Samsung SM-T550 Manual de usuario

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T550Italian. 05/2015. Rev.1.0

Operazioni preliminari102 Collegate l'alimentatore USB ad una presa di corrente appropriata.•Durante il caricamento potrete utilizzare il dispos

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es

Operazioni preliminari11Utilizzo di una scheda di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità

Operazioni preliminari12Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Nella scherm

Operazioni preliminari13Blocco e sblocco dello schermoPremendo il tasto di accensione e spegnimento lo schermo si spegne e si blocca. Lo schermo si sp

14Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati

Operazioni di base15Tenere premutoToccate un elemento o lo schermo e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.Trasc

Operazioni di base16Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirle. Toccate nuovamente due volte per ridurre l&a

Operazioni di base17Layout sfondo principaleSchermata HomeDallo sfondo principale potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Ho

Operazioni di base18Opzioni schermata HomeNello sfondo principale, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni d

Operazioni di base19Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nell

2Sommario Leggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari6 Contenuto della confezione7 Componenti del dispositivo9 Caricamento della batteri

Operazioni di base20IconeLe icone vengono visualizzate nella barra di stato nella parte superiore dello schermo. Le icone più comuni sono riportate ne

Operazioni di base21Pannello delle notificheUso del pannello delle notificheQuando ricevete nuove notifiche, come ad esempio messaggi, nella barra di

Operazioni di base22Riorganizzazione dei tasti di impostazione rapidaPer riorganizzare i tasti di impostazione rapida sul pannello delle notifiche, to

Operazioni di base23Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menu Applicazioni selezionate l'icona di un'applicazione per aprir

Operazioni di base24Play StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni.Toccate Play Store nel menu Applicazioni.Installa

Operazioni di base25Inserimento del testoLayout della tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare auto

Operazioni di base26• : consente di passare alla modalità scrittura manuale.Consente di passare alla tastiera standard.Consente di passare dalla moda

Operazioni di base27Acquisizione schermataÈ possibile acquisire uno screenshot durante l'utilizzo del dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e

Operazioni di base28Funzione risparmio energeticoRisparmio energeticoRisparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nel menu Applicazio

29Connettività di reteWi-FiConnettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per utilizzare applicazioni di rete o condividere i file multimediali con altri

Sommario 3Gestione dispositivo e dati78 Trasferimento di dati dal dispositivo precedente80 Utilizzo del dispositivo come disco rimovibile per il tra

30Movimenti e funzioni di usabilitàMovimenti e controlliLo scuotimento eccessivo o l'urto del dispositivo potrebbero causare comandi involontari.

Movimenti e funzioni di usabilità31Acquisisci con trascinamento palmoNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Movimenti e controlli, quindi tocca

Movimenti e funzioni di usabilità32Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in a

Movimenti e funzioni di usabilità33Utilizzo di opzioni aggiuntiveQuando utilizzate nella vista a schermo diviso, selezionate la finestra di un'ap

Movimenti e funzioni di usabilità34• : consente di ridurre a icona la finestra• : consente di ingrandire la finestra.• : consente di chiudere l&apo

Movimenti e funzioni di usabilità35Spostamento delle finestre pop-upPer spostare una finestra pop-up, tenete premuto il cerchio su una finestra e tras

36PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu ApplicazioniGestione della schermata HomeAggiunta di elementiTenete premuta un'applic

Personalizzazione37Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per ag

Personalizzazione38Cambio delle suonerieÈ possibile cambiare le suonerie delle notifiche.Nel menu Applicazioni toccate Impostazioni → Suoni e notifich

Personalizzazione39Modalità privataNascondete i contenuti personali sul dispositivo per impedirne l'accesso ad altri.Nella modalità privata, pote

4Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizio

Personalizzazione40Visualizzazione dei contenuti nascostiPotete visualizzare gli elementi nascosti solo quando la modalità privata è attivata.1 Nel me

Personalizzazione41Utenti multipliImpostate account utente aggiuntivi per gli altri utenti che utilizzano il dispositivo con impostazioni personalizza

Personalizzazione42Gestione degli utentiUtilizzando l'account del proprietario è possibile eliminare gli account o modificare le impostazioni per

43RubricaAggiunta dei contattiSpostamento dei contatti da altri dispositiviPotete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Per

Rubrica44Importazione ed esportazione dei contattiImportate sul vostro dispositivo i contatti da servizi di archiviazione o esportate i contatti dal d

45CameraInformazioni di base sullo scattoScatto di foto o registrazione di video1 Toccate Camera nel menu Applicazioni.2 Toccate l'immagine sulla

Camera46Avvio della Fotocamera nella schermata di bloccoPer fotografare rapidamente momenti speciali, avviate Camera nella schermata di blocco.Nella s

Camera47Scatto mult.Utilizzate questa modalità per scattare una serie di foto di soggetti in movimento.Nel menu Applicazioni toccate Camera → MODO → S

Camera48Impostazioni fotocameraNel menu Applicazioni toccate Camera → . Non tutte le seguenti opzioni sono disponibili in entrambe le modalità fotoca

49GalleriaVisualizzazione dei contenuti del dispositivoNel menu Applicazioni toccate Galleria e selezionate un'immagine o un video.I file video m

Leggere prima dell'utilizzo5Icone informativeAvvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle personeAttenzione: indica situazio

50Applicazioni e funzioni utiliS FinderUtilizzate questa applicazione per cercare contenuti nel dispositivo. Potete applicare vari filtri e visualizza

Applicazioni e funzioni utili513 Inserite i dettagli dell'evento.Consente di inserire un titolo.Consente di immettere il luogo dell'evento.C

Applicazioni e funzioni utili52E-mailImpostazione di un account E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Impostate un account e-mail quando aprite E

Applicazioni e funzioni utili53Lettura di E-mailToccate E-mail nel menu Applicazioni.Selezionate un account e-mail da utilizzare per visualizzare le n

Applicazioni e funzioni utili54Internet1 Toccate Internet nel menu Applicazioni.2 Toccate il campo indirizzo.3 Inserite l'indirizzo Web o una par

Applicazioni e funzioni utili55Lettore musicaleRiproduzione della musicaToccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.Selezionate una categoria music

Applicazioni e funzioni utili56VideoRiproduzione dei videoToccate Video nel menu Applicazioni.Selezionate un video da riprodurre.Consente di spostare

Applicazioni e funzioni utili57OrologioSVEGLIANel menu Applicazioni, toccate Orologio → SVEGLIA.Impostazione delle sveglieImpostate un'ora per la

Applicazioni e funzioni utili58CRONOMETRONel menu Applicazioni, toccate Orologio → CRONOMETRO.Toccate AVVIO per avviare il cronometro. Toccate PARZIAL

Applicazioni e funzioni utili59Ricerca dei promemoriaToccate CERCA nell'elenco dei promemoria e inserite una parola chiave per cercare i promemor

6Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Applicazioni e funzioni utili60ArchiviazioneVerificate lo stato della capacità di memoria utilizzata e quella disponibile. Potete eliminare file inuti

Applicazioni e funzioni utili61MapsConsente di trovare la propria posizione sulla mappa, cercare altri luoghi e visualizzare le informazioni di posizi

Applicazioni e funzioni utili62HangoutConsente di chattare con gli amici singolarmente o in gruppi e utilizzare immagini, emoticon e videochiamate dur

63Connessione con altri dispositiviBluetoothInfo sul BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve distanz

Connessione con altri dispositivi64Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Bluetooth, quindi toccat

Connessione con altri dispositivi65Ricezione di un'immagineQuando un altro dispositivo vi invia un'immagine, accettate la richiesta di autor

Connessione con altri dispositivi66Invio e ricezione dei datiPotete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le seg

Connessione con altri dispositivi67Connessione rapidaInfo su Connessione rapidaUtilizzate questa funzione per cercare e connettervi facilmente ai disp

Connessione con altri dispositivi68Condivisione di contenutiCondividete contenuti con i dispositivi connessi.1 Aprite il pannello delle notifiche e to

Connessione con altri dispositivi69Collegamento del tablet a uno smartphone1 Sul tablet, toccate SideSync 3.0 nel menu Applicazioni.2 Avviate SideSync

Operazioni preliminari7Componenti del dispositivoTouch screenSensore di luminositàTasto Applicazioni recentiTasto HomeTasto IndietroConnettore da 3,5

Connessione con altri dispositivi705 Lo schermo virtuale dello smartphone viene visualizzato sul tablet e lo schermo dello smartphone è spento.

Connessione con altri dispositivi71Utilizzo dello schermo virtuale dello smartphoneEsplorate la schermata e utilizzate le applicazioni nello schermo v

Connessione con altri dispositivi72Spostamento dello schermo virtuale dello smartphoneToccate e trascinate il bordo superiore dello schermo virtuale d

Connessione con altri dispositivi73Passaggio tra lo schermo effettivo e lo schermo virtuale dello smartphoneNon è possibile utilizzare lo schermo effe

Connessione con altri dispositivi74Copia dei file tra i dispositiviCopia dei file dallo smartphone al tablet1 Tenete premuto un file sullo schermo vir

Connessione con altri dispositivi75Screen MirroringInfo su Screen MirroringUtilizzate questa funzione per connettere il dispositivo ad uno schermo più

Connessione con altri dispositivi76Visualizzazione dei contenuti su una TVPrima di connettere il dispositivo a una TV, connettete il dispositivo abili

Connessione con altri dispositivi77Stampa mobileÈ possibile connettere il dispositivo a una stampante tramite Wi-Fi o Wi-Fi Direct e stampare immagini

78Gestione dispositivo e datiTrasferimento di dati dal dispositivo precedentePotete trasferire i dati da un dispositivo precedente al nuovo dispositiv

Gestione dispositivo e dati795 Sul dispositivo precedente, selezionate i dati da inviare al nuovo dispositivo e toccate INVIA.6 Sul nuovo dispositivo,

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in

Gestione dispositivo e dati80Utilizzo del dispositivo come disco rimovibile per il trasferimento di datiTrasferite i file audio, video, immagine o alt

Gestione dispositivo e dati81Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo a un computer e aggiornate il dispositivo all&apo

Gestione dispositivo e dati82Utilizzo di un account GoogleNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Backup e ripristino, quindi toccate il cursore

83ImpostazioniMenu ImpostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni e aggiun

Impostazioni84Utilizzo datiMonitorate il consumo del traffico dati.Nel menu Impostazioni, toccate Utilizzo dati.Per utilizzare altre opzioni, toccate

Impostazioni85DispositivoSuoni e notificheModificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e notifich

Impostazioni86Movimenti e controlliAttivate la funzione di riconoscimento dei movimenti e modificate le impostazioni che controllano il riconoscimento

Impostazioni87PersonaleSfondoModificate le impostazioni per lo sfondo della schermata Home e della schermata di blocco.Nel menu Impostazioni, toccate

Impostazioni88PrivacyConsente di modificare le impostazioni per preservare la vostra privacy.Nel menu Impostazioni, toccate Privacy.•Posizione: modif

Impostazioni89–Colori negativi: consente di invertire i colori dello schermo per migliorare la visibilità.–Regolazione colore: consente di regolare

Operazioni preliminari9Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.

Impostazioni90•Promemoria di notifica: consente di ricevere degli avvisi sulle notifiche che non avete visualizzato nel frattempo.•Modalità singolo

Impostazioni91SistemaLingua e inserimentoModificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo. La disponibilità di alcune

Impostazioni92MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria, oppure formattate una scheda di memo

93AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazion

Appendice94Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,

Appendice95L'icona della batteria è vuota o lampeggianteLa batteria è scarica. Caricate la batteria.La batteria non si carica bene (con caricabat

Appendice96La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare, in base all'ambiente circostante e

Appendice97Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Accertatevi che il cavo USB in uso sia compatibile

Appendice98Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)•Queste istruzioni sono rivolte esclusivamente ad un centro assistenza autorizzato.•I danni

Appendice994 Allentate e rimuovete le viti come mostrato nell'immagine sotto.5 Scollegate il connettore della batteria come illustrato nell'