Samsung SGH-E530 Manual de usuario

* Certaines parties de ce mode d’emploi peuvent différer selon votre appareil, le logiciel installé ou votre opérateur téléphonique.World Wide Webhttp

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

Fonctions des menus 97Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000. Pour le modifier, utilisez le menu Changer mot de passe.Changer mot de pas

98Fonctions des menusCréer un profil1. Appuyez sur <Nouveau>, puis renseignez les champs suivants : •Nom du proxy : nommez le profil.•URL page d

99•Ajouter nouvelle connexion : créez un nouveau profil.Réinitialiser réglages (Menu 9.9)Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine du tél

100Dépannage• L’option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code

Dépannage 101Le téléphone commence à émettre des bips et le message « Attention Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la batt

102Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

Informations relatives à la santé et à la sécurité 103En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n’utili

104Informations relatives à la santé et à la sécurité• N’entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu’une voiture placée en

Informations relatives à la santé et à la sécurité 105Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d’utiliser l’appar

106Informations relatives à la santé et à la sécuritéZones signaliséesEteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit ;• un message d&apo

Informations relatives à la santé et à la sécurité 107Il est possible que les appels d’urgence n’aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie

108Informations relatives à la santé et à la sécurité• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L’utilisation de ce type de téléphones en avion e

Informations relatives à la santé et à la sécurité 109• N’appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer l

110IndexAAccusés de réception, message • 65Alarme d'événement manquée • 77Appareil photooptions • 79photos • 78séquences vidéo • 82Appel en confé

111Index FForme & Santé • 43Fuseaux horaires • 48GGroupe d'appelcréation • 37gestion • 37IIcônes, description • 10Images téléchargées • 70In

112IndexShopping • 46Signal d’appel • 91SMSaffichage • 58création/envoi • 55suppression • 59Son des messages • 89Sonnerieappels entrants • 88messages

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant :GSM900/GSM1800 téléphone cellulaire portable (Description du produit)SGH-E530(Nom du mo

9Mise en serviceTouches et affichageExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement vos op

10Mise en serviceEcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte (appels impossibles)Alarme programméeNouveau messageNouv

11Mise en serviceAccès aux menusTouches écranLe rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière ligne de

12Mise en servicePersonnaliser votre téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Réglages téléphone → Langue.2. C

13Mise en serviceVous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances.1. En mode veille, appuyez sur <Me

14Mise en serviceTéléphonerPour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. 1. En mode vei

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, musiques et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléphone.2. En mode

16Au-delà des fonctions MP31. En mode caméscope, appuyez sur la touche écran gauche, puis sélectionnez Aller dans Album vidéo.2. Appuyez sur [Gauche]

SGH-E530Mode d’emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur WAP (Wireless Application Protocol) intégré, vous pouvez aisément naviguer s

18Au-delà des fonctions RépertoireDans la mémoire du téléphone:1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.2. Séle

19Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite.

20Au-delà des fonctions 4. Sélectionnez Image et vidéo ou Sons, puis ajoutez un fichier multimédia.Pour Image et vidéo, choisissez Ajouter image ou Aj

21Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher les messagesLorsqu'une notification de réception apparaît : 1. Appuyez sur <Affich>.2. Sélect

22Au-delà des fonctions -BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Blue

23Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Recherche

24Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le cale

Saisie de texte 25• Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].• Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des cara

26Saisie de texteAjouter un mot au dictionnaire T9Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les langues.1. Saisissez le mot à ajouter.2. Appuyez

N’utilisez pas votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vou

27Fonctions d’appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone désiré.2. Appuyez sur [ ].Téléphoner à

28Fonctions d’appelMettre fin à la communicationFermez le téléphone ou appuyez sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, l

Fonctions d’appel 29Options pendant un appelPendant un appel, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volume pendant un appelPour a

30Fonctions d’appelTransfert d'appelVous pouvez transférer l'appel en cours à un correspondant en attente, si votre réseau le permet. Grâce

Fonctions d’appel 31Appuyez sur <Options> et sélectionnez DTMF NON ou DTMF OUI.Envoyer des tonalités DTMFLes tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Fr

32Fonctions d’appelUtiliser l’appel en conférence1. Appelez le premier participant.2. Appelez le second participant. Le premier est automatiquement mi

33Fonctions des menusListe des options des menusCompteurs d’appels(Menu 1) Ce menu vous permet de consulter les appels manqués, composés ou reçus, ain

34Fonctions des menusAppels reçus (Menu 1.4) Ce menu permet d’afficher les numéros des dernières personnes qui vous ont appelé. Supprimer tout (Menu 1

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)35•Coût maximal : affiche le montant choisi dans l’option Régler coût maximal.•Réinitialiser compteurs : rem

36Fonctions des menusOptions du répertoireDans la liste des contacts ou les détails d'un contact, appuyez sur <Options> pour accéder aux fo

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs perf

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)37Enregistrer un numéro dans la carte SIM1. Sélectionnez SIM.2. Entrez un nom, puis appuyez sur [Bas].3. Ent

38Fonctions des menus•Envoyer message : permet d'envoyer un SMS, un MMS ou un email au(x) membre(s) de votre choix.•Supprimer : supprime le group

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39•Envoyer : permet d'envoyer la carte par SMS, MMS, Email ou Bluetooth.•Échanger les cartes de visite

40Fonctions des menusNuméro de service (Menu 2.8)Ce menu n’est disponible que si votre carte SIM prend en charge le Service SDN. Il permet d'affi

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)41•Protection : protège le jeu contre toute tentative de suppression.•Envoyer des données : envoyez les

42Fonctions des menus•Ajouter tout : tous les fichiers de la mémoire du téléphone composent la liste de lecture.•Ajouter des fichiers : ajoutez certai

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)43•Retirer de la liste : retire le fichier sélectionné de la liste de lecture.•Réglages : permet de modi

44Fonctions des menusCréer un profil1. Appuyez sur <Oui>.2. Nommez le profil et appuyez sur <OK>. 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)45Les chiffres et les graphiques qui s'affichent indiquent vos états biorythmiques à la date demand

46Fonctions des menusAccéder à une activitéLorsque vous ouvrez le menu Calories, le nombre total de calories consommé le jour sélectionné s'affic

2Présentation de ce GuideCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)47•Voir : affiche les détails de l'article sélectionné.•Ajouter : ajoutez un nouvel article dans le

48Fonctions des menusPendant l'écoute, utilisez les touches suivantes :Options des mémos vocauxDans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Opti

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)492. Appuyez sur [ ] pour cocher le(s) fuseau(x) horaire(s) désiré(s). 3. Appuyez sur <Enreg.>.Rév

50Fonctions des menusCréer un profil de synchronisation1. Appuyez sur <Ajouter>.2. Renseignez les éléments suivants pour le profil :•Nom du prox

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)512. Pour accéder à la fonction arithmétique désirée, utilisez les touches de navigation.3. Entrez le de

52Fonctions des menusArrêter le minuteur• Appuyez sur une touche quelconque ou sur <Quitter> lorsque la sonnerie du minuteur retentit.• Appuyez

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)53Options des pages WAPLorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur <Menu> pour accéder aux opti

54Fonctions des menusAccéder à la page d'un favoriNaviguez jusqu'au favori désiré, puis appuyez sur [ ].Options des favorisAprès l'enre

Fonctions des menus Messages (Menu 5)55SMS (Menu 5.1.1)Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages qui pe

56Fonctions des menusMMS (Menu 5.1.2)Le service MMS (Multimedia Message Service) permet d'envoyer et de recevoir des messages contenant une combi

3Fonctions spéciales de votre téléphone•BluetoothVotre téléphone envoie des photos, des images, des séquences vidéo et toutes données personnelles, et

Fonctions des menus Messages (Menu 5)57•Joindre : permet de joindre votre carte de visite ou des éléments du calendrier sous forme de pièce jointe.

58Fonctions des menus•Modifier : modifiez l'objet ou le texte.•Voir/Lecture : affichez/regardez/écoutez l'un des éléments ajoutés.•Envoyer :

Fonctions des menus Messages (Menu 5)59Afficher un message dans la boîte de réceptionDans la liste des messages, les icônes suivantes indiquent le

60Fonctions des menus•Supprimer : efface le message.•Vers téléphone/carte SIM : permet de déplacer le message entre la carte SIM et la mémoire du télé

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61Messages info•Enregistrer : stocke le message dans la mémoire du téléphone.•Extraire adresse : permet d&apos

62Fonctions des menus•Trier par : changez l'ordre de tri des messages.•Renvoyer : envoie le message.•Transférer : envoie le message à une autre p

Fonctions des menus Messages (Menu 5)63Dans la liste des messages, les icônes suivantes indiquent le type ou l'état des emails :• email déjà l

64Fonctions des menus•Extraire média : permet d'enregistrer le contenu multimédia du message dans la mémoire du téléphone.•Vérifier les nouveaux

Fonctions des menus Messages (Menu 5)65Supprimer tout (Menu 5.4)Ce menu permet de supprimer le contenu des dossiers de messages, individuellement o

66Fonctions des menusValid. par défaut : programmez la durée de conservation de vos SMS par le serveur lorsque plusieurs tentatives d’envoi échouent.R

4SommaireInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des boutons et fonctionsMise en service 7Premières étapes

Fonctions des menus Messages (Menu 5)67Réception locale : détermine si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous ê

68Fonctions des menusModifier le nom : modifiez le nom de votre signature.Modifier numéro : modifiez le numéro de téléphone dans votre signature.Modif

Fonctions des menus Messages (Menu 5)69•Adresse E-mail : entrez votre adresse électronique.•Identifiant : entrez votre identifiant de messagerie.•M

70Fonctions des menus•Centre serveur : entrez l'adresse du serveur dont vous souhaitez accepter les messages de configuration, lorsque l'opt

Fonctions des menus Gestionnaire fichiers (Menu 6)71Options des imagesDans la liste des images ou dans l'écran d'une image, appuyez sur &

72Fonctions des menusMusique Ce menu affiche les fichiers MP3 téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis votre ordinateur.Ecouter un fich

Fonctions des menus Gestionnaire fichiers (Menu 6)73•Supprimer : supprime le fichier sélectionné ou tous les fichiers.•Renommer : modifiez le nom d

74Fonctions des menusCalendrier (Menu 7)La fonction Calendrier vous permet d'organiser votre emploi du temps et vos tâches, d'afficher les a

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)753. Renseignez les champs suivants ou modifiez les paramètres :•Objet : entrez l'intitulé de l'év

76Fonctions des menus•Répéter tous les ans : le téléphone peut vous rappeler l'anniversaire chaque année.4. Appuyez sur <Enreg.> pour enreg

5Présentation des fonctionsPour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Compteurs d’appelsp. 331 Tous les appels2 Appels e

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)77•Mode d'affichage : changez le mode d'affichage du calendrier.•Trier par : triez les éléments pa

78Fonctions des menusAccéder à une alarme manquée1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Événements d’alarme manqués.2. Sélectionnez un événeme

Fonctions des menus Photo (Menu 8)79• La touche écran gauche permet d'accéder aux options photographiques.p. 79• Le clavier permet de modifie

80Fonctions des menusQualité : sélectionnez la qualité d'image. Mode objectif : sélectionnez un écran d'aperçu. Son obturateur : choisissez

Fonctions des menus Photo (Menu 8)81•Définir comme : faites de la photo votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un co

82Fonctions des menus4. Pour modifier les paramètres de l'image, appuyez sur [ ] jusqu'à l'apparition de l'icône désirée, puis app

Fonctions des menus Photo (Menu 8)83•Minuteur : choisissez un délai retardant avant la mise en route de l'enregistrement.•Aller dans Album vid

84Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivan

Fonctions des menus Photo (Menu 8)853. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Liste : revient à la liste des vidéos.•En

86Fonctions des menusRéglages (Menu 9)Ce menu permet de personnaliser les réglages de votre téléphone. Vous pouvez également rétablir ses réglages d&a

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. TéléphoneChargeu

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)87Options des raccourcisAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Changer : affectez

88Fonctions des menus•Logo : remplacez le nom de votre opérateur téléphonique par son logo sur l’écran de veille, si vous l'avez téléchargé.Coule

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre trois fois, puis se met à sonner.Son du clavier (Menu 9.4.2)Ce men

90Fonctions des menus•Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip lors de sa connexion au système.•Signal d'appel : le téléphone émet un bip

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)91•Tous les appels sortants : interdit tous les appels sortants.•Appels internationaux : interdit les appels i

92Fonctions des menus•Automatique : la connexion s'établit avec le premier réseau disponible lors de vos déplacements.•Manuelle : vous choisissez

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)93•Accès extérieur : permet d'autoriser l’accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette

94Fonctions des menus•Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres périphériques.•Mode sécuris

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)95Options des périphériques1. Dans la liste des périphériques, sélectionnez l'élément désiré.2. Si votre

96Fonctions des menus4. Sélectionnez Envoyer → par Bluetooth.Le téléphone recherche tous les périphériques présents dans le périmètre et affiche leur