Samsung GT-S5620 Manual de usuario

GT-S5620Instrukcja obsługi

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Jeżeli twój telefon jest wyposażony w lampę doświetlającą lub laterkę to nie niewolno kierować światła w

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.• Baterii należy używać tylko w celach, do któr

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNajwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,696 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedm

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiBez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właści

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesoriów (ła

13Wprowadzenie doobsługi telefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach i ikonach.Rozpak

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu i wewnątrz telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaPołączWykonanie lub odebranie połączenia. W trybie oczekiwania umożliwia wyświetl

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoIkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych na ekranie.Ikona DefinicjaSiła sygnałuPołączenie z siecią GP

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Nowa wiadomość SMSNowa wiadomość MMSNowa wiadomość e-mailNowa wiadomość push e-mailNowa wiadomość poczty

18Montaż karty SIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM lub USIM. 3. Wciśnij kartę SIM do gniazda aż do zablokowania jej w odpowied

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego21Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

22Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoZakładanie paska (opcjonalnie)1. Zdejmij pokrywkę baterii.2. Wsuń pasek na rękę przez otwór i

23Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z łatwością wybierać pozycje menu lub uż

25Używanie podstawowych funkcji•Przeciągaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać listy pionowe.•Przeciągaj palcem w lewo lub prawo, aby przewijać lis

26Używanie podstawowych funkcji3. Dostosuj ekrany zgodnie z własnymi preferencjami.Aby zmienić organizację aplikacji, wybierz ikonę aplikacji i przeci

27Używanie podstawowych funkcjiZmiana widgetów1. Otwórz pasek narzędzi widgetów.2. Przeciągnij ikonę na pulpit i kliknij ją.3. Wybierz widgety, któr

28Używanie podstawowych funkcjiWłączanie i wyłączanie profilu cichegoW trybie oczekiwania wybierz opcję Klawiatura, a następnie dotknij i przytrzymaj

29Używanie podstawowych funkcjiUstawienie funkcji automatycznego blokowania ekranu dotykowegoMożna skonfigurować telefon tak, aby po wyłączeniu ekranu

30Używanie podstawowych funkcjiOdblokowanie ekranu dotykowego przy użyciu funkcji Inteligentnego odblokowaniaRysując określony znak na zablokowanym ek

31Używanie podstawowych funkcjiOdbieranie połączenia1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia naciśnij klawisz [ ].2. W przypadku połączenia wideo

32Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → Wiadomość.2. Wybierz opc

33Używanie podstawowych funkcjiWprowadzanie tekstuMożna zmienić tryb wprowadzania tekstu:• Aby przełączyć się pomiędzy trybami ABC i T9, wybierz T9. Z

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeństwem ...1Ostrzeżenia doty

34Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości e-mail1. W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka e-mail.2. Wybierz konto.3. Wybierz o

35Używanie podstawowych funkcjiUżywanie podstawowych funkcji aparatuZapoznaj się z informacjami, dotyczącymi podstawowych sposobów wykonywania i wyświ

36Używanie podstawowych funkcjiNagrywanie filmów1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby włączyć aparat.2. Obróć telefon w kierunku przeciwny

37Używanie podstawowych funkcji2. W trybie Menu wybierz opcję Radio FM.3. Wybierz opcję Tak, aby rozpocząć strojenie automatyczne.Radio automatycznie

38Używanie podstawowych funkcji3. Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących ikon:Przeglądanie stron WWWZapoznaj się z informacjami dotyczą

39Używanie podstawowych funkcjiTworzenie zakładek do ulubionych stron internetowych1. W trybie Menu wybierz opcje Internet → Zakładki.2. Wybierz opcję

40Używanie podstawowych funkcjiŁączenie z usługą Google Mail1. W trybie Menu wybierz opcje Google → Mail.2. Skonfiguruj swoje konto Google i zaloguj s

41Używanie podstawowych funkcji3. Dostępne są następujące funkcje:Łączenie z portalem MySpace1. W trybie Menu wybierz opcję MySpace.2. Wprowadź adres

42Korzystanie zfunkcjizaawansowanych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji tel

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić l

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ...23Wyłączanie i włączanie telefonu ... 23Korzystanie z ekranu dotykowego ...

44Korzystanie z funkcji zaawansowanychWykonywanie połączenia konferencyjnego1. Połącz się z pierwszą osobą, którą chcesz dodać do połączenia konferenc

45Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Wybierz opcję Dodaj numer.4. Wybierz pole wprowadzania numeru.5. Wprowadź numer, który chcesz odrzucać, a nas

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie grupy kontaktówW czasie tworzenia grup kontaktów można przypisywać nazwy grup, dzwonki, zdjęcia kontak

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychWstawianie szablonów tekstu do nowych wiadomości1. Aby rozpocząć nową wiadomość, w trybie Menu wybierz opcje Wia

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywania ustawień apara

49Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz odpowiednie ustawienia.5. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], aby wykonać serię zdjęć.Wykonywanie zdj

50Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z opcji aparatuPrzed wykonaniem zdjęcia wybierz opcję , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Pr

51Korzystanie z funkcji zaawansowanychPrzed nagrywaniem filmu wybierz opcję → , aby uzyskać dostęp do następujących ustawień:Korzystanie z zaawansowa

52Korzystanie z funkcji zaawansowanychKopiowanie plików muzycznych na kartę pamięci1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia → T

53Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie listy odtwarzania1. W trybie Menu wybierz opcje Odtwarzacz MP3 → Listy odtwarzania.2. Wybierz opcję Ut

viSpis treściEdycja obrazów ... 61Drukowanie zdjęć ... 63Wysyłanie zdj

54Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Po zakończeniu nagrywania wybierz opcję Stop. Plik muzyczny zostanie zapisany w lokalizacji Nagrania radiowe

55Używanienarzędzi i aplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łącznoś

56Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie Menu wybierz opcje Bluetooth → Szukaj.2

57Używanie narzędzi i aplikacjiAktywacja i łączenie się z siecią WLANZapoznaj się z informacjami dotyczącymi funkcji wykrywania bezprzewodowych sieci

58Używanie narzędzi i aplikacji3. W trybie Menu wybierz opcję Internet lub Udostępniaj obrazy albo w trybie oczekiwania wybierz widget związany z Inte

59Używanie narzędzi i aplikacji8. Wybierz menu rozwijane Powtarzanie i ustaw liczbę powtórzeń wiadomości alarmowej.9. Wybierz opcje Zapisz → Tak.Wiado

60Używanie narzędzi i aplikacjiWykonywanie fałszywych połączeńMożna symulować połączenia przychodzące, na przykład w celu unikania rozmów lub wyjścia

61Używanie narzędzi i aplikacjiNagrywanie i odtwarzanie notatek głosowychInformacje dotyczące obsługi dyktafonu.Nagrywanie notatki głosowej1. W trybie

62Używanie narzędzi i aplikacji3. Wybierz opcję Dotknij tutaj, aby otworzyć, a następnie wybierz obraz.4. Wybierz opcję Efekty → opcja efektu (filtr,

63Używanie narzędzi i aplikacjiPrzycinanie obrazu1. Otwórz obraz, który ma zostać poddany edycji. Patrz punkty 1–3 w części „Stosowanie efektów do obr

1Informacje natematbezpieczeństwa iobsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

64Używanie narzędzi i aplikacjiAby wydrukować obraz za pomocą funkcji bezprzewodowej Bluetooth:1. Otwórz obraz. X s. 352. Wybierz opcje Więcej → Druku

65Używanie narzędzi i aplikacji6. Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło do witryny (jeśli to konieczne).Dostosowywanie ustawień funkcji Udostępni

66Używanie narzędzi i aplikacjiPobieranie gier lub aplikacji1. W trybie Menu wybierz opcje Gry → Więcej gier.Zostanie ustanowione połączenie ze stroną

67Używanie narzędzi i aplikacjiSynchronizowanie danych z serwerem Microsoft ExchangeAby ustawić serwer Microsoft Exchange i profil synchronizacji:1. W

68Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie adresu kanału RSS1. W trybie Menu wybierz opcje Internet → Czytnik RSS.2. Wybierz opcję Dodaj.3. Przejdź do p

69Używanie narzędzi i aplikacjiAktualizacja funkcji GPSInformacje na temat rozbudowy funkcji GPS przez pobranie plików danych GPS+. Można poprawić szy

70Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie na ekran zegara czasu na świecieFunkcja wyświetlania podwójnego zegara na ekranie umożliwia wyświetlanie godz

71Używanie narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie Menu wybierz opcję Kalkulator.2. Aby móc wykonywać podstawowe operacje arytmetyczne, uż

72Używanie narzędzi i aplikacjiZarządzanie kalendarzemInformacje dotyczące zmiany widoku kalendarza i dodawania zdarzeń.Zmiana widoku kalendarza1. W t

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM lub USIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie t

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

dIndeksalarmydezaktywacja, 70tworzenie, 70wyłączanie, 70bateriainstalacja, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 20blokadapatrz blokada telefo

eIndekskalendarzpatrz narzędzia, kalendarzkalkulatorpatrz narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 21Karta SIM 18komunikatorpatrz wiadomości, wysyłanie błys

fIndeksodbieranie kolejnych połączeń, 43odbieranie, 31odrzucanie, 44ostatnio wykonywane, 43podstawowe funkcje, 30przywracanie zawieszonych połączeń, 4

gIndeksUdostępniaj obrazypatrz narzędzie, blog komórkowyusługi Google 39wiadomościwysyłanie błyskawicznych, 47wysyłanie wiadomości e-mail, 32wysyłanie

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM/WCDMA/Wi-Fi : GT-S5620które

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-27146APolish. 11/2010. Rev. 1.3* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u