Samsung SGH-E530 Manual

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach La

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Mobilfunknetz registrieren, erhalten Sie

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)972. Wählen Sie die Anruftypen aus, die umgeleitet werden sollen.3. Zum Aktivieren der Anrufumleitung wählen S

98Menüfunktionen4. Geben Sie das Passwort für die Anrufsperre ein, das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben, und drücken Sie <Auswahl>.Ank

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)99•Verbindung mit Voice-Mail: Stellt eine Verbindung zum Voice-Mail-Server her, damit Sie Ihre Voice-Mails abh

100MenüfunktionenBluetooth (Menü 9.6)Über dieses Menü können Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren.Die Bluetooth-Funktion ermöglicht drahtlose Verbind

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)1012. Wählen Sie Neues Gerät suchen.Wenn Sie vorher schon einmal nach Geräten gesucht haben, zeigt das Telefon

102Menüfunktionen•Verbind.: Mit dieser Option wird eine Verbindung zum ausgewählten Gerät hergestellt.•Trennen: Mit dieser Option wird die Verbindung

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)103Sicherheit (Menü 9.7)In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die dazugehörige SIM-Karte durch mehrere Zug

104MenüfunktionenSIM-Sperre (Menu 9.7.6)Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte. Wenn Sie eine and

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)105•Proxy: Mit dieser Option können Sie den Proxy-Server aktivieren oder deaktivieren. Bei Auswahl dieser Opti

106Einstellungen zurücksetzen (Menü 9.9)Über dieses Menü können Sie die Telefon-, Display- und Toneinstellungen einzeln zurücksetzen. Sie können auch

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

Probleme lösen 107"PIN eingeben"• Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal. Sie müssen die Persönliche Identifizierungsnummer (PIN) eingebe

108Probleme lösenDas Telefon gibt einen Signalton aus und "Achtung Akku schwach" blinkt im Display.• Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln

109Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastu

110Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBevor ein neues Telefon für den Verkauf freigegeben wird, muss die Einhaltung der europäischen Richtlinie hins

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 111• Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegenstan

112Hinweise zu Sicherheit und GesundheitElektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 113Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Si

114Hinweise zu Sicherheit und GesundheitWenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie diese Funktion

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 115• Halten Sie das Telefon trocken. Niederschläge, Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten führen zur

116IndexAABC-Modus, Texteingabe • 25AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 110Alarm • 51Anklopfen • 98Anrufeabweisen • 29anklop

9Erste SchritteTasten und DisplayZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf bev

117Index Klingeltoneingehende Anrufe • 95Nachrichten • 95Konferenzschaltung • 33Kurzwahl • 39LLetzte Nummer, wiederholen • 28LöschenAnrufliste • 34E-

118IndexTTastentöneauswählen • 95senden • 32Tastenton-Lautstärke • 95Telefonauspacken • 6Display • 10ein-/ausschalten • 8Passwort • 103Pflege und Wort

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800 Mobiltelefon (Produktbeschreibung)SGH-

10Erste SchritteDisplay (an der rechten Seite)Im Standby-Betrieb: Taste gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten.Im Kameramodus: Aufnahme eines F

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSymbole(Fortsetzung)Mit einem PC synchronisiertGPRS-NetzFremdnetzHomezone, falls Sie den entsprechenden Dienst

12Erste SchritteTelefon individuell anpassen Optionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um di

13Erste SchritteSie können ein Hintergrundbild für das Haupt- oder externe Display einstellen.1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wähle

14Erste SchritteDie Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden.So ändern Sie die

15Anrufe tätigen/entgegennehmenSpaß mit dem TelefonDas Telefon bietet eine Kamera, Musik und andere SonderfunktionenKamera verwenden1. Geben Sie die O

16Spaß mit dem Telefon1. Drücken Sie im Fotoaufnahmemodus die linke Soft-Taste und wählen Sie Fotos aufrufen.2. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um

SGH-E530Bedienungsanleitung

17Spaß mit dem TelefonMP3-Dateien abspielenWählen Sie eine der folgenden Methoden:• Download aus dem mobilen InternetS. 55• Download von einem Comput

18Spaß mit dem TelefonWeb durchsuchenMit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfach auf das mobile Internet

19Spaß mit dem TelefonTelefonbuch verwendenTelefonspeicher:1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie <Optionen>.2. Wähl

20Spaß mit dem TelefonNachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Telefonbuch → Benutzervisitenkarte.2. Geben Sie

21Spaß mit dem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten → Nachricht verfassen → MMS.2. Wählen Sie Betreff.3. G

22Spaß mit dem TelefonNachrichten anzeigen5. Geben Sie den E-Mail-Text ein und drücken Sie [ ].6. Wählen Sie Daten hinzufügen.7. Fügen Sie Bild-, Vide

23Spaß mit dem Telefon-Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit and

24Spaß mit dem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen → Bluetooth → Benutzergeräte → Neues Gerät suchen.2.

25Text eingebenDie Eingabemodi "AB", "T9", "Numerisch" und "Symbol"Bei bestimmten Funktionen wie Nachrichten,

26Text eingebenTipps zur Verwendung des ABC-Modus• Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

Text eingeben 27Tipps zur Verwendung des T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um

28AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internati

Anruffunktionen 29Anruf beendenKlappen Sie das Telefon zu oder drücken Sie [ ].Anruf entgegennehmenBei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon

30AnruffunktionenOptionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.Lautstärke während eines Gesprächs

Anruffunktionen 311. Drücken Sie [ ], um den Anruf entgegenzunehmen. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten.2. Drücken Sie <Tausch.>, u

32AnruffunktionenMikrofon ausschalten (Stummschaltung)Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer Si

Anruffunktionen 33Konferenzschaltung herstellenMit dieser Funktion können bis zu sechs Personen an einer Mehrfach- bzw. Konferenzschaltung teilnehm

34MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnruflisten(Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und

Menüfunktionen Anruflisten(Menü 1)35Gewählte Rufnummern (Menü 1.3)Dieses Menü zeigt die letzten von Ihnen gewählten Rufnummern an.Empfangene Anrufe

36Menüfunktionen•Letztes Gespräch: Zeigt die Kosten Ihres letzten Gesprächs an.•Gebühren insgesamt: Zeigt die Gesamtgebühren für alle Anrufe an. Wenn

Wichtige Sicherheitshinweise1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)373. Drücken Sie [ ], um die Rufnummer zu wählen oder <Optionen>, um Telefonbuchoptionen aufzurufen.Telefo

38Menüfunktionen•Memo: Fügen Sie Notizen zu der Person hinzu.3. Drücken Sie <Speich.>, um den Kontakt zu speichern.Eine Rufnummer auf der SIM-Ka

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)39•Anzeigen: Zeigt die Mitglieder der ausgewählten Gruppe an.•Hinzufügen: Mit dieser Option wird eine neue Grupp

40MenüfunktionenBenutzervisitenkarte (Menü 2.5)Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer senden.Visitenkarte sp

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)41•Alle löschen: Mit dieser Option können Sie entweder alle Namen aus Ihrem Telefonspeicher bzw. von Ihrer SIM-K

42MenüfunktionenAnwendungen (Menü 3)Über dieses Menü können Sie JAVA-Spiele spielen, Musikdateien wiedergeben, Sprachmemos aufnehmen, Zeitzonen und Al

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)43Speicherstatus überprüfenSie können sowohl den Gesamtspeicherplatz als auch den freien und belegten Speicherpl

44MenüfunktionenMusikdateien abspielenDrücken Sie bei Anzeige des MP3-Players [ ].Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: MP3-Dat

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)45Equalizer: Zum Auswählen einer Equalizer-Einstellung.3D-Sound: Zum Ein- oder Ausschalten des 3D-Sounds.Farbsch

46Menüfunktionen2. Geben Sie einen Namen für das Profil ein und drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um für jede Option einen

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)47Die angezeigten Grafiken und Zahlen zeigen Ihnen Ihren Biorhythmus für das ausgewählte Datum an.3. Wenn Sie &l

48Menüfunktionen4. Bewegen Sie den Cursor auf das Feld Dauer eingeben und geben Sie die Dauer ein.5. Drücken Sie <Speich.>.Kalorienelement aufru

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)494. Geben Sie den Preis des Kaufgegenstands ein.Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken Sie [].5. Geben Sie ei

50Menüfunktionen•Gehe zu Sprachmemoliste: Zeigt die Sprachmemoliste an.•Senden per: Mit dieser Option können Sie das Sprachmemo per MMS, E-Mail oder B

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)51Grenze für E-Mail: Mit dieser Option können Sie ein Sprachmemo aufzeichnen und einer E-Mail hinzufügen.Max. 1

52MenüfunktionenAlarm ausschalten• Zum Ausschalten eines Alarms drücken Sie <Ende> oder eine beliebige Taste.• Zum Ausschalten eines Weckrufs dr

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)532. Öffnen Sie MS Outlook.3. Wählen Sie auf der PIM-Synchronisierungsanzeige ein Profil aus.4. Drücken Sie [ ].

54Menüfunktionen3. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein und drücken Sie [Ab].• Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken Sie [].• Bei Temperaturumrech

Menüfunktionen Browser (Menü 4)55Browser (Menü 4)Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff

56Menüfunktionen•URL zeigen: Zeigt die URL-Adresse der aktuellen Webseite an. Sie können die aktuelle Seite auch als Startseite für den WAP-Browser od

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•BluetoothNutzen Sie die praktische drahtlose Bluetooth-Technologie, um Fotos, Bilder, Videos und andere persönlic

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)57WAP-Profile (Menü 4.4)Über dieses Menü können Sie ein Verbindungsprofil für den Zugriff auf den WAP-Browser au

58Menüfunktionen•Bild zufügen/Animation hinzufügen/Melodie hinzufügen: Zum Anhängen von Bildern, Animationen oder Melodien.•Anhängen: Zum Anhängen ein

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)59•Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Betreff oder Text Ihrer Nachricht bearbeiten.•Bild hinzufügen/Vi

60MenüfunktionenE-Mail (Menü 5.1.3)Sie können E-Mails senden, die Text, Töne und Bilder enthalten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)615. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Senden.6. Geben Sie eine E-Mail-Adresse e

62Menüfunktionen• Zustellungsbericht für gesendete NachrichtenWenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste <Optionen> drücken, können Sie auf fo

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)63•Medienelemente ausschneiden: Mit dieser Option können Sie Medieninhalte aus der Nachricht im Speicher des Tel

64Menüfunktionen•Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.•Löschen: Zum Löschen der Nach

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)65•Verschieben in Benutzerordner: Mit dieser Option verschieben Sie die Nachricht in einen der Ordner, die Sie i

66MenüfunktionenE-Mail-Box (Menü 5.2.5)In diesem Ordner werden empfangene Nachrichten gespeichert.1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus.2. Drücken Sie &l

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7E

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)67•Nachricht abrufen: Mit dieser Option können Sie eine oder alle E-Mails vom E-Mail-Server abrufen. •Antwort: M

68MenüfunktionenOrdneroptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen der Ordnerliste <Optionen> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen:•Ö

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)69SMS (Menü 5.5.1)Hier können Sie die Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von SMS ändern.•Sendeeinste

70MenüfunktionenMMS (Menü 5.5.2)Hier können Sie die Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von MMS ändern.•Sendeeinstellungen: Zum Senden von

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)71Roaming-Empfang: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten automatisch abrufen s

72MenüfunktionenNotiz bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Kennung in Ihrer Signatur bearbeiten.•Empfangseinstellungen: Zum Empfangen von E-Ma

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)73•Passwort: Geben Sie Ihr E-Mail-Passwort ein. •SMTP-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des

74Menüfunktionen•SMS-Zentrale: Wenn die Option Empfangen auf Nur bei SMS-C gesetzt ist, geben Sie die Adresse des Servers ein, von dem Sie WAP-Push-Na

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)75Bildoptionen verwendenDrücken Sie beim Anzeigen eines Bildes oder der Bilderliste <Optionen>, um auf di

76MenüfunktionenMusik Dieses Menü zeigt MP3-Musikdateien an, die Sie heruntergeladen, in Nachrichten empfangen oder aus Ihrem Computer importiert habe

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflistenS. 341 Aktuelle Kontakt

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)77•Abspielen: Spielt die Audiodatei ab.•Senden per: Mit dieser Option können Sie die Datei per MMS, E-Mail oder

78MenüfunktionenSpeicherstatusSie können den Gesamtspeicherplatz für Medienelemente anzeigen sowie den Speicherplatz, der derzeit von den einzelnen Me

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)79•Speicherstatus: Zeigt den Speicherstatus für Einträge im Telefonspeicher an.Eintrag erstellenSie können bis zu 4

80Menüfunktionen3. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern:•Anlass: Geben Sie Informationen zum

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)81Eintrag anzeigenDie eckigen Klammern um einen Kalendertag zeigen die Art des für den Tag geplanten Ereignisses an

82MenüfunktionenDie folgenden Symbole geben Art und Status des Eintrags an: • : Alarm eingestellt• : Sich wiederholendes Ereignis• : Erledigte Aufgabe

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)83Kamera (Menü 8)Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen.Um d

84MenüfunktionenKameraoptionen im Fotoaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Fotoaufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, können Sie auf folgende Optio

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)85Auslösergeräusch: Hier können Sie das Geräusch auswählen, das ertönen soll, wenn Sie den Auslöser ([]) betätigen.•S

86MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optionen> folgende Optionen zur Ve

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Artikel vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör.

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)87•Diashow: Mit dieser Option werden alle Fotos nacheinander angezeigt. Sie können festlegen, in welchem Zeitabstand

88MenüfunktionenKameraoptionen im Videoaufzeichnungsmodus verwendenWenn Sie im Videoaufzeichnungsmodus die linke Soft-Taste drücken, können Sie auf fo

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)89Videoqualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Anzeigemodus: Mit dieser Option können Sie

90MenüfunktionenVideooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optionen> folgende Optione

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)913. Wenn Sie <Optionen> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Liste: Mit dieser Option kehren

92Menüfunktionen6. Drücken Sie [], um die Aufnahme zu stoppen. Der Videoclip wird automatisch im Ordner Videoalbum gespeichert.Einstellungen (Menü 9)I

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)93Schnellzugriff (Menü 9.2.3)Die Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig

94MenüfunktionenHintergrundbild (Menü 9.3.1)Sie können die Standby-Anzeige für beide Displays einrichten.•Hauptdisplay: Wählen Sie ein Bild oder einen

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)95Töne (Menü 9.4)In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen.Eingehender Anruf (Menü 9.4

96MenüfunktionenStumm-Modus (Menü 9.4.6)Über dieses Menü können Sie einstellen, wie Sie im Stumm-Modus über bestimmte Ereignisse informiert werden möc