovikliais ar koncentruotais tirpikliais. Telefoną valykite minkštu sku

4TurinysIšpakavimas 6Įsitikinkite, kad turite visas dalisJūsų telefonas 6Mygtukai, funkcijos ir vietosPradžia 7Pirmi telefono naudojimo veiksmaiTel

67Alfabētiskais rādītājsAABC režimas, teksto įvestis • 18Aktyvusis dangtelis • 57Akumuliatoriuskrovimas • 7saugos priemonės • 61senkančios energijos i

68Alfabētiskais rādītājsM (tęsinys)Mygtukų signalainustatymas • 33siuntimas • 23NNaršyklė, WAP • 42Naujienų žinutės • 38Neatsakyti skambučiai • 29Nume

69Alfabētiskais rādītājs T (tęsinys)Tinklo pasirinkimas • 32paslaugos • 30pranešimai • 39Trinti • 29Trynimaskomentarai • 47MMS žinutės • 38nuotraukos

Atitikimo deklaracija (R&TTE) Produktas:GSM900/GSM1800/GSM1900 trijų juostų skaitmeniniam Mobilusis telefonas(gaminio aprašymas)SGH-X640(modelio p

5Meniu funkcijų apžvalgaJei norite pasiekti meniu režimą, telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite <Meniu>. Telefonui veikiant laukimo rež

6IšpakavimasĮsitikinkite, kad turite visas dalisĮvairių priedų galite įsigyti iš vietinio "Samsung" pardavėjo. Telefonas Kelionin