Samsung SGH-E810 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Identification des composants16IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la p

191IndexAAccusés de réception, message • 109Alarme • 73Alarme, type • 149Appel de conférence • 50Appelsdepuis le répertoire Contacts • 30émission • 26

Index192EÉcouteur, réglage du volume • 31Écranicônes • 16paramètres • 146présentation • 15rétro-éclairage • 18EMS (Service de message enrichi) • 87Enr

Index194Renvoi d’appels • 153Rétro-éclairagedescription • 18heure, régler • 147Réveil matin • 73SSécuritéinformations • 173précautions • 7Sécurité rou

196

197Accès aux menus Appuyez sur la touche Centre.Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu désiré s

198Sélection du type d’alarmeSélectionnez le menu Type Alarme.Sélectionnez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur• Vibreur + mélodieAppuyez s

Identification des composants18Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une touche

20Préparation à l’utilisationInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de

Préparation à l’utilisation225. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est cor

Préparation à l’utilisation24Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone.2. Si un

26Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Rema

Fonctions d’appel28Émission d’un appel à partir de la liste des contactsVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la

Fonctions d’appel30Composition d’un numéro à partir du répertoire ContactsDès que vous avez stocké des numéros dans le répertoire Contacts, vous pouve

Fonctions d’appel32Réception d’un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran.

Fonctions d’appel34Vous pouvez egalement appuyer sur la touche ecran Options, puis sur la touche Centre ou la touche ecran Select. lorsque l'opti

3SommaireConsignes de sécurité importantes... 7Inventaire ... 10Identific

36Sélection des fonctions et optionsVotre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions son

38Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple pour enregistrer un nom d

Saisie de texte40Mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée :- u

Saisie de texte423. Dès que le mot affiché vous convient, allez à l’étape 4.Dans le cas contraire, appuyez sur la touche 0 ou Haut ou Bas de façon rép

Saisie de texte44Mode symboleLe mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux. Pour… appuyez sur…sélectionner un symbolela touche numé

Options d’appel46Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre en activant l’appel en attent

Options d’appel483. Appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. Votre correspondant peut de nouveau vous entendre.Activation ou désactivat

Options d’appel50Signal d’appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par

Options d’appel52Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants poursuivent la conférence.4. Pour r

53Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisé

Sommaire4Utilisation des menus ... 53Accès aux options de menu à l’aide destouches de navigation ...

Utilisation des menus54Utilisation des raccourcisUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options. Vous pouvez l'utiliser pour accéder rapi

Utilisation des menus563. Applications (voir page 73)3.1 Services SIM3.2 Alarmes3.2.1 Réveil unique3.2.2 Réveil quotidien3.2.3 Réveil matin3.2.4

Utilisation des menus586. Mes documents (voir page 121)6.1 Images6.1.1 Mes photos6.1.2 Mes images6.1.3 Télécharger6.2 Jeux6.2.1 Mes Jeux6.2.2

Utilisation des menus609. Réglages (suite)9.4.2 Interdiction d'appel9.4.2.1 Tous appels sortants9.4.2.2 Appels internationaux9.4.2.3 Intern

Jeux & Applications624. Pour sortir et revenir à la liste des jeux, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche C.Saisie de texteSi vous d

64Vodafone live!Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, ou protocole d’application sans fil) qui vous permet de

Vodafone live!66Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, seule la touche 0 permet d'af

Vodafone live!68Entrer l'URLCe menu permet de saisir manuellement l’adresse URL du site WAP auquel vous souhaitez accéder.Pour plus d’information

Vodafone live!70InfoCe menu permet d'accéder au site WAP prédéfini par votre opérateur pour consulter les Actualités et la Météo.Paramètres navig

Vodafone live!72Vider le cacheVous pouvez effacer les informations contenues dans le cache (mémoire temporaire du téléphone qui stocke les dernières p

Sommaire6Codes d’accès ... 169Mot passe téléphone ... 169

Applications74Pour programmer le réveil :1. Choisissez le type de réveil désiré et appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Sélect.2. Saisissez

Applications76Liste de tâchesCette fonction autorise les opérations suivantes :• entrer une liste des tâches à accomplir ;• attribuer une priorité et

Applications78Mémo vocalVous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après son enregistrement, vous pouvez envoyer le mémo à une autre personne par le bi

Applications80Renommer : permet de modifier le nom du mémo.Informations : affiche des renseignements sur le mémo, tels que son nom, sa durée, la date

82MessagesLe menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message :• SMS (Service de messages courts)• MMS (Service de message

Messages84• Ajouter photo : vous permet d’ajouter une photo prise à l’aide de l’appareil de votre téléphone. Sélectionnez Prendre photo pour prendre u

Messages86• Réglages : permet de modifier les paramètres du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la page 10

Messages88Création d’un message SMS simple1. Rédigez votre message.Remarque : Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la

Messages90• Ajouter un contacts : permet d’ajouter une entrée du répertoire Contacts dans votre message. Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.•

Messages92Remarque : Vous pouvez egalement choisir un nom dans votre repertoire Contacts en selectionnant l'option Contacts. Pour envoyer le mess

7Consignes de sécurité importantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utili

Messages941. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre.L’écran affiche le message et passe à la page suivante, s’il y en

Messages961. Dans la liste, sélectionnez un message et appuyez sur la touche Centre.2. Pour faire défiler le message, utilisez les touches Haut et Bas

Messages98Supprimer : permet d'effacer le message.Extraire...: permet d'extraire du message les adresses de messagerie ou les numéros des de

Messages100EnvoyésDans ce menu, vous pouvez accéder aux messages MMS et aux cartes postales MMS que vous avez envoyés.MMSLorsque vous ouvrez ce menu,

Messages102Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Ok ou attendez qu’elles s’affichent automatiquement :V

Messages104Supprimer : permet de retirer un code de la liste.Modifier : permet de changer l’ID et le titre d’un code existant.Langue: permet de sélect

Messages106Les options suivantes sont disponibles :Accusé réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été

Messages108Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé pour protéger vos données contre les accès non autorisés,

Messages110État mémoireVous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée et restante pour les messages. Les options suivantes sont disponibles :

112PhotoGrâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. De plu

Consignes de sécurité importantes8Réglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et

Photo1144. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche Centre ou Photo.5. Appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Enreg.Pour ne pas conserver

Photo116Utilisation des touches numériques en mode captureLes touches numériques permettent de modifier les réglages de l'appareil photo en mode

Photo1184. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche écran gauche ou sur la touche Centre ou Photo.Le téléphone arrête automatiquement

Photo120Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des vidéos :Lire : permet de regarder la vidéo.Renommer

Mes documents122Envoyer par MMS : permet d’envoyer l'image dans un message MMS. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page 83.Reno

Mes documents124Mes vidéosDans ce menu, vous pouvez accéder aux séquences vidéo filmées à l'aide de votre téléphone.Pour plus d’informations sur

125CalendrierLa fonction Calendrier permet d'effectuer les opérations suivantes :• consulter le calendrier et vérifier vos mémos,• écrire des mém

Calendrier1261. Sélectionnez la date concernée dans le calendrier à l’aide des touches de navigation.Remarque : pour passer au mois précédent ou suiva

128ContactsVous pouvez enregistrer les numéros de vos correspondants et leurs noms dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoir

Contacts130Prendre Photo : vous permet de prendre une nouvelle photo qui servira à identifier un correspondant.Sélectionner des photos : permet d&apos

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Remarque : Les accessoires fournis avec

Contacts1323. Saisissez le nom, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok. pour plus d’informations sur la saisie de caractères, rep

Contacts134Éditer groupeDans ce menu, vous pouvez modifier les propriétés de chaque groupe d'appels.1. Faites défiler la liste des groupes à l&ap

Contacts136Appels reçusCe menu vous permet d’afficher les 20 derniers numéros reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de l'appelant so

Contacts138Les compteurs suivants sont disponibles :Durée dernier appel : durée du dernier appel.Total émis : durée totale des appels émis depuis la d

Contacts140Numérotation rapideLorsque vous avez enregistré des numéros dans le répertoire Contacts, vous pouvez configurer jusqu’à 8 entrées à numérot

142RéglagesCe menu permet de personnaliser de nombreux paramètres de votre téléphone : affichage, sons, date et heure, réseau et sécurité.TéléphoneVot

Réglages144Pour attribuer une fonction de raccourci à une touche :1. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci à l'aide des touches Haut

Réglages146AffichageCe menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétro-éclairage.Fond d’écranCe menu vous permet de

Réglages148LogoCette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactiver : le nom de l’opérateur s

Réglages150Tonalité messageCette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message.Tonalité SMSLes

Identification des composants12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options.Lors de la saisie de texte, déplace le curseur

Réglages152Signal d’appelCe menu vous permet de choisir si le téléphone doit vous signaler l'arrivée d'un message ou d'une alarme penda

Réglages1542. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche Centre ou la touche écran

Réglages1563. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages.4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel fourni par votre opéra

Réglages158Exemple : une société prête des cartes SIM à ses employés et souhaite limiter leurs appels sortants aux membres de la même équipe.Activatio

Réglages160Heure monde : permet de connaître l’heure d’un autre fuseau horaire à l'aide des touches Gauche et Droite.L'écran affiche la vill

Réglages162Les options suivantes sont disponibles :Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l’allumez. selon votre opé

Réglages164Si un message vous demande le mot de passe du téléphone, saisissez-le et appuyez sur la touche Centre ou la touche écran Ok.Remarque : Le m

166DépannageSi votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Ce

Dépannage168Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la ba

Codes d’accès170Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Identification des composants14(sur le côté droit du téléphone)En mode veille, ouvre le menu Photo. Maintenue appuyée, ouvre le mode photo.En mode pho

Codes d’accès1722. Saisissez le nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche Centre ou sur la touche écran Ok.3. Lorsque le message Confirmer PIN2 ap

Informations relatives à la santé et à la sécurité174Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléph

Informations relatives à la santé et à la sécurité176• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet m

Informations relatives à la santé et à la sécurité178Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque :• de toujours garder une dista

Informations relatives à la santé et à la sécurité180Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce

Informations relatives à la santé et à la sécurité182• Pour les possesseurs de véhicules équipés d’airbags, n’oubliez pas que le déclenchement de ce d

Informations relatives à la santé et à la sécurité184• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puiss

Glossaire186Code PUKCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre

Glossaire188Messagerie vocaleService informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service diffuse un messag

Glossaire190Les serveurs proxy améliorent les performances de la navigation des groupes d'utilisateurs car ils mettent les résultats de toutes le