Samsung SGH-N500 manuales

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.03 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TÉLÉPHONE GSM

1

BI-BANDE

1

SGH-N500

1

MODE D’EMPLOI

1

Sommaire

3

Sommaire (suite)

4

Inventaire

6

Identification des

7

Affichage

8

Préparation à

9

Chargement d’une batterie

11

Sam 14 Mar 12:57

12

Fonctions d’appel

13

Réception d’un appel

14

Réglage du volume d’écoute

14

Mise en attente d’un appel

17

Signal d’appel

17

Appel de conférence

18

Saisie de texte

19

Enreg. ABC

20

Mode ABC

21

Répertoire

22

Options du répertoire

23

Numérotation rapide

24

RRééppeerrttooiirree

25

Sélection des

26

Utilisation des menus

27

Liste des options de menu

28

Compteurs appels

29

Appels émis Menu 1-3

30

Durée appel Menu 1-4

30

Coût appel Menu 1-5

30

Messages

31

Écrire messages Menu 2-3

32

Configuration Menu 2-5

33

Diffusion Menu 2-6

33

Messages Image Menu 2-7

34

MMeessssaaggeess

35

Fonctions vocales

36

Supprimer un

37

Écouter tous

37

Supprimer tous

37

Enregistrer

37

Commande vocale Menu 3-2

38

Mémo vocal Menu 3-3

38

Répondeur Menu 3-5

39

Voix activ

39

Sonneries

40

Volume sonnerie Menu 4-3

41

Volume clavier Menu 4-4

41

Type alarme Menu 4-5

41

Tonalité erreur Menu 4-8

42

Bip durée appel Menu 4-9

42

Tonalité connexion Menu 4-0

42

Tonalité clavier Menu 4-6

42

Tonalité message Menu 4-7

42

Réglages

43

Numéro personnel

44

Voyant réseau

45

Rappel automatique

45

Réponse automatique

45

Toutes touches

45

Rétro-éclairage

45

Services réseau Menu 5-2

46

Renvoi d’appel

47

Interdiction d’appel

48

Sélection réseau

49

Groupe fermé (CUG)

50

Activation d’un CUG

50

Identification ligne

50

Réglages sécurité Menu 5-3

51

Réglages écran Menu 5-4

52

Réglages WAP Menu 5-5

53

Menu 5-6

54

Assistant personnel

55

Réveil Menu 6-2

56

Calculatrice Menu 6-3

57

Liste de tâches Menu 6-4

58

Heure monde Menu 6-6

59

Calendrier Menu 6-5

59

Horloge Menu 6-7

60

Navigateur WAP

61

Utilisation du navigateur

62

Services

63

Dépannage

65

Informations de

67

Utilisation des batteries

68

Consignes de sécurité

69

Entretien et réparation

70

Appels d’urgence

71

Glossaire

72

GGlloossssaaiirree

73

Touches écran

74

➀ Appuyez sur les touches

77

➁ Appuyez sur la

77

➂ Appuyez sur la touche

77

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.39 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SGH-N500

1

DWUPASMOWY

1

TELEFON GSM

1

Spis treÊci

3

Rozpakowywanie

6

Twój telefon

7

WyÊwietlacz

8

Wprowadzenie

10

¸adowanie baterii

11

W∏àczanie/wy∏àczanie telefonu

12

Podstawowe funkcje

13

Przyjmowanie lub odrzucanie

14

Regulacja g∏oÊnoÊci

14

Podstawowe funkcje telefonu

15

Zawieszanie po∏àczenia

17

Korzystanie z us∏ugi SMS

19

Wprowadzanie tekstu

20

Tryb T9

21

Tryb ABC

22

Ksià˝ka telefoniczna

23

Opcje ksià˝ki telefonicznej

24

Informacyjne

26

Wybieranie funkcji i

27

Korzystanie z menu

28

Lista funkcji menu

29

Rejestr po∏àczeƒ

30

Koszt po∏àczeƒ Menu 1-5

31

Po∏. wykonane Menu 1-3

31

Czas po∏àczeƒ Menu 1-4

31

WiadomoÊci

32

Pisz komunikaty Menu 2-3

33

WiadomoÊci sieciowe Menu 2-6

34

Zaprogramowana lista

34

Ustawienia Menu 2-5

34

WiadomoÊci graficzne Menu 2-7

35

Komendy g∏osowe

37

Wybier. g∏os. Usuƒ jedno

38

Wybier. g∏os. Odtw. wszystkie

38

Wybier. g∏os. Usuƒ wszystkie

38

Wybier. g∏os. Nagrywanie

38

Wybier. g∏os. W∏àcz

38

Komenda g∏os. Menu 3-2

39

Memo g∏osowe Menu 3-3

39

G∏os. aktywne Menu 3-4

40

Autom. sekretarka Menu 3-5

40

Kompozytor Menu 4-2

41

Dêwi´k dzwonka Menu 4-1

41

G∏oÊnoÊç dzwonka Menu 4-3

42

G∏oÊnoÊç klaw. Menu 4-4

42

Rodzaj alarmu Menu 4-5

42

Sygna∏ b∏´du Menu 4-8

43

Sygna∏ minutowy Menu 4-9

43

Sygn. po∏àczenia Menu 4-0

43

Dêwi´k klaw. Menu 4-6

43

Sygn. komunikatu Menu 4-7

43

Ustawienia

44

Numery w∏asne

45

Lampka pracy

46

Auto-powtarzanie

46

Automat. odbiór

46

Odbiór ka˝dym

46

PodÊwietlenie

46

Us∏ugi sieci Menu 5-2

47

Przekazywanie po∏àczeƒ

48

Blokowanie po∏àczeƒ

49

Wybór sieci

50

Po∏àczenia oczekujàce

50

Identyfikacja linii

51

Bezpieczeƒstwo Menu 5-3

52

Zmieƒ PIN2

53

Tryb ekranu

53

Zmieƒ has∏o

53

Blokada SIM

53

Tryb FDN

53

Wybierz obraz

54

Kontrast LCD

54

Kolor lampki Menu 5-6

55

Organizer

56

Alarm Menu 6-2

57

Kalkulator Menu 6-3

58

Lista zadaƒ Menu 6-4

59

Czas na Êwiecie Menu 6-6

60

Kalendarz Menu 6-5

60

Zegar Menu 6-7

61

Us∏ugi WWW

62

Nawigacja w przeglàdarce WAP

63

Us∏ugi dodatkowe

64

3. Ustawianie typu dzwonka

65

Rozwiàzywanie

66

Rozwiàzywanie problemów

67

Informacje ogólne

68

U˝ywanie baterii

69

Bezpieczeƒstwo na drodze

70

Dba∏oÊç o telefon

71

Ârodowisko pracy telefonu

71

Po∏àczenia alarmowe

72

S∏owniczek poj´ç

73

Us∏ugi identyfikacji linii

75

Szybka instrukcja

77

• 2 do 9

78

• Powy˝ej 10

78

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.15 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM TELEFOON

1

SGH-N500

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Veiligheidsinformatie

5

Uitpakken

6

Uw telefoon

7

LCD-venster

8

Aan de slag

9

AAaann ddee ssllaagg

10

Batterij opladen

11

Telefoon aan- en uitzetten

12

Telefoneren

13

Oproep aannemen of weigeren

14

Volume aanpassen

14

Gemiste oproepen bekijken

15

Nummer opzoeken en bellen

16

Gesprek in de wacht zetten

17

TTeelleeffoonneerreenn

18

Tekst intoetsen

19

Tekstinvoerstand kiezen

20

T9 stand (NL)

20

Letters intoetsen (ABC)

21

Telefoonlijst

22

Opties telefoonlijst

23

TTeelleeffoooonnlliijjsstt

24

Nummer van een dienst of

25

Functies en opties

26

Het menu

27

Wegwijzer menukeuzes

28

Oproepenlijst

29

Uitgaand Menu 1-3

30

Tijdtellers Menu 1-4

30

Kostenteller Menu 1-5

30

Berichten

31

SMSschrijven Menu 2-3

32

SMS lijst Menu 2-4

33

SMSinstellen Menu 2-5

33

Informatie Menu 2-6

33

Afbeelding berichten Menu 2-7

34

BBeerriicchhtteenn

35

Voicefuncties

36

Naam wissen

37

Alles afspelen

37

Alles wissen

37

Nieuwe naam opnemen

37

Naam inspreken en bellen

37

Voice opdracht Menu 3-2

38

Voice memo Menu 3-3

38

Antw.apparaat Menu 3-5

39

Voice Aan Menu 3-4

39

Belsignalen

40

Belvolume Menu 4-3

41

Toetsvolume Menu 4-4

41

Belsignaaltype Menu 4-5

41

Fouttoon Menu 4-8

42

Minutenteller Menu 4-9

42

Verbindingstoon Menu 4-0

42

Toetstoon Menu 4-6

42

Berichttoon Menu 4-7

42

Instellingen

43

Eigen nummer

44

Taalkeuze

44

Autom. herhalen

45

Autom. opnemen

45

Elke toets antw

45

Verlichting

45

Netwerk Menu 5-2

46

Oproepen doorschakelen

47

Oproepen blokkeren

48

Netwerk kiezen

49

Wisselgesprek

49

Gesloten gebruikersgroep

50

Nummerweergave

50

Beveiliging Menu 5-3

51

LCD display Menu 5-4

52

Internet Menu 5-5

53

Kleur lampje Menu 5-6

54

Organizer

55

Alarm Menu 6-2

56

Calculator Menu 6-3

57

Notities Menu 6-4

58

Wereldtijd Menu 6-6

59

Kalender Menu 6-5

59

Spelletjes

60

Internet

61

Navigatie WAP browser

62

Extra functies

63

(5-2-1)kunt u

64

Problemen oplossen

65

Naslag-informatie

67

Batterij

68

Verzorging en onderhoud

70

Gebruiksomgeving

70

Noodoproepen

71

Verklarende

72

Voice Mail

74

Wachtwoord telefoon

74

IInnddeexx

75

Referentiekaart

76

Nummers in

77

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.14 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM-TELEFON

1

SGH-N500

1

ANVÄNDARHANDBOK

1

Innehåll

3

Packa upp

6

Telefonen

7

Teckenfönster

8

Komma igång

9

KKoommmmaa iiggåånngg

10

Ladda batteriet

11

Slå av/på telefonen

12

Uppringnings

13

Ställa in volymen

14

Visa missade samtal

15

Alternativ under samtal

16

Sätta ett samtal på vänt

17

Besvara ett andra samtal

17

Ringa ett gruppsamtal

18

Skriva in text

19

Ändra textinskrivningsläge

20

Använd T9-läget

20

Använd ABC-läget

21

Telefonbok

22

Alternativ för telefonboken

23

TTeelleeffoonnbbookk

24

Välja funktioner och

26

Använda menyerna

27

Menystruktur

28

Samtalslista

29

Ringda samtal Meny 1-3

30

Samtalstid Meny 1-4

30

Samtalskostnad Meny 1-5

30

Meddelanden

31

Skriv meddelande Meny 2-3

32

Inställning Meny 2-5

33

Broadcast Meny 2-6

33

Bildmeddelanden Meny 2-7

34

MMeeddddeellaannddeenn

35

Röstfunktioner

36

Radera ett

37

Spela alla

37

Radera alla

37

Spela in

37

Röstkommando Meny 3-2

38

Röstmemo Meny 3-3

38

Telefonsvarare Meny 3-5

39

Röstaktivering Meny 3-4

39

Ljudinställning

40

Ringvolym Meny 4-3

41

Tangentvolym Meny 4-4

41

Larmtyp Meny 4-5

41

Felton Meny 4-8

42

Minutpåminnare Meny 4-9

42

Anslutningston Meny 4-0

42

Knappljud Meny 4-6

42

Meddelandeton Meny 4-7

42

Inställningar

43

Eget nummer

44

Nätindikator

45

Återuppringning

45

Autosvar

45

Svar alla knapp

45

Belysning

45

Nätverkstjänster Meny 5-2

46

Vidarekoppling

47

Samtalsspärrar

48

Val av nätverk (Operatör)

49

Samtal väntar

49

Sluten användargrupp (SAG)

50

Linjeidentifiering

50

Ändra PIN-kod

51

Telefonlås

51

PIN-kontroll

51

Ändra PIN2

52

LCD display

52

Ändra lösenord

52

FDN-läge

52

Välj symbol

53

LCD kontrast

53

Nätindikator Färg Meny 5-6

54

Planering

55

Larm Meny 6-2

56

Kalkylator Meny 6-3

57

Prioritetslista Meny 6-4

58

Världstid Meny 6-6

59

Kalender Meny 6-5

59

Tid & Datum Meny 6-7

60

WAP Browser

61

Navigera med WAP Browsern

62

Ytterligare tjänster

63

3. Ställa in ringsignal

64

Problemlösning

65

PPrroobblleemmllöössnniinngg

66

Referensinformation

67

Använda batterierna

68

Säkerhetsinformation

69

Skötsel och underhåll

70

Nödsamtal

71

Förklaring av ord

72

Telefonlösenord

74

IInnddeexx

75

(fortsättning)

75

Snabbreferenskort

76

• 2 till 9

77

• 10 och utöver

77

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (66 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.22 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

PORTABLE CELLULAR

1

TELEPHONE

1

SCH-N500

1

User’s Manual

1

Contents

3

(Menu 8-1)

5

(Menu 8-2)

5

(Menu 8-3)

5

Important Safety

6

Precautions

6

Unpacking

7

Your Phone

8

Getting Started

10

Charging the Battery

11

Switching On or Off the Phone

12

Using the Soft Keys

12

Your Phone’s Modes

13

Call Functions

14

4-digit Dialling

16

Pause Dialling

16

Answering a Call

17

Silencing the Call Ringer

18

Options During a Call

18

Using Caller ID

18

Viewing Missed Calls

18

Call Forwarding

19

Call Waiting

19

Three-Way Calling

19

Entering Text

20

Using T9(English) Mode

21

Using Alphabet Mode

21

Using Symbol Mode

22

Using Number Mode

22

Using the Menus

23

List of Menu Functions

24

Phone Book

26

Add Entry

27

Groups

28

Messages

29

Outbox

31

Drafts

31

Templates

32

Erase Messages

32

Settings

32

Voice Mail

33

SMS Groups

34

Quick SMS

34

Call History

35

Received

36

Dialled

36

Erase History

36

Call Duration

36

Ring Tones

37

Call Volume

37

Message Volume

38

Alarm Volume

38

Alerts

38

Key Tone

39

Power On/Off Melody

39

2-Step Ringer

39

Language

40

Wallpaper

40

Banner

41

Menu Style

41

Backlight

41

LCD Contrast

41

Quick Menu Indicator

41

Organiser

42

(Menu 6-1-2)

43

Task List

44

Memo Pad

44

Alarm Clock

45

Calculator

45

World Time

46

Countdown

46

Auto Redial

48

Phone/System

49

Security

50

Change Code

51

Emergency Numbers

51

Voice Privacy

51

Clear Phone Book

52

Reset Phone

52

Clear SMS Groups

52

Health and Safety

53

Information

53

For Body Operation

54

Road Safety

55

Operating Environment

56

Electronic Devices

56

Emergency Calls

57

Care and Maintenance

58

Glossary

59

Quick Reference Card

65

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.58 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N500

1

OWNER’S MANUAL

1

C o n t e n t s

3

U n p a c k i n g

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

P h o n e b o o k

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

M e s s a g e s

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Call records

35

Voice Functions

36

Voice Dial Delete One

37

Voice Dial Play All

37

Voice Dial Delete All

37

Voice Dial Record

37

Voice Dial Act

37

Voice Command Menu 3-2

38

Voice Memo Menu 3-3

38

AnswerPhone Menu 3-5

39

Voice Active Menu 3-4

39

Melody Composer Menu 4-2

40

Ring Tone Menu 4-1

40

Ring Volume Menu 4-3

41

Key Volume Menu 4-4

41

Alert Type Menu 4-5

41

Error Tone Menu 4-8

42

Minute Minder Menu 4-9

42

Connect Tone Menu 4-0

42

Keypad Tone Menu 4-6

42

Message Tone Menu 4-7

42

S e t t i n g s

43

Own Number

44

Language

44

Service Light

45

Auto Redial

45

Auto Answer

45

Any-key Answer

45

Backlight

45

Network Services Menu 5-2

46

Call Diverting

47

Call Barring

48

Network Selection

49

Call Waiting

49

Closed User Group (CUG)

50

Line Identification

50

Security Settings Menu 5-3

51

LCD Settings Menu 5-4

52

Browser Settings Menu 5-5

53

Service Colour Menu 5-6

54

Organiser

55

Alarm Menu 6-2

56

Calculator Menu 6-3

57

To Do List Menu 6-4

58

World Time Menu 6-6

59

Calendar Menu 6-5

59

Clock Menu 6-7

60

WWW Services

61

Additional Services

63

3. Setting the Ring Ty p e

64

Solving Problems

65

Reference Information

67

Using the Batteries

68

Safety Information

69

Care and Maintenance

70

Operating Environment

70

Emergency Calls

71

G l o s s a r y

72

(continued)

74

I n d e x

75

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.01 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM TELEFON

1

SGH-N500

1

BRUKERHÅNDBOK

1

Forholdsregler for

5

Utpakking

6

Din telefon

7

Displayets layout

8

Komme i gang

9

KKoommmmee ii ggaanngg

10

Lade et batteri

11

Slå telefonen på/av

12

Samtalefunksjoner

13

Justere volumet

14

Vise ubesvarte anrop

15

Alternativer under samtaler

16

Sette en samtale på venting

17

Skrive inn tekst

19

Bruke T9-modus

20

Bruke ABC-modus

21

Lagre telefonnummer med navn

22

Bruke nummermodus

22

Bruke symbolmodus

22

Alternativer i teleboken

23

TTeelleebbookk

24

Velge funksjoner og

26

Bruke menyene

27

Menystruktur

28

Samtale info

29

Utg. Samtaler Meny 1-3

30

Samtaletid Meny 1-4

30

Samtalepris Meny 1-5

30

Meldinger

31

Skriv melding Meny 2-3

32

Fast meldingsliste Meny 2-4

33

Oppsett Meny 2-5

33

Broadcast Meny 2-6

33

Bilde Melding Meny 2-7

34

MMeellddiinnggeerr

35

Stemmefunk

36

Talestyring Slett en

37

Talestyring Avspill alle

37

Talestyring Slett alle

37

Talestyring Opptak

37

Talestyring Utfør

37

Talekommando Meny 3-2

38

Lydmemo Meny 3-3

38

Tale Aktiv Meny 3-4

39

Telefonsvarer Meny 3-5

39

Lydinnstilling

40

Ringevolum Meny 4-3

41

Volum tastetone Meny 4-4

41

Alarm type Meny 4-5

41

Feilvarseltone Meny 4-8

42

Minuttvarsel Meny 4-9

42

Forbind.tone Meny 4-0

42

Tastetone Meny 4-6

42

Meldingstone Meny 4-7

42

Innstillinger

43

Eget nummer

44

Netindikator

45

Auto redial

45

Auto svar

45

Any-key svar

45

Bakgrunnslys

45

Nettverks tjenester Meny 5-2

46

Viderekobling

47

Samtalesperre

48

Valg av nettverk

49

Samtale venter

49

Lukket brukergruppe (CUG)

50

Linje-identifikasjon

50

Endre PIN

51

Telefonlås

51

PIN-sjekk

51

Display oppsett Meny 5-4

52

Browser oppsett Meny 5-5

53

Indikator Farge Meny 5-6

54

Planlegger

55

Alarm Meny 6-2

56

Kalkulator Meny 6-3

57

Huskeliste Meny 6-4

58

Verdensklokke Meny 6-6

59

Kalender Meny 6-5

59

Tid & Dato Meny 6-7

60

Gå til Meny 8-3

61

Hjem Meny 8-1

61

Bokmerke Meny 8-2

61

Navigere med nettleseren

62

Tilleggstjenester

63

3. Stille inn ringetype

64

Problemløsning

65

PPrroobblleemmlløøssnniinngg

66

Referanseinformasjon

67

Bruke batteriene

68

Sikkerhetsinformasjon

69

Stell og vedlikehold

70

Nødtelefoner

71

Ordliste

72

OOrrddlliissttee

73

Softtaster

74

IInnddeekkss

75

Hurtigreferansekort

76

• 2 til 9

77

• 10 og over

77

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.06 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

KAKSITAAJUUS

1

GSM-PUHELIN

1

SGH-N500

1

KÄYTTÖOPAS

1

Sisällys

3

Sisällys (jatkuu)

4

Pakkauksen

6

Puhelimen osat

7

Näytön osat

8

Kuvakkeet

8

Käytön aloitus

9

KKääyyttöönn aallooiittuuss

10

Akun lataus

11

<OPERAATTORI>

12

La 14 Maa 12:57

12

Menu Muisti

12

Puhelutoiminnot

13

Äänenvoimakkuuden säätäminen

14

Vastaamatta jääneet puhelut

15

Toiminnot puhelun aikana

16

Puhelun asettaminen pitoon

17

Toiseen puheluun vastaaminen

17

Neuvottelupuhelun soittaminen

18

Tekstin syöttäminen

19

T9 tilan käyttäminen

20

ABC tilan käyttäminen

21

Puhelinmuistio

22

Puhelinmuistion toiminnot

23

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

24

Toimintojen ja

26

Valikkojen käyttö

27

Valikkorakenne

28

Viime puhelut

29

Soitetut puhelut Menu 1-3

30

Puhelujen kestot Menu 1-4

30

Puhelujen hinnat Menu 1-5

30

Vastaaja Menu 2-1

31

Sanomien lukeminen Menu 2-2

31

Sanomien kirjoitus Menu 2-3

32

Sanomaluettelo Menu 2-4

33

Asetukset Menu 2-5

33

Lähetys Menu 2-6

33

Kuvaviestit Menu 2-7

34

SSaannoommaatt

35

Puhetoiminnot

36

Poista yksi

37

Toista kaikki

37

Poista kaikki

37

Nauhoita

37

Puhekomento Menu 3-2

38

Puhememo Menu 3-3

38

Puhelinvastaaja Menu 3-5

39

Ääniviesti Pääll Menu 3-4

39

Soittoäänet

40

Soittoääni Menu 4-3

41

Näpp. äänenvoim. Menu 4-4

41

Hälytysääni Menu 4-5

41

Virheääni Menu 4-8

42

Minuuttilaskuri Menu 4-9

42

Kytkentä-ääni Menu 4-0

42

Näppäinääni Menu 4-6

42

Sanomaääni Menu 4-7

42

Asetukset

43

Oma numero

44

Merkkivalo

45

Soiton toisto

45

Autom. vastaus

45

Pikavastaus

45

Taustavalot

45

Verkkopalvelut Menu 5-2

46

Soitonsiirto

47

Puhelunesto

48

Verkon valinta

49

Suljettu käyttäjäryhmä (CUG)

50

Linjan tunnistus

50

Turva-asetukset Menu 5-3

51

LCD-näyttö Asetukset Menu 5-4

52

WAP-Selain asetukset Menu 5-5

53

Indikaattorin Väri Menu 5-6

54

Muistikirja

55

Herätys Menu 6-2

56

Laskin Menu 6-3

57

Muistilista Menu 6-4

58

Maailmanaika Menu 6-6

59

Kalenteri Menu 6-5

59

Kello Menu 6-7

60

WAP-Selain

61

WAP-selaimella suunnistaminen

62

Lisäpalvelut

63

3. Soittoäänen asettaminen

64

4. Soitonsiirron asettaminen

64

Ongelmien

65

Viitetiedot

67

Akkujen käyttö

68

Turvaohjeita

69

Hoito ja huolto

70

Hätäpuhelut

71

Linjantunnistuspalvelut

72

Neuvottelupuhelu

72

SSaannaassttoo

73

Hakemisto

74

(jatkuu)

75

Pikaohje

76

• 10 ja yli

77

Samsung SGH-N500 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.36 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

ДВУХДИАПАЗОННЫИ

1

ТЕЛЕФОН GSM

1

SGH-N500

1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Меры предосторожности

5

Распаковка

6

Ваш телефон

7

Вид дисплея

8

Начало работы

10

Зарядка батареи

11

Включение/выключение телефона

12

Как сделать вызов

13

Регулировка громкости

14

Просмотр пропущенных вызовов

15

Параметры входящих вызовов

16

Удержание вызова

17

Ответ на второй вызов

17

Вызов конференции

18

Ввод текста

19

Изменение режима ввода текста

20

Использование режима Т9

20

Использование режима ABC

21

Телефонная книга

22

Параметры телефонной книги

23

Выбор функций и

26

Использование меню

27

Структура меню

28

Записи вызовов

29

Набран. вызовы Меню 1-3

30

Время вызова

30

Стоимость вызова Меню 1-5

30

Сообщения

31

Написание сообщений

32

Список заданных

33

Настройка

33

Меню 2-7

34

Голосовые функции

36

Набор голосом запись

37

Действие набор голосом

37

Набор голосом удалить один

37

Набор голосом воспр. все

37

Набор голосом удалить все

37

Команды голосом Меню 3-2

38

Речевое напоминание

38

Голос активно

39

Автоответчик Меню 3-5

39

Комп. мелод

40

Тон звонка

40

Громк. звонка Меню 4-3

41

Громк. клавиш Меню 4-4

41

Тип предупрежд. Меню 4-5

41

Тон клавиатуры Меню 4-6

42

Тон сообщения Меню 4-7

42

Тон ошибки Меню 4-8

42

Нал. о событии Меню 4-9

42

Тон соединения Меню 4-0

42

Установки

43

Собственный номер

44

Ответ люб. клав

45

Подсветка

45

Служебный свет

45

Автонабор

45

Автоответ

45

Сетевые сервисы

46

Переадресация вызова

47

Ограничение вызова

48

Ожидание вызова

49

Выбор сети

49

Идентификация линии

50

Парам. безопасности Меню 5-3

51

Парам. LCD Меню 5-4

52

Парам. браузера

53

Цвет служебного света

54

Органайзер

55

Сигнал Меню 6-2

56

Калькулятор

57

Список задач Меню 6-4

58

Календарь Меню 6-5

59

Мировое время

59

Часы Меню 6-7

60

Сервисы WWW

61

ЗЮ (не к

62

Дополнительные сервисы

63

Разрешение проблем

65

Справочная информация

67

Использование батарей

68

Меры безопасности

69

Условия эксплуатации

70

Экстренные вызовы

71

Список терминов

72

Указатель

74

Указатель Указатель

75

(продолжение)

76

'iM

77

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-V200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-V200, 80 paginas
SGH-P100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P100, 80 paginas
SGH-A800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A800, 83 paginas
SGH-A300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A300, 65 paginas
SGH-S300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S300, 82 paginas
SGH-Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-Q200, 73 paginas
SGH-P400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P400, 95 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 76 paginas
SGH-A400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A400, 8 paginas
SGH-N620E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620E, 78 paginas
SGH-N100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N100, 72 paginas
S500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung S500, 82 paginas
B100 black	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B100 black, 4 paginas
R200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung R200, 73 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 75 paginas
Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung Q200, 64 paginas
SGH-E700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E700, 96 paginas
SGH-N620	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620, 75 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [es] [it] [de] , 131 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [it] [es] [de] , 133 paginas

Samsung dispositivos