Samsung SGH-S500 manuales

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.92 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-03735A

1

English. 06/2003. Rev. 1.1

1

Contents

2

Important Safety

5

Precautions

5

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Backlight

9

Getting Started

10

Removing the SIM Card

11

Installing the Battery

11

Removing the Battery

11

Low Battery Indicator

12

Switching the Phone On or Off

13

Call Functions

14

Making an International Call

15

Making a Call from Phonebook

15

Using the Call Logs

15

Viewing Missed Calls

15

Ending a Call

16

Answering a Call

16

Rejecting a Call

16

Adjusting the Volume

16

Muting/Sending Key Tones

17

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

18

Transferring a Call

18

Using the Message Service

19

Making a Multi-party Call

19

Using the Ear-microphone

20

Entering Text

21

Using the T9 Mode

22

Using the ABC Mode

23

Phonebook

24

Speed-dialling

27

Deleting Phonebook Entries

28

Editing Group Settings

28

Using Your Own Number

29

Checking the Memory Status

30

Using the Menus

31

List of Menu Functions

32

4. Phone settings

33

5. Organiser

33

6. Network services

33

Messages

34

(Menu 1.2)

35

New Message

36

Voice Mail

37

Preset Messages

37

Settings

38

Memory Status

38

Delete All

38

Broadcast

38

Call Records

39

Dialled Calls

40

Call Time

40

Call Costs

40

Sound Settings

41

Power On/Off

42

Connection Tone

42

Key Tone

42

Phone Settings

43

Display

44

Language

44

Security

45

Auto Redial

46

Side Key

46

Fax Mode

47

Reset Settings

47

Organiser

48

Calendar

49

To Do List

50

(Menu 5.5)

51

Calculator

52

Conversion

53

Stopwatch

54

Network Services

55

Call Barring

56

Call Waiting

57

Network Selection

57

Caller ID

58

Active Line

58

WWW Services

59

Bookmark

61

Go to URL

61

Clear Cache

61

Proxy settings

61

Media box

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Activation

64

Send phonebook

64

Using ALS (Alternate

66

Line Service)

66

Solving Problems

67

Access Codes

68

Call Barring password

69

Health and Safety

70

Information

70

Road Safety

71

Operating Environment

72

Electronic Devices

72

Health and Safety Information

73

Emergency Calls

74

Care and Maintenance

75

Glossary

76

SGH-S500 GPRS Telephone

81

Quick Reference Card

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.26 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Dual BAND

1

GPRS TELEPHONE

1

SGH-S500

1

Contents

2

Important Safety

5

Precautions

5

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Backlight

9

Getting Started

10

Removing the SIM Card

11

Installing the Battery

11

Removing the Battery

11

Low Battery Indicator

12

Switching the Phone On or Off

13

Call Functions

14

Making an International Call

15

Making a Call from Phonebook

15

Using the Call Logs

15

Viewing Missed Calls

15

Ending a Call

16

Answering a Call

16

Rejecting a Call

16

Adjusting the Volume

16

Muting/Sending Key Tones

17

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

18

Transferring a Call

18

Using the Message Service

19

Making a Multi-party Call

19

Using the Ear-microphone

20

Entering Text

21

Using the T9 Mode

22

Using the ABC Mode

23

Phonebook

24

Speed-dialling

27

Deleting Phonebook Entries

28

Editing Group Settings

28

Using Your Own Number

29

Checking the Memory Status

29

Using the Menus

31

List of Menu Functions

32

4. Phone settings

33

5. Organiser

33

6. Network services

33

Messages

34

(Menu 1.2)

35

New Message

36

Voice Mail

37

Preset Messages

37

Settings

38

Memory Status

38

Delete All

38

Broadcast

38

Call Records

39

Dialled Calls

40

Call Time

40

Call Costs

40

Sound Settings

41

Power On/Off

42

Connection Tone

42

Key Tone

42

Phone Settings

43

Display

44

Language

44

Security

45

Auto Redial

46

Side Key

46

Fax Mode

47

Reset Settings

47

Organiser

48

Calendar

49

To Do List

50

menu option

51

Calculator

52

Conversion

53

Stopwatch

54

Network Services

55

Call Barring

56

Call Waiting

57

Network Selection

57

Caller ID

58

Active Line

58

WWW Services

59

Bookmark

61

Go to URL

61

Clear Cache

61

Proxy settings

61

Media box

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Activation

64

Send phonebook

64

Using ALS (Alternate

66

Line Service)

66

Solving Problems

67

Access Codes

68

Call Barring password

69

Health and Safety

70

Information

70

Road Safety

71

Operating Environment

72

Electronic Devices

72

Emergency Calls

73

Care and Maintenance

74

Glossary

75

SGH-S500 GPRS Telephone

81

Quick Reference Card

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.35 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Dual BAND

1

GPRS TELEPHONE

1

SGH-S500

1

Contents

2

Important Safety

5

Precautions

5

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Backlight

9

Display Off Mode

9

Getting Started

10

Removing the Battery

11

Switching the Phone On or Off

12

Menu Phonebook

13

Call Functions

14

Ending a Call

15

Answering a Call

15

Rejecting a Call

15

Adjusting the Volume

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Transferring a Call

17

Using the Message Service

18

Making a Multi-party Call

18

Using the Ear-microphone

19

Entering Text

20

Using Hindi Mode

21

Using the T9 Mode

23

Using the ABC Mode

24

Using the Symbolic Mode

25

Using the Number Mode

25

Phonebook

26

Speed-dialling

28

Deleting Phonebook Entries

29

Editing Group Settings

30

Checking the Memory Status

31

Using the Menus

32

List of Menu Functions

33

4. Phone settings

34

5. Organiser

34

6. Network services

34

Messages

35

(Menu 1.2)

36

New Message

37

Voice Mail

38

Preset Messages

38

Settings

39

Memory Status

39

Delete All

39

Broadcast

39

Call Records

40

Dialled Calls

41

Call Time

41

Call Costs

41

Sound Settings

42

Power On/Off

43

Connection Tone

43

Key Tone

43

Minute Minder

43

Phone Settings

44

Display

45

Language

45

Security

46

Auto Redial

47

Side Key

47

Fax Mode

47

Reset Settings

48

Organiser

49

Calendar

50

To Do List

51

menu option

52

(Menu 5.5)

53

Calculator

54

Conversion

54

Units Available

55

Network Services

56

Call Barring

57

Call Waiting

58

Network Selection

59

Caller ID

59

Active Line

59

WWW Services

60

Bookmark

61

Go to URL

62

Clear Cache

62

Proxy settings

62

Media box

63

Honey Ball

64

Go! Hamster

64

Activation

65

Send phonebook

65

Using ALS (Alternate

66

Line Service)

66

Solving Problems

67

Access Codes

69

Health and Safety

70

Information

70

Health and Safety Information

71

Road Safety

72

Operating Environment

72

Electronic Devices

72

Emergency Calls

73

Care and Maintenance

74

Glossary

75

SGH-S500 GPRS Telephone

80

Quick Reference Card

80

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.23 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Dvojpásmov˘

1

GPRS telefón

1

SGH-S500

1

DôleÏité bezpeãnostné

5

Rozbalenie

6

RozloÏenie prvkov na telefóne

7

Usporiadanie displeja

8

Zadné osvetlenie

9

Zaãíname

10

Ukazovateº slabej batérie

12

Vyberanie funkcií a volieb

13

Volacie funkcie

14

Volanie do zahraniãia

15

PouÏívanie registra hovorov

15

UkonãiÈ hovor

16

Príjem hovoru

16

Odmietnutie hovoru

16

Nastavenie hlasitosti

16

Prístup k voºbám poãas hovoru

17

Príjem ìal‰ieho hovoru

18

Presmerovanie hovoru

18

PouÏívanie sluÏby správ

19

Hovor viacer˘ch úãastníkov

19

Zadávanie textu

21

PouÏívanie reÏimu T9

22

PouÏívanie abecedného reÏimu

23

Telefónny zoznam

24

Zmena poloÏiek v pamäti SIM

26

R˘chla voºba

27

Kontrola stavu pamäte

30

PouÏívanie menu

31

Zoznam funkcií v menu

32

4. Nastavenia telefónu

33

5. Organizátor

33

6. SieÈové sluÏby

33

Prijaté

34

Odoslané

35

Nová správa

36

Hlas. po‰ta

37

Predvolené správy

37

Nastavenia

38

Stav pamäte

38

VymazaÈ v‰etko

38

Vysielanie

38

Záznam hovoru

39

Vytoãené hovory

40

Ceny hovorov

40

Nastavenia zvuku

41

Správy

42

Napájanie zapnuté/vypnuté

42

Tón spojenia

42

Tón tlaãidiel

42

Nastavenia telefónu

43

ZobraziÈ

44

BezpeãnosÈ

45

Automatické vytáãanie

46

Boãné tlaãidlo

46

Faxov˘ reÏim

47

ResetovaÈ nastavenie

47

Organizátor

48

Kalendár

49

VytvoriÈ zoznam

50

Hodiny

50

(Menu 5.5)

51

Kalkulaãka

52

Prevodník

53

Stopky

54

SieÈové sluÏby

55

Zákaz hovoru

56

Hovor ãaká

57

V˘ber siete

57

ID volajúceho

58

Aktívna linka

58

SluÏby WAP

59

ZáloÏka

61

Choì na URL

61

VyprázdniÈ pamäÈ

61

Nastavenia proxy

61

Média box

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Bowling

64

AktivovaÈ

64

OdoslaÈ telefónny zoznam

65

PouÏívanie ALS

66

(Alternate Line Service)

66

Rie‰enie problémov

67

Prístupové kódy

68

Heslo na blokovanie hovorov

69

Informácie o ochrane

70

BezpeãnosÈ cestnej premávky

71

Prevádzkové prostredie

72

Elektronické zariadenia

72

Potenciálne v˘bu‰né atmosféry

73

TiesÀové volania

74

StarostlivosÈ a údrÏba

75

Automatické zapnutie

78

Telefón SGH-S500 GPRS

81

Základné informácie

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.23 MB |

Español

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-03901A

1

Spanish. 07/2003. Rev. 1.0

1

Índice general

2

Importante

5

Precauciones de

5

Desembalaje

6

Su teléfono

7

Retroiluminación

9

Información

10

Extracción de la tarjeta SIM

11

Instalación de la batería

11

Extracción de la batería

11

Indicador de batería baja

12

). Para obtener

13

Funciones de llamada

14

Uso de la agenda telefónica

15

Uso del registro de llamadas

15

Ver las llamadas perdidas

15

Finalización de una llamada

16

Responder a una llamada

16

Rechazo de una llamada

16

Ajuste del volumen

16

Opciones durante una llamada

17

Transferencia de llamadas

18

Uso del servicio de mensajes

19

Uso del micrófono-auricular

20

Introducción de texto

21

Utilización del modo T9

22

Utilización del modo ABC

23

Agenda telefónica

24

Marcación rápida

27

SIM a la memoria del teléfono

28

Edición de opciones de grupo

28

Guardar su propio número

29

Uso de los menús

31

Lista de funciones de menú

32

4. Parámetros teléfono

33

5. Organizador

33

6. Servicios de red

33

Mensajes

34

Buzón salida

35

Mensaje nuevo

36

Buzón de voz

37

Mensajes predefinidos

37

Configuración

38

Estado memoria

38

Borrar todo

38

Difusión

38

Registro de llamadas

39

Llamadas realizadas

40

Duración llamadas

40

Costes de llamada

40

Configuración sonido

41

Tono Enc/Apag

42

Tono de conexión

42

Tono de tecla

42

Parámetros teléfono

43

Pantalla

44

Seguridad

45

Rellamada automática

46

Tecla de volumen

47

Modo de fax

47

Restablecer valores

47

Organizador

48

Calendario

49

Pendientes

50

(Menú 5.5)

51

Calculadora

52

Conversión

53

Temporizador

54

Cronómetro

54

Servicios de red

55

Llamada restrin

56

Llamada en espera

57

Selección de red

58

Identificación de línea

58

Línea activa

58

Entretenimiento

59

Favoritos

61

Ir a URL

61

Borrar memoria

61

Configuración servidor

61

Área multimedia

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Activation

64

Enviar agenda

65

Uso de ALS (Alternate

66

Line Service, Servicio

66

Solución de problemas

67

Códigos de acceso

68

Contraseña de restricción de

69

Información acerca de

70

Seguridad en carretera

71

Entorno operativo

72

Dispositivos electrónicos

72

Llamadas de emergencia

74

Cuidado y mantenimiento

75

Glosario

76

Índice alfabético

78

Teléfono GPRS SGH-S500

81

Tarjeta de referencia rápida

81

SGH-S500

82

(Representante en la UE)

82

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.34 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-03826A

1

Dutch. 06/2003. Rev. 1.0

1

Inhoudsopgave

2

Belangrijke

5

Uitpakken

6

Uw telefoon

7

Indeling van het display

8

Verlichting

9

Aan de slag

10

SIM-kaart verwijderen

11

Batterij plaatsen

11

Batterij verwijderen

11

Indicatie Batterij bijna leeg

12

Telefoon aan- of uitzetten

13

Functies en opties selecteren

13

Telefoneren

14

Internationaal bellen

15

Oproepenlijsten gebruiken

15

Gemiste oproepen bekijken

15

Oproep beëindigen

16

Oproep beantwoorden

16

Oproep weigeren

16

Volume aanpassen

16

Microfoon uitschakelen

17

Gesprek in de wacht zetten

17

Tweede oproep aannemen

18

(wisselgesprek)

18

Een oproep doorverbinden

18

Oortelefoon gebruiken

20

Tekst intoetsen

21

T9 stand (Ned)

22

ABC stand

23

Telefoonlijst

24

Een naam of nummer in de

26

Verkort kiezen

26

Overige mogelijkheden van de

29

Geheugenstatus controleren

30

Nummers diensten bellen

30

Het menu

31

Wegwijzer menukeuzes

32

4. Telefooninstellingen

33

5. Organizer

33

6. Netwerkdiensten

33

Berichten

34

Postvak UIT

35

Nieuw bericht

36

Voice mail

37

Standaardberichten

37

Instellingen

38

Geheugenstatus

38

Alles wissen

38

Infoberichten

38

Oproepenlijst

39

Uitgaande oproepen

40

Gespreksduur

40

Gesprekskosten

40

Geluidsinstellingen

41

Telefoon aan/uit

42

Verbindingstoon

42

Toetstoon

42

Minutenteller

42

Telefooninstellingen

43

Display

44

Beveiliging

45

Autom. herhalen

46

Toets op zijkant

46

Fax stand

47

Reset instellingen

47

Organizer

48

Kalender

49

Actielijst

50

(Menu 5.4)

51

(Menu 5.5)

52

Calculator

53

Omrekenen

53

Stopwatch

54

Netwerkdiensten

55

Oproepen blokkeren

56

Wisselgesprek

57

Netwerk kiezen

57

Nummerweergave

58

Actieve lijn

58

Internetdiensten

59

Favoriet

61

Ga naar adres

61

Buffer leegmaken

61

Proxy instelling

61

Mediabox

62

Spelletjes

62

Honey ball

63

Infrarood

64

Telefoonlijst verzenden

65

ALS (Alternate Line

66

Service)

66

Problemen oplossen

67

PIN codes en

68

Wachtwoord blokkeren oproepen

69

Gezondheids- en

70

Verkeersveiligheid

71

Gebruiksomgeving

72

Elektronische apparatuur

72

Noodoproepen

74

Overige belangrijke

74

Verzorging en onderhoud

75

Verklarende

76

Verklarende woordenlijst

77

SGH-S500 GPRS Telefoon

80

Referentiekaart

80

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.80 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TÉLÉPHONE GPRS

1

BI-BANDE

1

SGH-S500

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

5

Inventaire

6

Votre téléphone

7

Rétroéclairage

9

Mise en route

10

Retrait de la carte SIM

11

Installation de la batterie

11

Retrait de la batterie

11

Menu Répert

13

Fournisseur de

13

Ven 20 déc 03

13

Fonctions d’appel

14

Fin de la communication

16

Réponse à un appel

16

Rejet d’un appel

16

Réglage du volume

16

Mise en attente d’un appel

17

Réponse à un deuxième appel

18

Transfert d’un appel

18

Appel de conférence

19

Utilisation de l’oreillette

20

Saisie de texte

21

Utilisation du mode T9

22

Utilisation du mode ABC

23

Répertoire

24

Modification des entrées du

26

Création d’un numéro abrégé

27

Utilisation des menus

31

Liste des options de menus

32

3. Sonneries

33

4. Réglage téléphone

33

5. Agenda

33

6. Services réseau

33

Messages

34

Boîte d’envoi

35

Nouveau message

36

Messagerie vocale

37

Messages préenregistrés

37

Réglages

38

État de la mémoire

38

Supprimer tout

38

Diffusion

38

Compteurs d’appels

39

Appels émis

40

Durée des appels

40

Coûts des appels

40

Sonneries

41

Mise en marche/Arrêt

42

Tonalité de connexion

42

Tonalité clavier

42

Réglages téléphone

43

Affichage

44

Sécurité

45

Rappel automatique

46

Touche latérale

47

Mode fax

47

Nouveau mémo

48

Calendrier

49

Liste de tâches

50

(Menu 5.5)

51

Calculatrice

52

Convertisseur

53

Minuteur

54

Chronomètre

54

Services réseau

55

Interdiction d’appel

56

Signal d’appel

57

Sélection réseau

58

Présentation du numéro

58

Ligne active

58

Services Internet

59

Aller à l’URL

61

Vider le cache

61

Paramètres du proxy

61

Boîte multimédia

62

Casse-ruche

63

Cours ! Hamster

63

Infrarouge

64

Envoyer répertoire

65

Utilisation du service de

66

Dépannage

67

Codes d’accès

68

Code PIN2

69

Code PUK

69

Code PUK2

69

Informations relatives à

70

Sécurité routière

71

Équipements électroniques

72

Atmosphères potentiellement

73

Appels d’urgence

74

Entretien et réparation

75

Glossaire

76

Téléphone SGH-S500 GPRS

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.26 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Telefono GPRS

1

Dual BAND

1

SGH-S500

1

Sommario

2

Importanti norme di

5

Rimozione

6

Presentazione del

7

Suddivisione del display

8

Retroilluminazione

9

Operazioni preliminari

10

Indicatore batteria scarica

12

Accensione e spegnimento del

13

Chiamata telefonica

14

Interruzione di una chiamata

16

Risposta a una chiamata

16

Rifiuto di una chiamata

16

Regolazione del volume

16

Opzioni durante una chiamata

17

Uso del servizio di messaggi

19

Utilizzo dell'auricolare

20

Inserimento di testo

21

Uso del modo T9

22

Uso del modo ABC

23

Uso del modo Simbolico

24

Uso del modo Numerico

24

Selezione abbreviata

27

Uso dei menu

31

Elenco delle funzioni di menu

32

Messaggi

34

Posta in uscita

35

Nuovo messaggio

36

Segreteria

37

Messaggi predefiniti

37

Impostazioni

38

Stato memoria

38

Elimina tutto

38

Broadcast

38

Registro chiamate

39

Chiamate inviate

40

Durata chiamate

40

Costi chiamate

40

Imposta audio

41

Accensione/Spegnimento

42

Tono connessione

42

Tono tasti

42

Display

44

Sicurezza

45

Riselezione automatica

46

Tasto laterale

46

Modo fax

47

Ripristina impostazioni

47

Organizer

48

Calendario

49

Cose da fare

50

Orologio

51

Sveglia

52

Calcolatrice

53

Convertitore

53

Cronometro

54

Servizi di rete

55

Blocco chiamate

56

Avviso di chiamata

57

Selezione rete

58

ID chiamante

58

Linea attiva

58

Servizi WWW

59

Segnalibro

61

Vai a URL

61

Cancella memoria

61

Impostazione proxy

61

Multimediale

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Invia rubrica

64

Uso dell'ALS (Servizio

66

Soluzione dei

67

Codici di accesso

68

Password di blocco chiamate

69

Informazioni sulla

70

Sicurezza stradale

71

Ambiente operativo

71

Dispositivi elettronici

72

Chiamate di emergenza

73

Pulizia e manutenzione

74

Glossario dei termini

75

Telefono GPRS SGH-S500

80

Scheda di riferimento rapido

80

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (151 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.70 MB |

Español

Tabla de contenidos

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM3

1

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM4

2

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM5

3

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM6

4

Wö« ULOKFð

5

U¹—UD³« Ë oŠö*«

6

“UN'« U¹u²×

7

Õu²H ¡UDG«

8

ÕU²H*«WHOþu«

9

WHOþu«

10

WýUA« U¹u²×

11

U½uI¹_«

12

WOHK)« …¡U{ù«

13

WýUA« U³Ý j/

14

WUD³« Ÿe½Ë VOdð

15

W¹—UD³« s×ýË Ÿe½Ë VOdð

16

W¹—UD³« Ÿe½

17

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM20

18

W¹—UD³« WUÞ ÷UH½« dýR

19

UN« ‚öž≈Ë qOGAðnð

20

«—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«

21

SGH-S500 11/3/03, 3:06 PM24

22

W*UJ ¡«dł≈

23

WOËœ W*UJ ¡«dł≈

24

UN« qOœ s W*UJ ¡«dł≈nð

24

‰UBðô« q−Ý Â«b²Ý«

24

W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý«

25

W*UJ ¡UN½≈

26

…œ—«Ë W*UJ vKŽ œd«

26

…œ—«Ë W*UJ i—

27

uB« Wł—œ j³{

27

uB« ¡UG≈

28

UH*« u qOGAðØ¡UG≈`Oð

29

W¹—Uł W*UJ oOKFð

29

…œ—«Ë WO½UŁ W*UJ vKŽ œd«

30

U*UJ*« r{

31

UN« qOœ w Y×³«nð

31

SGH-S500 11/3/03, 3:07 PM34

32

·«dÞ_« …œbF² W*UJ*«

33

·«dÞ_« l w³½Uł —«uŠ ¡«dł≈

34

Ê–_« WŽULÝ Â«b²Ý«

35

U²h½ WÐ

36

U²J« j/ dOOGðWÐ

37

jLM«T9

38

·dŠ_« Ÿu½ dOOGð

39

jLM« Â«b²Ý«ABC

40

Už«dH« ‰Ušœ≈

41

“ud« j/ Â«b²Ý«

42

ÂU—_« j/ Â«b²Ý«

42

UN« qOœnð

43

UN« qOœ U¹u²× q¹bFðnð

46

WUD³« …d«– U¹u²× q¹bFð

47

WUD³« …d«– w rdÐ ‰UBðô«

49

UN« …d«– v≈ ÂU—_« a½nð

50

UN« qOœ s ÂU—_« `nð

50

‰UBð« WŽuL− «œb× j³{

51

UN« qOœ «—UOš Â«b²Ý«nð

52

…d«c« WFÝ ÷«dF²Ý«

53

Wb)« ”dNHÐ ‰UBðô«

54

WLzUI« Â«b²Ý«

55

WLzUI« U¹u²×

56

Call Records ©∑≥ W×H®

57

Sound Settings ©∑∑ W×H®

57

rEM*« ÆµOrganiser©π∞ W×H®

58

WJ³A« Ubš Æ∂

59

WOK4²« Æ∑Fun Box©±±≤ W×H®

60

W5UD³« Æ∏**

60

…œ—«u«

61

SGH-S500 11/3/03, 3:07 PM64

62

…—œUB«

63

U² WUÝ— WÐ

64

SGH-S500 11/3/03, 3:07 PM67

65

wðu b¹dÐ

66

WÐu²J qzUÝ—

67

…d«c« WFÝ

68

qJ« `

69

SGH-S500 11/3/03, 3:07 PM72

70

W²zU U*UJ

71

WK³I² U*UJ

71

WKÝd U*UJ

72

W*UJ*« …b

72

W*UJ*« WHK

73

SGH-S500 11/3/03, 3:08 PM76

74

uB« j³{

75

qzUÝd« WLG½

76

‚öžù«Ë qOGA²« WLG½

77

qOu²« WLG½

77

UH*« WLG½ `Oð

77

ozUb« œ«bŽ

78

XLB« j/

78

VOŠd²« WUÝ—©±≠¥®

79

UN« j³{nð

79

WýUA« WOHKš

80

wHKš ¡u{

81

ŸuD«

81

ed« VKÞPIN

82

ed«dOOGðPIN

83

UN« qH nð

83

…dHOA« dOOGð

83

WUD³« qH

84

jLM«FDN

84

w¬ ‰UBð« …œUŽ≈

85

w³½U'« ÕU²H*«

85

fUH« j/

86

j³C« ŸUł—≈

87

U² …dc WÐ

88

Æ…dc ±∞∞ v²Š

89

.uI²« WFł«d

90

U²…b¹bł …dc WÐ

91

.uI²« «dc ÷«dF²Ý«

91

ÂUN*« W×zô©≥≠µ®

92

SGH-S500 11/3/03, 3:08 PM95

93

SGH-S500 11/3/03, 3:08 PM96

94

SGH-S500 11/3/03, 3:08 PM97

95

ÆÕU³B« t³M ¡UM¦²ÝUÐ UN³M*«

96

*Ø ¨»dCK

97

q¹u×²«

98

…du²*« «bŠ«u« ‰Ëbł

99

UIO*« WOð

100

SGH-S500 11/3/03, 3:08 PM103

101

WJ³A« Ubš

102

U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{

103

U*UJ*« V−Š

104

U*UJ*« V−Š «—UOš ¡UG≈

105

U*UJ*« —UE²½«

106

WJ³A« —UO²š«

107

qB²*« r—

108

5D)« Wbš

109

WOK²« ‚ËbM

110

»«Ë `HB² Â«b²Ý«

111

U²J«»«Ë `HB² w WÐ

111

»«Ë `HB² rz«u Â«b²Ý«

112

»«Ë `HB² «—UOš Â«b²Ý«

113

WKCH l«u

114

luLK qI²½«

114

…d«c« `

115

Âb<« j³{

115

ULG½Ë —u

116

∫WEŠö∫WEŠö

117

Æ5½d« WLG½ q¦ Èdš√ rz«u

117

qF« …d

118

d²UN«

119

WFý_« cHM

120

¡ULÝ_« qUMð

121

¡ULÝ_« ‰UÝ—≈

122

¡ULÝ_« ‰U³I²Ý«

123

5D)« Wbš

124

W*UJ*« q¹u% «—UOš œ«bŽ≈

125

W*UJ*« UuKF ÷«dF²Ý«

125

∫WOU²«

126

Wbš błuð ô

127

`−M¹ ôË pÐ ‰UBðô« ‰ËU×¹ hý

127

¢ WUÝd«Ë tO³Mð WLG½Warning

128

–UHM« «dHOý

129

ed«PIN2

130

ed«PUK

130

ed«PUK2

130

U*UJ*« V−Š …dHOý

131

Wö«Ë W×B« ULOKFð

132

U¹—UD³« Â«b²Ý« ‰uŠ «d¹c%

133

WO½Ëd²Jô« …eNł_«

137

WO³D« …eNł_«

138

WIBK*« ULOKF²«

139

∆—«uD« U*UJ

140

WLN Èdš√ WöÝ ULOKFð

141

W½UOB«Ë W¹UMF«

142

U×KDB*«

144

UH*«W½d*« `Oð

146

We(« wŁöŁ

146

SGH-S500 GSM Telephone

148

SGH-S500 11/28/03, 3:36 PM151

149

SGH-S500

150

GLOBAL SYSTEMS FOR

150

MOBILE COMMUNICATIONS

150

Â«b²Ýù« qOœ

150

ELECTRONICS

151

Printed in Korea

151

Code No.:GH68-04712A

151

Arabic. 12/2003. Rev.1.0

151

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.26 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Dual BAND

1

GPRS TELEPHONE

1

SGH-S500

1

Contents

2

Important Safety

5

Precautions

5

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Backlight

9

Getting Started

10

Removing the SIM Card

11

Installing the Battery

11

Removing the Battery

11

Low Battery Indicator

12

Switching the Phone On or Off

13

Call Functions

14

Making an International Call

15

Making a Call from Phonebook

15

Using the Call Logs

15

Viewing Missed Calls

15

Ending a Call

16

Answering a Call

16

Rejecting a Call

16

Adjusting the Volume

16

Muting/Sending Key Tones

17

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

18

Transferring a Call

18

Using the Message Service

19

Making a Multi-party Call

19

Using the Ear-microphone

20

Entering Text

21

Using the T9 Mode

22

Using the ABC Mode

23

Phonebook

24

Speed-dialling

27

Deleting Phonebook Entries

28

Editing Group Settings

28

Using Your Own Number

29

Checking the Memory Status

29

Using the Menus

31

List of Menu Functions

32

4. Phone settings

33

5. Organiser

33

6. Network services

33

Messages

34

(Menu 1.2)

35

New Message

36

Voice Mail

37

Preset Messages

37

Settings

38

Memory Status

38

Delete All

38

Broadcast

38

Call Records

39

Dialled Calls

40

Call Time

40

Call Costs

40

Sound Settings

41

Power On/Off

42

Connection Tone

42

Key Tone

42

Phone Settings

43

Display

44

Language

44

Security

45

Auto Redial

46

Side Key

46

Fax Mode

47

Reset Settings

47

Organiser

48

Calendar

49

To Do List

50

menu option

51

Calculator

52

Conversion

53

Stopwatch

54

Network Services

55

Call Barring

56

Call Waiting

57

Network Selection

57

Caller ID

58

Active Line

58

WWW Services

59

Bookmark

61

Go to URL

61

Clear Cache

61

Proxy settings

61

Media box

62

Honey Ball

63

Go! Hamster

63

Activation

64

Send phonebook

64

Using ALS (Alternate

66

Line Service)

66

Solving Problems

67

Access Codes

68

Call Barring password

69

Health and Safety

70

Information

70

Road Safety

71

Operating Environment

72

Electronic Devices

72

Health and Safety Information

73

Emergency Calls

74

Care and Maintenance

75

Glossary

76

SGH-S500 GPRS Telephone

81

Quick Reference Card

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.30 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DUAL-BAND

1

GPRS-TELEFON

1

SGH-S500

1

Kurzhinweise zur

5

Auspacken

6

Ihr Telefon

7

Display-Anordnung

8

Displaybeleuchtung

9

Erste Schritte

10

SIM-Karte entfernen

11

Akku einsetzen

11

Akku entfernen

11

Anzeige schwacher Akkuladung

12

Telefon ein- oder ausschalten

13

Anruffunktionen

14

Internationalen Anruf tätigen

15

Anruflisten verwenden

15

Gespräch beenden

16

Anruf beantworten

16

Anruf abweisen

16

Lautstärke einstellen

16

MFV-Töne ausschalten/senden

17

Zweiten Anruf beantworten

18

Anrufe durchstellen

18

SMS-Dienste verwenden

19

Konferenzschaltung herstellen

19

Ohrhörer/Mikrofon verwenden

20

Text eingeben

21

T9-Modus verwenden

22

ABC-Modus verwenden

23

Telefonbuch

24

Kurzwahl

27

Einträge aus dem Telefonbuch

28

Andere Telefonbuchfunktionen

29

Speicherstatus überprüfen

30

Dienstverzeichnis anwählen

30

Menüs verwenden

31

Menü-Übersicht

32

4. Einstellungen

33

5. Organizer

33

6. Netzdienste

33

Posteingang

34

Postausgang

35

Neue SMS

36

Voice-Mail

37

SMS-Vorlagen

37

Einstellungen

38

Speicherstatus

38

Alle löschen

38

Infomeldungen

38

Anrufliste

39

Gewählte Rufnummern

40

Gesprächszeiten

40

Gesprächsgebühren

40

Eingehende Anrufe

41

Ein-/Ausschalten

42

Verbindungston

42

Tastenton

42

Display

44

Sprache

45

Sicherheit

45

Autom. Wahlwiederh

46

Seitliche Taste

47

Faxmodus

47

Einstellungen zurücksetzen

47

Organizer

48

Kalender

49

Aufgabenliste

50

(Menü 5.4)

51

(Menü 5.5)

51

Rechner

52

Umrechnung

53

Stoppuhr

54

Netzdienste

55

Anruf sperren

56

Anklopfen

57

Netzwahl

58

Aktive Leitung

58

WAP-Dienste

59

Favoriten

61

Gehe zu URL

61

Cache löschen

61

Proxy-Einstellungen

61

Medienbox

62

Spiele

62

Honeyball

63

Go! Hamster

63

Aktivierung

64

Telefonbuch senden

64

Alternative Leitung

66

Probleme lösen

67

Zugriffscodes

68

Passwort für Anrufsperre

69

Hinweise zu

70

Gesundheit und

70

Sicherheit im Straßenverkehr

71

Betriebsumgebung

72

Elektronische Geräte

72

Explosionsgefährdete Bereiche

73

Pflege und Wartung

75

GPRS-Mobiltelefon SGH-S500

81

Kurzanleitung

81

Samsung SGH-S500 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.42 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

^^■^ЦБУХДИДПДЗОННЫЙ

1

GPRS ТЕЛЕФОН

1

SGH-S500

1

Содержание

2

Основные меры

5

Распаковка

6

Ваш телефон

7

Подсветка

9

Начало работы

10

^,

13

Выбор функций и параметров

13

Функции вызова

14

Окончание вызова

16

Ответ на вызов

16

Отклонение вызова

16

Регулировка громкости

16

Ввод текста

21

Использование режима T9

22

, - ? ! ' @ : 1

23

Телефонная книга

24

Быстрый набор

26

Правка параметров групп

28

Использование других функций

29

Использование меню

31

Список функций меню

32

Сообщения

34

Исходящие (Меню 1.2)

35

Голос. почта (Меню 1.4)

37

Шаблоны (Меню 1.5)

37

Настройки (Меню 1.6)

38

Состояние памяти (Меню 1.7)

38

Удалить все (Меню 1.8)

38

Вещание (Меню 1.9)

38

Журнал звонков

39

Исходящие (Меню 2.3)

40

Удалить все (Меню 2.4)

40

Продолжительность (Меню 2.5)

40

Стоимость (Меню 2.6)

40

Настройка звука

41

Сообщения (Меню 3.2)

42

Питание вкл/выкл (Меню 3.3)

42

Соединения (Меню 3.4)

42

Клавиатуры (Меню 3.5)

42

Настройка телефона

43

Дисплей (Меню 4.2)

44

Язык (Меню 4.3)

45

Безопасность (Меню 4.4)

45

Автодозвон (Меню 4.5)

46

Боковая клавиша (Меню 4.6)

47

Режим факса (Меню 4.7)

47

Сброс установок (Меню 4.8)

47

Органайзер

48

Список заданий (Меню 5.3)

50

Часы (Меню 5.4)

50

Будильник (Меню 5.5)

51

Калькулятор (Меню 5.6)

52

Конвертор (Меню 5.7)

53

Таймер (Меню 5.8)

54

Секундомер (Меню 5.9)

54

Услуги сети

55

Ограничения (Меню 6.2)

56

Ожидание (Меню 6.3)

57

Выбор сети (Меню 6.4)

58

Показ номера (Меню 6.5)

58

Активная линия (Меню 6.6)

58

WAP&Mrpn

59

WAP&Игpы

60

WAP&Игры

60

Перейти к ссылке (Меню 7.1.3)

61

Мультимедиа (Меню 7.2)

62

Honey Ball (Меню 7.3.1)

63

Go! Hamster (Меню 7.3.2)

63

IrDA-ПОрТ (Меню 7.4)

64

Использование ALS

66

Устранение неполадок

67

Коды доступа

68

Пароль ограничения вызовов

69

Информация о

70

Безопасность за рулем

71

Условия эксплуатации

72

Электронные устройства

72

Взрывоопасная атмосфера

73

Экстренные вызовы

74

Другая важная информация по

74

Список терминов

76

Алфавитный указатель

78

Телефон SGH-S500 GPRS

80

Краткое справочное

80

5 ГО^ГО го"*^ i

81

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-N500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N500, 78 paginas
SGH-V200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-V200, 80 paginas
SGH-P100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P100, 80 paginas
SGH-A800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A800, 83 paginas
SGH-A300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A300, 65 paginas
SGH-S300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S300, 82 paginas
SGH-Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-Q200, 73 paginas
SGH-P400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P400, 95 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 76 paginas
SGH-A400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A400, 8 paginas
SGH-N620E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620E, 78 paginas
SGH-N100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N100, 72 paginas
S500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung S500, 82 paginas
B100 black	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B100 black, 4 paginas
R200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung R200, 73 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 75 paginas
Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung Q200, 64 paginas
SGH-E700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E700, 96 paginas
SGH-N620	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620, 75 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [es] [it] [de] , 131 paginas

Samsung dispositivos