Samsung SGH-E530 Manual de usuario

* Beskrivningarna i denna handbok kan avvika från din telefon beroende på vilka program som finns installerade eller vilken nätverksoperatör du har va

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

Hälso- och säkerhetsinformation 97Skötsel och underhållTelefonen är en tekniskt avancerad produkt och bör behandlas därefter. Tipsen nedan hjälper di

98IndexÅAB-läge, textinmatning • 23Anslutningston • 81Återuppringningautomatisk • 79manuell • 26Automatisk återuppringning • 79BBakgrundsljus, ange ti

99Index MMeddelandenBildmeddelanden • 49CB • 54e-post • 50server • 54Textmeddelande • 48välkomsttext • 78Meddelandeton • 81Minnesstatusnedladdade obj

100IndexStänga avknapptoner • 29mikrofon • 29Stoppur • 46Svagt batteri, indikator • 8Svar valfri knapp • 79TTangentvolym • 80Tecken, skriva in • 23Tel

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM900/GSM1800 mobiltelefon (Produktbeskrivning)SGH-E530(Modellbeteckning)Tillverkad av:- Samsung

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal,• meddelandet "Batteri lågt" visas och • ikonen för tomt

9Komma igångKnappar och teckenfönsterUtföra de funktioner som anges på teckenfönstrets nedersta textrad.I viloläge: Öppna favoritmenyns alternativ dir

10Komma igångTeckenfönsterLayoutIkoner*Styrkan på den mottagna signalenSamtal pågårDu är utanför din egen operatörs täckningsområde och det går varken

11Komma igångVälja menyfunktionerAnvända de programstyrdaknapparnaDe programstyrda knapparnas funktion varierar beroende på vilken telefonfunktion som

12Komma igångAnpassa telefonen1. I viloläge: Tryck på <Meny > och välj Inställningar → Telefoninställningar → Språk.2. Välj språk.1. I viloläge:

13Komma igångDu kan byta färg på de olika komponenterna i teckenfönstret, t ex namnlister och markeringar.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och väl

14Komma igångRinga/besvara samtalDu kan skydda telefonen mot obehörig användning med hjälp av ett lösenord. 1. I viloläge: Tryck på <Meny> och v

15Fler funktionerStarta kamera, musik och andra specialfunktionerAnvända kameran1. Öppna telefonen.2. I viloläge: Håll [] nedtryckt för att starta kam

16Fler funktionerSpela upp MP3-filer1. I inspelningsläge: Tryck du på den vänstra programstyrda knappen och välj Gå till Mina videoklipp.2. Tryck på [

SGH-E530Användarhandbok

17Fler funktionerNavigera i WAP-browsernMed den inbyggda WAP-browsern (Wireless Aplication Protocol) får du tillgång till trådlöst Internet med aktuel

18Fler funktionerAnvända telefonbokenI telefonminnet:1. I viloläge: Skriv telefonnumret och tryck på <Val>.2. Välj Spara kontakt → Telefon → num

19Fler funktionerSända meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden → Skapa → Textmeddelande.2. Skriv meddelandetexten.3. Tryc

20Fler funktionerVisa meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny > och välj Meddelanden → Skapa → Epost.2. Välj Rubrik.3. Skriv rubriken för e-pos

21Fler funktioner-Använda BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-enheter

22Fler funktioner1. Starta programmet.2. Bläddra fram objektet.3. Tryck på <Val> och välj Sänd via → Bluetooth. 4. Välj enhet.5. Om du tillfråga

23Skriva in textAB-, T9-, siffer- och symbolläge I vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i AB-,

24Skriva in textAnvändningstips för ABC-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara s

Skriva in text 25Lägga till ett nytt ord i T9-ordbokenFunktionen finns inte i alla språk.1. Skriv ordet som du vill lägga till.2. Tryck på [0] för

26SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].Ringa ett utlandssamta

Säkerhet på vägen i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte telefonen på

Samtalsfunktioner 27Besvara ett samtalNär någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden för inkommande samtal visas. Tryck på <Svara> ell

28SamtalsfunktionerStälla in volymen under ett samtalAnvänd [ / ] till att ställa in volymen i hörluren under ett samtal.Tryck på [ ] för att höja vol

Samtalsfunktioner 29Använda Bluetooth-headsetDu kan använda ett Bluetooth-headset (tillval) om du vill kunna prata i telefonen utan att hålla den m

30SamtalsfunktionerSända DTMF-tonerDTMF-toner (Dual tone multi-frequency) är toner som används för uppringning i telefoner.Du kan sända DTMF-tonerna i

314. Ring upp ytterligare personer eller besvara inkommande samtal om det behövs.5. Tryck på <Val> och välj Koppla samman.6. Upprepa steg 4 och

32Menyfunktioner3. Tryck på [ ] om du vill granska samtalsinformation eller [ ] ringa upp ett nummer.Använda alternativ för samtalslistanTryck på <

Menyfunktioner Samtalslista(Meny 1)33Samtalstid(Meny 1.6)I denna meny visas tidslogg för alla inkommande och utgående samtal. Den verkliga tidsåtgå

34MenyfunktionerTelefonboken (Meny 2)Du kan spara telefonnummer på ditt SIM-kort och i telefonens minne. SIM-kortet och telefonens minne är fysiskt åt

Menyfunktioner Telefonboken (Meny 2)35Lägg till ny kontakt (Meny 2.2)Använd den här menyn när du vill lägga till en ny kontakt i telefonboken.Spara

36MenyfunktionerLägga till medlemmar i en ringprofil1. Välj en grupp.2. Tryck på <Lägg till>. Listan med kontakter som sparats i telefonens minn

Viktiga säkerhets-föreskrifter1StörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

Menyfunktioner Telefonboken (Meny 2)37Ringa upp snabbuppringningsposterI viloläge: Håll snabbuppringningsknappen nedtryckt.Mitt visitkort(Meny 2.5)

38Menyfunktioner2. Tryck på <Radera>.3. Skriv in telefonlösenordet och tryck på <OK>.4. Tryck på <Ja> igen för att bekräfta rader

Menyfunktioner Program (Meny 3)39•Egenskaper: Visa spelegenskaper.•Upgrade: Kontrollera spelversionen och uppdatera programmet om det finns en nyar

40Menyfunktioner•Lägg till filer: Lägga till angivna filer i spellistan.3. Om du väljer Lägg till filer trycker du på [ ] för att markera filerna som

Menyfunktioner Program (Meny 3)41•Ta bort från spellista: Ta bort den markerade filen från spellistan.•Inställningar: Ändra standardinställningarna

42Menyfunktioner•Sänd via: Sänd röstmemot via bildmeddelande, e-postmeddelande eller via Bluetooth.•Radera: Radera röstmemot.•Byt namn: Byta namn på r

Menyfunktioner Program (Meny 3)43Ange din lokala tidzon1. Tryck på [Vänster] eller [Höger] på världskartan för att välja en stad som tillhör din ti

44MenyfunktionerSynkronisering (Meny 3.6)I den här menyn synkroniserar du persondata med motsvarande program i datorn med hjälp av WideSync-programmet

Menyfunktioner Program (Meny 3)451. Skriv in det första talet. Tryck på den vänstra programstyrda knappen för att infoga ett decimaltecken eller en

46MenyfunktionerStoppa timern•Tryck på <Avsluta> eller valfri knapp för att stoppa timern när den ringer.• Tryck på [ ] på skärmen Timer om du v

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

Menyfunktioner Browser (Menu 4)47Använda alternativ för WAP-sidorTryck på <Meny> på en WAP-sida för att välja följande alternativ:•Bokmärken:

48Menyfunktioner•Redigera: Redigera bokmärkets adress och namn.•Radera: Radera det markerade bokmärket eller alla bokmärken.http:// (Meny 4.3)Använd d

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)491. Skriv in meddelandet.2. Tryck på <Val> för att välja ett av följande alternativ:•Spara & sänd : B

50Menyfunktioner4. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Lägg till: Lägga till rubrik eller text i meddelandet.•Redigera: Ändra medd

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)511. Välj fältet Rubrik och skriv in rubriken för ditt e-postmeddelande.2. Välj fältet Meddelande och skriv in e

52MenyfunktionerInkomna (Meny 5.2.1)I den här mappen sparas alla meddelanden som du har tagit emot, dock inte e-post.Visa ett meddelande samtidigt som

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)53•Hämta meddelandet: Hämta meddelandet från MMS-servern.•Radera: Radera meddelandet.•Flytta till Min mapp: Flyt

54MenyfunktionerOTA-meddelanden•Installera: Använda den konfiguration som angetts i meddelandet till din telefon.•Radera: Radera meddelandet.•Skydd: S

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)55Utgående (Meny 5.2.3)I den här mappen sparas meddelanden som telefonen försöker att skicka eller som inte har

56Menyfunktioner•Sänd vidare: Vidarebefordra meddelandet till andra.•Kopiera nummer: Kopiera URL-adress, e-postadress eller telefonnummer från meddela

3Specialfunktioner på din telefon• Bli personlig med ett foto-IDDu ser ett foto på den person som ringer till dig.• VisitkortSkapa visitkort med ditt

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)57•Visa: Öppna det markerade objektet.•Hämta: Hämta ett eller alla e-postmeddelandena från e-postservern.•Svara:

58MenyfunktionerMallar (Meny 5.3)I den här menyn kan du skapa och använda mallar för upp till tio meddelanden som du ofta använder.Skapa en textmall.1

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)59Bärare: Välj antingen GSM eller Prioritera GPRS beroende på ditt nätverk.•Aktuell profil: Välja profil.•Profil

60MenyfunktionerTillåt information: Acceptera informationsmeddelanden.Tillåt personligt: Acceptera personliga meddelanden.Tillåt rapport: Ange att avs

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)61Inkludera signatur: Lägga till ditt namn, telefonnummer, ett enkelt memo eller en tag line till e-postmeddelan

62Menyfunktioner•Lösenord: Ange lösenord för e-postfunktionen. •SMTP-server: Ange IP-adressen eller domännamnet till servern för utgående e-post.•SMTP

Menyfunktioner Media (Meny 6)63Broadcast (Meny 5.5.5)Du kan ändra de inställningar som behövs för att ta emot CB-meddelanden. Välj mellan följande

64MenyfunktionerVideoklipp I den här menyn visas videoklipp som du har spelat in, laddat ned eller tagit emot i meddelanden.Spela upp ett videoklipp 1

Menyfunktioner Media (Meny 6)65•Sänd via: Skicka filen via e-post eller Bluetooth.•Lägg till i spellista: Lägga till en fil i spellistan.•Ställ in

66MenyfunktionerAndra filerFiler som du har tagit emot men som inte stöds av telefonen sparas i den här mappen. Du kan inte öppna dessa filer i telefo

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)67•Sortera efter: Sortera poster efter typ av händelse.•Radera: Radera en eller flera händelser som finns sparade i

68MenyfunktionerAnge en ny årsdag1. Välj ett datum i kalendern.2. Tryck på <Val> och välj Skapa → Årsdag.3. Skriv in information eller ändra ins

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)69Tryck på <Val> när händelsen eller listan visas för att välja följande alternativ:•Visa: Visa information o

70MenyfunktionerVisa en missad larmhändelseNär du inte kan bekräfta ett larm visar telefonen ett meddelande om missat larm. •Tryck på <Se> om du

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)71• Tryck på den vänstra programstyrda knappen för att öppna kameraalternativen.• Använd knappsatsen för att ändra ka

72MenyfunktionerSökarläge: Välja en skärm för förhandsgranskning. Kamera ljud: Välja vilket kameraljud som ska höras när du trycker på avtryckaren, [

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)73Använda fotoalternativNär du har sparat ett foto trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Ta et

74Menyfunktioner3. Rikta in kameran mot objektet för att få en lämplig bild. 4. Om du vill ändra bildinställningarna trycker du på [ ] tills rätt inst

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)75•Effekter: Ändra färgton eller använda en specialeffekt på videon.•Fotolampa: Bestäm hur fotolampan ska användas.•S

76MenyfunktionerAnvända videoalternativNär du har sparat ett videoklipp trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Spela in en annan

5Översikt över menyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> för att öppna menyläget.1 Samtalslistasid 311 Alla samtal2 Missade samtal3 Ringda

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)773. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Lista: Återgå till listan med videoklipp.•Sänd via: Skic

78MenyfunktionerInställningar (Meny 9)Använd den här menyn för att anpassa telefonens olika inställningar efter eget önskemål. Du kan också återställa

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)79Använda alternativ för genvägarTryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Ändra: Tilldela och ä

80MenyfunktionerFärgtema(Meny 9.3.2) Du kan välja färgtema för menyläget.Kontrast(Meny 9.3.3)Du kan ställa in teckenfönstrets kontrast för att se bätt

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)81Meddelandeton (Meny 9.4.3) Använd den här menyn för att ställa in ringsignaler för inkommande text-, bild-,

82Menyfunktioner1. Välj ett vidarekopplingsalternativ:•Alltid vidare: Alla samtal kopplas vidare.•Upptaget: Samtalet kopplas vidare om du redan talar

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)833. Välj Aktivera. Välj Deaktivera när du vill deaktivera samtalsspärrar.4. Ange det lösenord för samtalsspär

84Menyfunktioner•Koppla till röstbrevlåda: Ansluta till servern för att lyssna på dina meddelanden. I viloläge: Håll knappen 1 nedtryckt för att snabb

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)85Inställning av Bluetooth-funktionenMenyn Bluetooth innehåller följande alternativ:•Aktivera: Aktivera eller

86MenyfunktionerNär ägaren till den andra enheten anger samma kod är sammankopplingen klar.Använda enhetsalternativ1. Bläddra till rätt enhet i listan

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare. Telefon ReseadapterArtiklar som medf

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)87Ta emot data via BluetoothBluetooth-funktionen i telefonen måste vara aktiv för att du ska kunna ta emot dat

88MenyfunktionerNär den här funktionen är aktiverad måste du ange telefonens lösenord för att få tillgång till menyfunktionerna. Lösenordet är förinst

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)89•Bärare: Välj typ av bärare.•Avancerade inställningar: Ändra avancerade alternativ. Beroende på inställninge

90FelsökningHjälp och personlig assistansFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan d

Felsökning 91Den som ringer upp dig kan inte höra dig• Är telefonen påslagen (knappen [ ] nedtryckt i mer än en sekund) ?• Använder du rätt mobiltele

92Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

Hälso- och säkerhetsinformation 93Säkerhetsföreskrifter för användning av batterier• Använd eller ladda aldrig ett batteri som på något sätt är skada

94Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var

Hälso- och säkerhetsinformation 95Annan medicinsk utrustningOm du använder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren lämna information om utrustnin

96Hälso- och säkerhetsinformationNödsamtalPrecis som alla trådlösa telefoner använder denna telefon radiosignaler, mobiltelefonnät, ledningsnät och ol