Samsung SGH-G800 Manual de usuario

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoDiseño del teléfonoVista frontalEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga pulsada [ ].3. Si e

Cómo comenzar8Cómo comenzar88Cómo comenzar8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasAl cerrar el teléfono, se bloquean las teclas expuestas a fin de evitar

9Permite realizar o responder una llamada.En el modo inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perdidos o recibidos.Permite borrar los

Cómo comenzar10Cómo comenzar1010Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado

11/1Conexión a la red HSDPA (3G+) o transferencia de datos en la red HSDPA (3G+)Llamada de voz en cursoFuera del área de coberturaVideollamada en curs

Cómo comenzar12Cómo comenzar1212Cómo comenzar12Acceso a las funciones de menúAjustes del perfil:•: Normal• : Silencio• : En el Coche• : Reunión•: Exte

13Introducción de textoUsar los números de menúPulse la tecla numérica correspondiente a la opción deseada.Cambiar el modo de introducción de texto• M

Cómo comenzar14Cómo comenzar1414Cómo comenzar14Personalización del teléfonoModo numéricoPulse las teclas correspondientes a los dígitos deseados.Modo

153. Pulse <Opciones> y seleccione Editar.4. Seleccione Tono de llamada voz → una categoría → un tono de llamada.5. Seleccione Tono de llamada d

Cómo comenzar16Cómo comenzar1616Cómo comenzar161. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Ajustes → Ajustes de pantalla e iluminación → Panta

SGH-G800Manual de usuario

17Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador web y otras funciones especialesReali

Otras aplicaciones del teléfono18Otras aplicaciones del teléfono1818Otras aplicaciones del teléfono181. Cuando el teléfono suene, abra el teléfono. Si

19Uso de la cámara•Pulse <Opciones> y seleccione Fin → Seleccionar participante → un participante que desee eliminar → Eliminar para eliminar un

Otras aplicaciones del teléfono20Otras aplicaciones del teléfono2020Otras aplicaciones del teléfono203. Enfoque el objetivo con la lente y realice los

21Reproducción de música1. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Mis cosas → Vídeos → Mis videoclips.2. Seleccione el vídeo que desea ver.U

Otras aplicaciones del teléfono22Otras aplicaciones del teléfono2222Otras aplicaciones del teléfono22Al insertar una tarjeta de memoria con una gran c

23Puede copiar archivos de música en el teléfono mediante la sincronización con el Reproductor de Windows Media Player 11.1. En el modo inactivo, puls

Otras aplicaciones del teléfono24Otras aplicaciones del teléfono2424Otras aplicaciones del teléfono241. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccio

25Uso de la radio FM2. Pulse <Opciones> y seleccione Crear lista de reproducción.3. Introduzca el título de la lista de reproducción y pulse <

Otras aplicaciones del teléfono26Otras aplicaciones del teléfono2626Otras aplicaciones del teléfono264. Pulse [Arriba] o [Abajo] para seleccionar una

Precauciones deseguridad importantesSeguridad en el manejo en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo.

27Navegación en la Web Uso de la agendaEn el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Navegador → Ir a página principal. Se abrirá la página de inic

Otras aplicaciones del teléfono28Otras aplicaciones del teléfono2828Otras aplicaciones del teléfono28Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse &l

291. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje.2. Escriba el texto del mensaje.3. Pulse <Opciones> y s

Otras aplicaciones del teléfono30Otras aplicaciones del teléfono3030Otras aplicaciones del teléfono30Visualización de mensajes1. En el modo inactivo,

31Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e in

Otras aplicaciones del teléfono32Otras aplicaciones del teléfono3232Otras aplicaciones del teléfono321. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccio

33Cambio de aplicacionesPuede pasar a otras aplicaciones desde un menú sin cerrar la pantalla del menú que está usando.1. Si es necesario, introduzca

Otras aplicaciones del teléfono34Otras aplicaciones del teléfono3434Otras aplicaciones del teléfono34Otras aplicaciones del teléfono341. Pulse [Tecla

35Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registro

Funciones de menú36Favoritos Permite guardar direcciones URL para poder acceder rápidamente a páginas web.Páginas guardadasPermite acceder a la lista

1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido s

37MensajesMenú DescripciónCrear mensaje Permite crear y enviar mensajes de texto, mensajes multimedia o mensajes de correo.Bandeja de entradaPermite a

Funciones de menú38Mis cosasOrganizadorPermite llevar un registro de sus planificaciones.CámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono p

39Yahoo!/Google/BluetoothSegún el país o el proveedor de servicios, unode los siguientes tres menús estará disponible para esta función:•Yahoo!: Permi

Funciones de menú40Editor de vídeo Permite editar los vídeos, combinando fotografías y vídeos.Editor de imágenesPermite modificar las imágenes con div

41AlarmasPermite definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una hora determinada.AjustesT

Funciones de menú42Ajustes de pantalla e iluminación → Pantalla → Fondo de pantallaPermite cambiar la imagen de fondo que se muestra en el modo inacti

43Ajustes de pantalla e iluminación → Configuración de iluminación → Brillo pantallaPermite ajustar el brillo de la pantalla según las diferentes cond

Funciones de menú44Teléfono → Función de volumen de las teclasPermite definir cómo reaccionará el teléfono al mantener pulsada [Volumen] cuando se rec

45Seguridad → Bloqueo PINPermite activar el PIN para proteger la tarjeta USIM o SIM contra el uso sin autorización.Seguridad → Bloqueo de privacidadPe

Funciones de menú46Aplicaciones Permite personalizar los ajustes de configuración para utilizar las aplicaciones disponibles en el teléfono.Red → Blue

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes ico

47Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de la SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE)

48El estándar de exposición de los teléfonos móviles emplea una unidad de medición llamada SAR (Specific Absorption Rate, Tasa de absorción específica

49móvil y por los parámetros establecidos por el operador de red.• Los tiempos de carga de la batería dependen de la carga de la batería restante y de

Información sobre salud y seguridad50• Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con la normativa local. Recíclelas siempre. No tire las baterías al

51y el marcapasos para evitar posibles interferencias con este último. Estas recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaci

Información sobre salud y seguridad52Es recomendable que los usuarios apaguen el teléfono mientras se encuentren en una gasolinera (estación de servic

532. Teclee el número de emergencia correspondiente. Los números de emergencia varían según la ubicación.3. Pulse [ ].Si está utilizando algunas funci

Información sobre salud y seguridad54Cuidado y mantenimientoSu teléfono es un producto cuyo diseño y fabricación son de la más alta calidad y se debe

55o radiadores. El teléfono puede explotar si se sobrecalienta.• Si el teléfono o la batería se mojan, la etiqueta que indica daños causados por el co

3• Sincronización con el Reproductor de Windows MediaTransfiera archivos de música al teléfono directamente desde el Reproductor de Windows Media.• Re

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil G

4ÍndiceDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para utilizar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ..

51 Registro de llamadas2 Contactos3 Reproductor de música4 Navegador1 Ir a página principal2 Introducir URL3 Favoritos4 Páginas guardadas5 Hi

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono•Cargador•Batería• Manual del usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante el distrib