Samsung SGH-Q200 Manual de usuario

* Содержание данного руководства может не соответствовать вашему телефону в зависимости от установленного программного обеспечения или вашего оператор

Начало работы3. Вставьте карту SIM под два язычка держателя карты SIM и вдвиньте ее в держатель до защелкивания и таким образом, чтобы срезанный угол

Начало работы3. По окончании зарядки отсоедините адаптер от розетки и от телефона, нажав на серые зажимы с обеих сторон соединителя и затем вытащив с

Начало работыКоды доступаВашим телефоном и картой SIM используются коды доступа. Они помогают защитить телефон от несанкционированного использования.П

Начало работыPIN2Код PIN2 (от 4 до 8 цифр), поставляемый с некоторыми картами SIM, необходим для доступа к таким специальным функциям, как установка м

IОсновные функцииКак сделать вызовКогда выводится экран ожидания, введите код зоны, номер телефона и нажмит^Ч.Примечание: Если вы установили параметр

Основные функцииРегулировка громкостиДля регулировки громкости во время вызова пользуйтесь кнопками ж и т на левой части телефона.Нажмите ▲ для увелич

Основные функцииПросмотр пропущенных вызововЕсли по какой-либо причине вы не можете ответить на вызов, то при наличии соответствующего сервиса можно в

Выбор функций и параметровВ телефоне предусмотрены функции, которые помогут вам настроить его. Функции организованы в меню и подменю, доступ к которым

Выбор функций и параметров Выбор функций и параметровПример: Выбор языка экрана1. Когда экран в режиме ожидания, нажмите программную клавишу МЕНЮ для

IТелефонная книгаВы можете хранить телефонные номера с соответствующими именами в памяти карты SIM. Кроме того, можно хранить до 99 номеров и имен в п

СодержаниеОсновные меры предосторожности... 7Распаковка... 9Ваш т

Телефонная книгаПоиск номера в телефонной книге и набор1. Когда экран в режиме ожидания, нажмите программную клавишу ИМЯ. Последует запрос на ввод им

Телефонная книгаПравкаЭтот параметр позволяет редактировать номер, хранящийся в телефонной книге.УдалитьЭтот параметр позволяет удалить номер и присво

Телефонная книгаСост. памятиВы можете просмотреть число имен и номеров, хранящихся в телефонной книге (в памяти телефона и карты). Выполните следующие

Ввод текстаИзменение режима ввода текстаЕсли вы находитесь в поле, допускающем ввод букв, в правом нижнем углу дисплея выводится индикатор режима ввод

Ввод текстаДля ввода ТОЧКИ, переноса или апострофа нажмите 1. Режим Т9 применяет грамматические правила, обеспечивающие правильную пунктуацию.Пример:

Параметры входящих вызововВаш телефон предоставляет функции контроля, которыми можно пользоваться, не прерывая вызова.Удержание вызоваВы можете удержа

Параметры входящих вызововЧтобы ВНОВЬ ВКЛЮЧИТЬ микрофон, сделайте следующее.1. Нажмите программную клавишу ПАРАМ..2. При необходимости нажмите кнопк

Параметры входящих вызововИспользование сервиса SMSЕсли вы получаете сообщение SMS (Служба коротких сообщений) в процессе вызова, на дисплее начнет ми

Параметры входящих вызовов2. Выделите нужного участника нажатием кнопок — и —, а затем программной клавиши ВЫБРАТЬ или кнопк^Ч.3. Установите парамет

Использование менюВход в функцию меню через быстрый доступПункты меню (меню, подменю и параметры) пронумерованы. Быстрый доступ к ним выполняется чере

Параметры входящих вызовов... 48Удержание вызова... 48Отк

Использование меню Использование меню2. Сообщен. (продолжение)2.3 Список заданных2.4 Настройка' 2.4.1 Настройка 12.4.2 Настройка 2 *2.4.3 Настро

Использование меню>етев. сервисы (см. стр. 95)-► 7.1 Переадресация ►7.1.1 Всегда переадр.7.1.2 Занято7.1.3 Нет ответа7.1.4 Недоступно7.1.5 Отменить

Записи вызововНабран. вызовы Меню 1.3Позволяет просмотреть последние 10 набранных вызовов.Также можно:• удалить номер;• отредактировать номер и сохран

IСообщенияФункция SMS (служба коротких сообщений) — это сетевой сервис, который может и не поддерживаться сетью. Сообщение можно отправлять в текстово

СообщенияНаписание сообщ.Меню 2.2В ЭТОМ меню можно писать текстовые сообщения, содержащие до 160 буквенно-цифровых символов.Примечание: Подробнее о вв

СообщенияОБЩ. НАСТР.: выбираются три параметра.ПУТЬ ОТВЕТА: позволяют получателю SMS-сообщения отправить вам ответ через центр сообщений, если этот се

СообщенияГолосовая почта Меню 2.6Это меню обеспечивает быстрый доступ к ящику речевой почты (если сервис предоставляется сетью).Для быстрого доступа к

Параметры звука2. Нажмите программную клавишу ПРАВКА и составьте мелодию с помощью следующих кнопок.Для того, чтобы... Нажмите...Ввести С, пе

Параметры звукаТип предупр. Меню 3.4Позволяет выбрать способ оповещения о принимаемых вызовах. Предусмотрены следующие параметры.ТОЛЬКО СВЕТ: включает

Параметры звукаТон ошибки Меню 3.7Позволяет выбрать тон сигнала, предупреждающего об ошибке.Предусмотрены следующие параметры.ВЫКЛ: телефон не подает

Сетев. сервисы... 95Переадресация (меню 7.1) ...

Параметры телефонаЯзык Меню 4.3Можно выбрать язык экрана. При установке параметра языка на АВТОМАТИЧЕСКИЙ язык выбирается автоматически в соответствии

Параметры телефонаОтвет люб.клав. Меню 4.7В зависимости от задания параметра ОТВЕТ ЛЮБ.КЛАВ. можно отвечать на получаемые вызовы нажатием любой кнопки

ОрганайзерЗапись напоминанияДля записи или правки напоминания на заданный день сделайте следующее.1. Выберите нужную дату в календаре, пользуясь упра

Органайзер4. Выберите степень приоритета, нажав кнопку — или — и программную клавишу ВЫБРАТЬ.5. Введите срок выполнения.6. Нажмите программную клав

ОрганайзерВремя и дата Меню 5.3Позволяет изменить текущую дату и время. Можно также узнать текущее время по Гринвичу (GMT) в 21 крупном городе мира.До

ОрганайзерСИГН. ЕЖЕНЕД .: сигнал подается каждую неделю в заданный день и в определенное время.Для установки будильника сделайте следующее.1. Выберит

ОрганайзерБыстрый вызов Меню 5.6Четыре управляющие кнопки и кнопка С могут использоваться для быстрого вызова. При нажатии в режиме ожидания они обесп

БезопасностьИзменение PINМеню 6.2Позволяет заменить текущий PIN на новый при условии, что включена функция проверки PIN. Перед тем, как задать новый P

БезопасностьРежим FDN Меню 6.6Режим фиксированного набора FDN, в случае его поддержки вашей картой SIM, позволяет ограничить выходные вызовы небольшим

Сетевые сервисыДля установки параметров перенаправления:1. Выберите тип ограничения вызовов, нажимая кнопку — или — до выделения нужного параметра и

Основные меры предосторожностиКвалифицированное обслуживаниеДоверяйте ремонт оборудования сотовой связи только квалифицированному персоналу. Пользуйте

Сетевые сервисы2. Выберите тип ограничиваемых вызовов, нажимая кнопку — или — до выделения нужного параметра и нажмите ВЫБРАТЬ.3. Нажмите программну

Сетевые сервисыВыбор сетиМеню 7.4Функция выбора сети позволяет задать автоматический или ручной выбор сети при роуминге (вне вашего места жительства).

Сетевые сервисыСПИСОК УКАЗАТЕЛЕЙ: позволяет выводить, удалять и добавлять номера указателей групп CUG. Выводится список текущих указателей CUG. Добавь

nYHrnnn PE3YHbTAT: позволяет просмотреть самый высокий счет, записанный для выбранной игры. Вы можете сбросить счет, нажав программную клавишу Reset.Е

IРазрешение проблемДо обращения в отдел гарантийного обслуживания выполните эти простые проверки. Они помогут вам избежать потерь времени и средств на

Разрешение проблемНизкое звуковое качество приема вызова• Проверьте индикатор мощности сигнала на дисплее ^||||); число полосок после него указывает м

Использование батарейИспользуйте только батареи, рекомендованные Samsung, и перезаряжайте их только зарядными устройствами, рекомендованные Samsung. П

Меры безопасностиДействие любых радиоустройств, включая сотовые телефоны, может вызывать помехи в работе не защищенных медицинских приборов. При возни

Меры безопасностиНе используйте едкие химикаты, чистящие растворы или сильные моющие средства для чистки телефона. Протирайте его мягкой тканью, слегк

Список терминовКод безопасности, защищающий телефон от несанкционированного использования. PIN предоставляется поставщиком сервиса вместе с картой SIM

IВаш телефонВид телефонаУправляющиекнопки-Программнаяклавиша(левая)Громкость/ просмотр меню Набор/ подтвер ждение менюГнездо для наушникаМикрофонКлави

Список терминовПароль телефонаКод безопасности, используемый для разблокирования телефона, когда вы выбрали автоматическую блокировку при каждом его в

Группызвонящих • 40 пользователей • 101дДатазадание даты (5.3.2) • 86 формат (5.3.4) • 87 Динамикрегулировка громкости • 28 Дисплей• 133Заглушить микр

sx^roooJoJ2 Ф ф ^ ^го ф ш ош ш : -о ТЗ ' о ш :со о го^ Ф11, 03 2 о Ф СП * (Л 2 2 -о ‘Ф ф о“ ф О" :"8 ” Д'Ф О Ш ::к: :::^о го <

!□ ж Ф -2 o\ I Й "OФ !;@1= 5 .a33 Ш о Sro “I ^= s -o s о p Q) s—I ^ г ФS го T-O Z^<^ ro 5 3=1 -O Ф >:эо(g)ro s tH CD S ГТ1 О E ro ^ ^ S&

SAMSUNGМобильный телефон Основные потребительскиеSamsung SGH-Q200*характеристики:Изготовитель:> GPRS.Фирма «Samsung Electronics Со, Ltd.» /> 2

* Содержание данного руководства может не соответствовать вашему телефону в зависимости от установленного программного обеспечения или вашего оператор

СодержаниеЧто такое WAP?WAP (Wireless Application Protocol - протокол беспроводных приложений) открывает новые горизонты мобильной связи. Он обеспечив

о WAP-браузереВаш телефон поставляется с WAP-браузером (Wireless Application Protocol - протокол беспроводных приложений), обеспечивающим доступ к Wir

Настройка WAP-браузера3. Нажмите кнопку — или — один или несколько раз для выделения нужной опции меню, а затем нажмите программную клавишу ВЫБРАТЬ.T

Настройка WAP-браузераКогда носитель установлен на DataПараметр ИМЯ ПОЛЬЗОВАТ.ПАРОЛЬ НОМЕР DIAL-UP ТИП ПЕРЕД. ДАН.ОписаниеРегистрационный код PPP-серв

Ваш телефонКлавиша Назначение (продолжение)Удаляет символы с дисплея.В системе меню возвращает к предыдущему уровню меню.При нажатии в режиме ожидания

Использование WAP- браузераИспользование программных клавишСтрока, содержащая команды браузера, расположена в нижней части экрана \А/АР-браузера. Прог

Использование меню WAP- браузераИспользование и выбор опцийменюПри использовании WAP-браузера для навигации вWireless Web доступны различные опции м

Использование меню WAP-6payзepaДополнит...Эта опция предоставляет доступ к следующим дополнительным функциям.Показ URLЭта дополнительная функция выв

Использование меню WAP-6payзepaПерегрузитьЕсли браузер работает некорректно, выберите эту опцию для перезапуска браузера без выхода из него.Кодировани

Ваш телефонЗначкиЗначок Описаниет„|гно4т!СТОПоказывает мощность получаемого сигнала. Чем больше полосок, тем выше мощность получаемого сигнала.Появляе

Ваш телефонСвет. сигнал.Индикатор светового сигнала сервиса расположен в правом верхнем углу телефона. Он мигает, если ваш телефон получил доступ к се