Samsung SGH-S500 Manual de usuario

ELECTRONICS* Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee elusuario, dependiendo del software que haya

Su teléfono16Modo de pantalla apagadaSi no se pulsa ninguna tecla durante un minuto después de que se haya apagado la retroiluminación, la pantalla se

Información preliminar18Extracción de la tarjeta SIMPara extraer la tarjeta SIM, deslícela y sáquela del compartimento, tal como se muestra.Instalació

Información preliminar20Carga de la batería mediante el adaptador de viajeNota: El teléfono puede utilizarse mientras se carga la batería pero, en est

Información preliminar22Encendido y apagado del teléfonoPara encender el teléfono:1. Abra la tapa abatible. 2. Mantenga pulsada la tecla hasta que e

Información preliminar24Para ver las funciones y opciones disponibles y seleccionar una de ellas:1. Pulse la tecla de función adecuada.En algunas func

Funciones de llamada26Realización de una llamada internacional1. Pulse y mantenga pulsada la tecla 0 para marcar el prefijo internacional. Aparece el

Funciones de llamada28Marcación rápida desde la agenda telefónicaUna vez que haya almacenado números de teléfono en su agenda, podrá marcar un número

Funciones de llamada30Opciones durante una llamadaSu teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede usar durante una llamada. Des

Funciones de llamada32Para cambiar de una llamada a otra, basta con pulsar la tecla de función Cambiar.La llamada actual se coloca en espera y la llam

Funciones de llamada344. Escriba las primeras letras del nombre que desea encontrar.Nota: También puede desplazarse por la agenda telefónica desde el

2 Índice general 3 Índice general Importante Precauciones de seguridad ... 7Desembalaje ... 9Su tel

Funciones de llamada363. Para reactivar la llamada en espera, pulse la tecla de función Recuperar. Para terminar la multiconferencia en espera, pulse

38Introducción de textoCuando se usa el teléfono, en muchas ocasiones hay que escribir texto. Por ejemplo, para guardar un nombre en la agenda telefón

Introducción de texto40Cambio rápido de modo de entrada de textoUtilización del modo T9Para escribir una palabra en modo T9:1. Empiece a introducir la

Introducción de texto42AvancePara desplazar el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha por el texto, pulse las teclas izquierda o derecha.Borrado

Introducción de texto44AvancePara desplazar el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha por el texto, pulse las teclas izquierda o derecha.Borrado

Agenda telefónica461. Introduzca el número que desee guardar.Notas:• Si comete un error al introducir un número, corríjalo con la tecla C. Para obtene

Agenda telefónica48Modificación de las entradas de la agenda telefónicaModificación de las entradas de la memoria del teléfonoDesplácese hasta la cate

Agenda telefónica50Marcación rápidaPuede configurar hasta ocho entradas de marcación rápida y marcar esos números rápidamente siempre que quiera, puls

Agenda telefónica52La pantalla muestra el nombre y el número guardados en dicha ubicación.3. Pulse la tecla de función Marcar o la tecla .Copiado de

Agenda telefónica544. Seleccione una de las siguientes opciones pulsando las teclas arriba o abajo y pulse la tecla de función Selecc..5. Desplácese h

Índice general 4Marcación rápida ... 50Copiado de entradas de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono .

Agenda telefónica56Comprobación del estado memoriaPuede comprobar cuántos nombres y números ha guardado en la agenda telefónica, la tarjeta SIM y las

57Uso de los menúsEl teléfono ofrece una gama de funciones que le permite adaptar el teléfono a sus necesidades. Estas funciones están dispuestas en m

Uso de los menús58Ejemplo: Para acceder a la opción de menú Llamadas perdidas, pulse la tecla de función Menú, 2 y luego 1 en modo inactivo.Nota: Los

Uso de los menús604. Parámetros teléfono (véase la página 81)4.1 Mensaje de bienvenida4.2 Pantalla4.2.1 Fondo4.2.2 Piel4.2.3 Retroiluminación4.2

Uso de los menús627. Entretenimiento (véase la página 112)7.1 Servicios WWW*7.1.1 Inicio7.1.2 Favoritos7.1.3 Ir a URL7.1.4 Borrar memoria7.1.5

Mensajes64Para leer el mensaje inmediatamente, pulse la tecla de función Mensaje. Aparecerá la lista de mensajes.Nota: Para borrar el aviso de mensaje

Mensajes66•Estado del mensaje; en el caso de un mensaje enviado o si está pendiente de envío•Memoria en que se ha guardado el mensaje; para la t

Mensajes684. Cuando haya acabado de escribir el mensaje, seleccione Enviar entre las opciones de mensaje y pulse la tecla de función Selecc..Si desea

Mensajes703. Pulse la tecla de función Ok para guardar el mensaje. Configuración (Menú 1.6)Con este menú puede configurar la información predefinida d

Mensajes72Se dispone de las opciones siguientes:Leer: le permite leer el mensaje de difusión recibido. Mensajes guardados: muestra la lista de mensaje

Índice general 6Contraseña de teléfono ... 131PIN...

Registro de llamadas74Llamadas realizadas (Menú 2.3)Esta opción permite ver los 20 últimos números marcados.El número, o nombre si estuviera disponibl

Registro de llamadas76Poner cntd. a cero: opción utilizada para reinicializar el contador de coste; en primer lugar, debe escribir su PIN2 (véase la p

Configuración sonido78Tipo de alerta: permite especificar el modo de aviso de las llamadas entrantes. Melodía: suena la melodía seleccionada con la op

Configuración sonido80Tono control de tiempo (Menú 3.6)Esta opción de menú permite especificar si el teléfono debe emitir un pitido cada minuto durant

Parámetros teléfono82Pantalla (Menú 4.2)Puede cambiar la imagen de fondo y el color de los componentes de la pantalla según sus preferencias o necesid

Parámetros teléfono84Idioma (Menú 4.3)Puede seleccionar idiomas diferentes para el texto de la pantalla y los modos de entrada de texto. Se dispone de

Parámetros teléfono86Cambiar contraseña (Menú 4.4.4)La función Cambiar contraseña le permite cambiar su contraseña de teléfono por una nueva. Debe es

Parámetros teléfono88Tecla de volumen (Menú 4.6)Este menú permite definir la función de las teclas de volumen situadas en el lateral izquierdo del tel

90OrganizadorLa función Organizador le permite:•Ver el calendario y/o escribir una nota o lista de tareas pendientes.• Fijar la fecha y hora actuales

Organizador92Calendario (Menú 5.2)El calendario le ayuda a controlar sus planeas, las llamadas que debe realizar, las tareas que debe llevar a cabo y

7 Importante Precauciones de seguridad Antes de usar su teléfono, lea estas directrices. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad e

Organizador94Pulse la tecla de función Selecc. para ver las notas.Si ha creado más de una nota para el mismo día, puede desplazarse hasta el evento de

Organizador96Se dispone de las opciones siguientes:Definir hora: permite introducir la hora actual. Puede seleccionar el formato de la hora mediante l

Organizador98El icono significa que no hay ninguna alarma configurada actualmente. El icono significa que ya se ha definido una alarma.2. Pulse la

Organizador1002. Pulse la tecla para introducir un punto decimal (.) o la tecla para escribir el símbolo aritmético que desee: + (sumar), - (resta

Organizador102Temporizador (Menú 5.8)Con la función Temporizador, puede definir el teléfono de modo que suene una alarma después de un intervalo de ti

104Servicios de redEstas funciones de menú son servicios de red.Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y a

Servicios de red106Desactivación de parámetros de desvío de llamadas específicos1. Seleccione la opción de desvío de llamadas que quiere desactivar.2.

Servicios de red108Desactivación de parámetros de restricción de llamadas específicos1. Seleccione la opción de restricción de llamadas que quiere des

Servicios de red110Selección de red (Menú 6.4)La función Selección de red permite seleccionar de forma automática o manual la red que use cuando esté

112EntretenimientoEl menú Entretenimiento contiene varias opciones:• Servicios WWW•Área multimedia•Juegos• IrDAServicios WWW (Menú 7.1)El teléfono vie

Importante Precauciones de seguridad 8 Uso sensato Use el teléfono sólo en la posición normal (junto al oído). Evite el contacto innecesario con la a

Entretenimiento114Uso del menú del navegador WAPSon varias las opciones de menú que se encuentran disponibles al navegar por la Web sin hilos.Para acc

Entretenimiento116Favoritos (Menú 7.1.2)Este menú permite guardar hasta 5 direcciones URL de sus sitios Web favoritos. Para guardar una dirección URL

Entretenimiento118Config. GPRS: puede cambiar la configuración del servidor de la red GPRS.Puerta de enlace: escriba la dirección IP y el puerto IP.AP

Entretenimiento120Puntuaciones máximas(High Score): muestra la lista de puntuaciones más altas. No todos los juegos disponen de esta opción.Teclas(Key

Entretenimiento122Comandos de las teclas2: arriba4: izquierda6: derecha8: abajo5: detener: activa y desactiva el sonidoBowling (Menú 7.3.3)El objetiv

Entretenimiento124Enviar agenda (Menú 7.4.2) Con la conexión de infrarrojos puede enviar las entradas de la agenda telefónica a otro teléfono compati

126Uso de ALS (Alternate Line Service, Servicio de línea alternativa)La función ALS permite asociar dos líneas a una tarjeta SIM, lo que le permitirá

128Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con el servicio posventa, realice las siguientes comprobaciones simples. Pueden ahorrarle el tiem

Solución de problemas130El teléfono empieza a pitar y en la pantalla parpadea “Batería baja”La batería no tiene carga suficiente. Coloque la batería y

Códigos de acceso132PIN2El PIN2, suministrado con algunas tarjetas SIM, es necesario para acceder a funciones específicas, como los contadores de cost

10 Su teléfono Diseño del teléfono Las siguientes imágenes muestran los elementos principales de su teléfono.AuricularPantallaTecla de función (derec

134Información acerca de la salud y la seguridadExposición a la energía de radiofrecuencia (Información sobre tasa específica de absorción o SAR)Este

Información acerca de la salud y la seguridad136•Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo.•Utilice sólo bater

Información acerca de la salud y la seguridad1385. No tome notas ni consulte números de teléfono mientras conduce. Anotar alguna tarea o consultar la

Información acerca de la salud y la seguridad140MarcapasosLos fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm entre el t

Información acerca de la salud y la seguridad142Es recomendable que los usuarios apaguen el teléfono mientras se encuentren en una gasolinera (estacio

Información acerca de la salud y la seguridad144•No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo comparti-mento q

146GlosarioPara ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de

Glosario148Llamada en esperaPosibilidad de informar a los usuarios de que hay otra llamada entrante mientras hay otra en curso.Llamada restringidaPosi

150Índice alfabéticoAABC, modo • 38, 42Accesorios • 9Adaptador de viaje • 20Agenda telefónica • 45borrar números • 49buscar • 47copiar números • 49cre

Índice alfabético152M (continuación)Mensajes • 63bienvenida • 81borrar • 70, 71buzónde voz • 68entrada • 63salida • 65configuración • 70difusión • 71e

Su teléfono 12 Finaliza una llamada. Cuando se mantiene pulsada, conecta y desconecta el teléfono. En modo menú, cancela los datos introducidos y reg

Índice alfabético154

155Acceso a las funciones de menú➀ Pulse la tecla de función Menú en modo inactivo.➁ Desplácese con las teclas izquierda o derecha por los menús princ

156Rellamada al último número marcadoPulse dos veces la tecla .Marcación rápidaEn modo inactivo, mantenga pulsada la tecla apropiada (2 a 9). Otra po

Su teléfono 14 Iconos Icono DescripciónMuestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, mayor es la intensidad de la