Samsung SGH-S500 Manual de usuario

TÉLÉPHONE GPRSBI-BANDE SGH-S500ELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par vo

Votre téléphone16Mode écran désactivéSi vous n’appuyez sur aucune touche dans la minute qui suit l’extinction du rétroéclairage, l’écran passe en mode

Mise en route18Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Install

Mise en route20Chargement de la batterie avec le chargeur rapideRemarque : vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en chargement,

Mise en route22Mise en marche/arrêt du téléphonePour mettre en marche le téléphone :1. Ouvrez le clapet. 2. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce

Mise en route24Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et en sélectionner une :1. Appuyez sur la touche écran correspondante.Certa

Fonctions d’appel26Émission d’un appel international1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe international. Le caractère + apparaît à l’écran

Fonctions d’appel28Remarque : pour effacer la notification d’appel en absence sur l’écran, appuyez sur la touche . Lorsque vous avez de nouveaux mess

Fonctions d’appel30Accès aux options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de contrôle utilisables lorsque vous êtes en ligne

Fonctions d’appel32Ou bien :1. Placez l’appel en cours en attente en appuyant sur la touche écran Attente.2. Appelez le second correspondant en suivan

Fonctions d’appel344. Saisissez les premières lettres du nom recherché.Remarque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début à l’ai

2 Sommaire 3 Sommaire Consignes de sécurité... 7Inventaire ... 9Votr

Fonctions d’appel363. Vous pouvez réactiver l’appel quand vous le souhaitez en appuyant sur la touche écran Retour. Pour mettre fin à l’appel de confé

38Saisie de texteLorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le rép

Saisie de texte40Modification rapide du mode de saisie de texteUtilisation du mode T9Pour taper un mot en mode T9 :1. Commencez à saisir le mot en app

Saisie de texte42DéfilementPour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans votre texte, appuyez sur la touche Gauche ou Droite.Suppress

Saisie de texte44Insertion d’un espacePour insérer un espace entre les mots, appuyez sur la touche .DéfilementPour déplacer le curseur vers la gauche

Répertoire461. Saisissez le numéro que vous voulez enregistrer.Remarques :• Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la touche C pour le corrig

Répertoire48Modification des entrées du répertoireModification des entrées de la mémoire du téléphoneFaites défiler la liste jusqu’à la catégorie que

Répertoire50Supprimer entréeCette option vous permet de supprimer l’entrée sélectionnée du répertoire. Lorsque vous êtes invité à confirmer la suppres

Répertoire52Composition d’un numéro enregistré sur la carte SIMUne fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone sur votre carte SIM, vous po

Répertoire542. Faites défiler l’écran jusqu’au menu Gestion en appuyant sur la touche Droite.3. Faites défiler le menu jusqu’à l’option Groupe à l’aid

Sommaire 4Copie d’entrées de la carte SIM dansla mémoire du téléphone ... 52Suppression d’entrées du répertoire ...

Répertoire56Vérification de l’état de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre d’entrées enregistrées dans le répertoire, dans les mémoires de la cart

57Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisé

Utilisation des menus58Vous pouvez également accéder aux menus et sous-menus en entrant le numéro correspondant. Exemple : pour accéder à l’option de

Utilisation des menus603. Sonneries (suite)3.3 Marche/Arrêt3.4 Tonalité de connexion3.5 Tonalité clavier3.6 Bip durée d’appel3.7 Mode silencieux

Utilisation des menus627. Loisirs (voir page 112)7.1 Services Internet*7.1.1 Page d’accueil7.1.2 Favoris7.1.3 Aller à l’URL7.1.4 Vider le cache7

Messages64À la réception d’un nouveau message, l’icône et un texte de notification affichant le numéro du message apparaissent à l’écran. Une alarme

Messages66Pour afficher un message, faites défiler l’écran jusqu’à ce dernier et appuyez sur la touche écran Sélect. L’écran affiche :• l’état du mess

Messages68Si vous souhaitez simplement enregistrer le message, sélectionnez Enregistrer message, puis choisissez l’emplacement mémoire où vous voulez

Messages703. Appuyez sur la touche écran Ok pour enregistrer le message. Réglages (Menu 1.6)Ce menu vous permet de configurer les informations par déf

Messages72Les options suivantes sont disponibles :Lire : vous permet de lire les messages de diffusion reçus. Messages enregistrés : affiche la liste

Sommaire 6Code PUK2 ... 133Mot de passe d’interdiction d’appel... 133 Informati

Compteurs d’appels74Appels émis (Menu 2.3)Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers numéros composés.Le numéro, ou le nom s’il est disponibl

Compteurs d’appels76Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d’abord votre code PIN2 (voir page 132), puis

Sonneries78Type d’indicateur d’appel : permet de sélectionner la façon dont l’arrivée d’un appel est signalée. Mélodie : le téléphone sonne en utilisa

Sonneries80Pour régler le volume de la tonalité du clavier en mode veille lorsque le clapet est ouvert, utilisez les touches de volume situées sur le

Réglages téléphone82Affichage (Menu 4.2)Vous pouvez changer l’image d’arrière-plan et la couleur des éléments de l’affichage en fonction de vos préfér

Réglages téléphone84Langue (Menu 4.3)Vous pouvez sélectionner une autre langue pour le texte affiché et les modes de saisie de texte. Les options suiv

Réglages téléphone86Modifier mot de passe (Menu 4.4.4)Cette fonction vous permet de modifier le mot de passe actuel du téléphone. Vous devez saisir le

Réglages téléphone88Touche latérale (Menu 4.6)Cette option permet de définir l’action exercée par les touches volume situées sur la gauche du téléphon

90AgendaLes fonctions de l’agenda vous permettent :•d’afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ;• de régler l

Agenda92Calendrier (Menu 5.2)Le calendrier vous permet de ne pas oublier les événements planifiés, les appels téléphoniques à passer, les tâches à eff

7 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation da

Agenda94Appuyez sur la touche écran Sélect pour afficher les mémos.Si vous avez créé plusieurs mémos pour le même jour, vous pouvez les faire défiler

Agenda96Les options suivantes sont disponibles :Régler heure : permet de régler l’heure courante. L’option de menu Régler format vous permet de sélect

Agenda98Pour configurer une alarme (réveil) :1. Sélectionnez Réveil matin, Réveil1 ou Réveil2 à l’aide de la touche Haut ou Bas.L’icône signifie qu’

Agenda100Remarque : pour corriger une erreur ou effacer les caractères affichés à l’écran, appuyez sur la touche C.2. Appuyez sur la touche pour ent

Agenda102Minuteur (Menu 5.8)Cette fonction permet de faire sonner le téléphone après un certain délai.1. Appuyez sur la touche écran Régler.2. Entrez

104Services réseauCes options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et

Services réseau106Désactivation de certaines options de renvoi d’appel1. Sélectionnez l’option de renvoi d’appel à désactiver.2. Sélectionnez le type

Services réseau108Désactivation de certaines options d’interdiction d’appel1. Sélectionnez l’option d’interdiction à désactiver.2. Sélectionnez le typ

Services réseau110Sélection réseau (Menu 6.4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de c

112LoisirsLe menu Loisirs contient différentes options relatives aux loisirs :• Services Internet• Boîte multimédia• Jeux• InfrarougeServices Internet

Consignes de sécurité 8 Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille). Évitez tout contact

Loisirs114Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 38.Utilisation du menu du navigateur WAPDifférentes options de menu

Loisirs116Favoris (Menu 7.1.2)Cette option vous permet d’enregistrer jusqu’à 5 adresses URL de vos sites Web préférés. Pour enregistrer une adresse U

Loisirs118Réglage GPRS : vous pouvez changer les paramètres du proxy pour le réseau GPRS.Passerelle : saisissez l’adresse IP et le port IP.APN : saisi

Loisirs120High Score : permet d’afficher la liste des scores les plus élevés. Cette option n’est pas disponible pour tous les jeux.Key Info : permet d

Loisirs122Principales commandes2 : se déplacer vers le haut 4 : se déplacer vers la gauche 6 : se déplacer vers la droite 8 : se déplacer vers le bas5

Loisirs124Envoyer répertoire (Menu 7.4.2) Par l’intermédiaire de la connexion infrarouge, vous pouvez envoyer les entrées de votre répertoire vers un

126Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d’associer deux lignes à une même carte SIM

128DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage130Le téléphone commence à émettre des bips et le message “Batterie faible” clignote sur l’écranLe niveau de charge de la batterie est insuff

Codes d’accès132Code PIN2Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteurs d’unité

10 Votre téléphone Présentation du téléphone Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.ÉcouteurÉcranTouche

134Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l’énergie radiofréquence(informations sur le DAS)Ce téléphone répond à toutes les ré

Informations relatives à la santé et à la sécurité136• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar

Informations relatives à la santé et à la sécurité1385. Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de numéros de téléphone lorsque vous conduisez. Vo

Informations relatives à la santé et à la sécurité140Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque :• de toujours garder une dista

Informations relatives à la santé et à la sécurité142Appels d’urgenceCe téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, d

Informations relatives à la santé et à la sécurité144Entretien et réparation• Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enf

146GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire148Messagerie vocaleService informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce service diffuse un messag

150IndexAABC, mode 38, 42Accessoires 9Activation automatique, réveil 99Affichageexterne 83langue 84principal 83réglages 82Agenda 90ALS 126Appelscompte

Index152microphone 30téléphone 22Mode FDN (Fixed Dial Number) 86Mode silencieux 80Mot de passeinterdiction 108, 133téléphone 86, 131NNavigateur WAP 11

Votre téléphone 12 Coupe la communication. Lorsqu’elle est maintenue enfoncée en mode veille , cette touche permet de mettre en marche/arrêter le té

154S500f.book Page 154 Thursday, June 12, 2003 9:19 AM

155Accès aux options des menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille.➁ Faites défiler l’écran jusqu’au menu voulu à l’aide de la touche Gau

156Rappeler le dernier numéro composéAppuyez deux fois sur la touche .Utiliser un numéro abrégéEn mode veille, maintenez la touche appropriée (2 à 9)

Votre téléphone 14 Icônes Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissanc