Samsung SGH-S500 Manual de usuario

ELECTRONICS* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nichtauf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oderIhr

Ihr Telefon16Ausschalten des DisplaysWird binnen einer Minute nach Ausschalten der Displaybeleuchtung keine Taste gedrückt, wird das Display ausgescha

Erste Schritte18SIM-Karte entfernenUm die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.Akku e

Erste Schritte20Akku durch den Reiseadapter ladenHinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen, doch wird der Ladevorgang dadurch

Erste Schritte22Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie das Telefon ein:1. Öffnen Sie die Abdeckklappe des Telefons. 2. Halten Sie die Taste lä

Erste Schritte24Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/Optionen anzuzeigen und die erforderliche auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken

Anruffunktionen26Internationalen Anruf tätigen1. Drücken und halten Sie die Taste 0 für die internationale Vorwahl. Das Zeichen + wird im Display ange

Anruffunktionen28Kurzwahl vom Telefonbuch ausSobald Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie eine Rufnummer mit einigen wenigen Tasten

Anruffunktionen30Optionen während eines GesprächsIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Telefongesprächs verwenden

Anruffunktionen32Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie einfach die Soft-Taste Tauschen.Das laufende Gespräch wird in Wartestellu

Anruffunktionen345. Um den markierten Eintrag anzuzeigen, drücken Sie die Soft-Taste OK.Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie auf Seite 45.S

2 Inhalt 3 Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit ... 7Auspacken... 9Ihr Telefon .

Anruffunktionen36Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn eine Konferenzschaltung im Gang ist und ein Gespräch gehalten wird, gehen Sie wie fol

38Text eingebenBei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie häufig Text eingeben, zum Beispiel, um einen Namen im Telefonbuch zu speichern, eine SMS-N

Text eingeben40Texteingabemodus schnell ändernT9-Modus verwendenSo geben Sie ein Wort im T9-Modus ein:1. Beginnen Sie mit der Eingabe des Worts mittel

Text eingeben42Cursor verschiebenUm den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste

Text eingeben44Cursor verschiebenUm den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste

Telefonbuch461. Geben Sie die Rufnummer ein, die Sie speichern möchten.Hinweise:• Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein Fehler unterläuft, korri

Telefonbuch48Einträge im Telefonbuch ändernEinträge im Speicher des Telefons ändernRufen Sie den Eintrag auf, den Sie ändern möchten. Wählen Sie die K

Telefonbuch50KurzwahlSie können bis zu acht Kurzwahlnummern definieren und diese dann jederzeit einfach durch Drücken der zugehörigen Zifferntaste wäh

Telefonbuch52Einträge von der SIM-Karte in den Speicher des Telefons kopierenSie können alle auf der SIM-Karte gespeicherten Einträge in den Speicher

Telefonbuch545. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste eine Einstellungsoption aus, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Folgende Opti

Inhalt 4 Telefonbuch ... 45 Telefonbucheintrag erstellen ... 45Rufnummer im

Telefonbuch56Speicherstatus überprüfenSie können nachprüfen, wie viele Namen und Rufnummern im Telefonbuch gespeichert sind (Speicher von SIM-Karte un

57Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden58Beispiel: Zum Zugriff auf die Menüoption Unbeantwortete Anrufe drücken Sie die Soft-Taste Menü und nacheinander die Zifferntasten 2 u

Menüs verwenden604. Einstellungen (siehe Seite 81)4.1 Grußmeldung4.2 Display4.2.1 Hintergrundbild4.2.2 Farbschema4.2.3 Beleuchtung4.2.4 Display

Menüs verwenden627. Funbox (siehe Seite 112)7.1 WAP-Dienste*7.1.1 Startseite7.1.2 Favoriten7.1.3 Gehe zu URL7.1.4 Cache löschen7.1.5 Proxy-Eins

SMS64Um die neue SMS sofort zu lesen, drücken Sie die Soft-Taste SMS. Die Liste der SMS wird angezeigt.Hinweis: Um die Meldung der neuen SMS im Displa

SMS66Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl. Im Display erscheinen folgende Informationen

SMS68Wenn Sie die SMS nur speichern möchten, wählen Sie SMS speichern und wählen dann den Platz im Speicher, an dem die SMS abgelegt werden soll.5. Ge

SMS70Einstellungen (Menü 1.6)Über dieses Menü können Sie Voreinstellungen für die SMS-Funktion definieren. Folgende Optionen sind verfügbar:Servicece

SMS72Folgende Optionen sind verfügbar:Lesen: Damit können Sie alle empfangenen Infomeldungen lesen. Gespeicherte Nachrichten: Zeigt die Liste der Meld

Inhalt 6 Zugriffscodes ... 131 Telefonpasswort ... 131PIN-Code...

Anrufliste74Gewählte Rufnummern (Menü 2.3)Mit dieser Option können Sie die 20 letzten gewählten Rufnummern anzeigen.Rufnummer und Name (falls vorhand

Anrufliste76Zähler zurücksetzen: Mit dieser Option können Sie den Gebührenzähler zurücksetzen. Zunächst müssen Sie Ihre PIN2 eingeben (siehe Seite 132

Töne78Summer: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht. Erst Summer dann Melodie: Das Telefon vibriert zunächst dreimal, bevor es klingelt.SMS (Menü

Töne80Minutenton (Menü 3.6)Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, ob das Telefon bei von Ihnen getätigten Anrufen einmal pro Minute einen Signal

Einstellungen82Display (Menü 4.2)Sie können das Hintergrundbild und die Farben der Display-Komponenten nach Ihren Wünschen und Erfordernissen ändern.

Einstellungen84Sprache (Menü 4.3)Sie können für den Displaytext und für die Eingabe von Text unterschiedliche Sprachen wählen. Folgende Optionen sind

Einstellungen86Passwort ändern (Menü 4.4.4)Mit dieser Funktion können Sie Ihr aktuelles Telefonpasswort ändern. Sie müssen das aktuelle Passwort eing

Einstellungen88Seitliche Taste (Menü 4.6)Mit dieser Menüoption können Sie die Funktion der seitlichen Tasten auf der linken Seite des Telefons im Fal

90OrganizerMit der Funktion Organizer können Sie:• den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen;• das aktuelle Datum und

Organizer92Kalender (Menü 5.2)Mit dem Kalender können Sie Ihre Termine, zu erledigenden Anrufe und Aufgaben und die wichtigen Jahrestage im Auge beha

7 Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlin

Organizer94Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl, um die Memos anzuzeigen.Wenn Sie für einen Tag mehr als ein Memo eingetragen haben, können Sie die List

Organizer96Uhr (Menü 5.4)Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum ändern. Sie können auch die aktuelle Uhrzeit in 2

Organizer98So stellen Sie einen Alarm ein:1. Mittels der Nach-oben- und Nach-unten-Tasten wählen Sie Weckruf, Alarm1 oder Alarm2.Das Symbol bedeutet

Organizer1002. Drücken Sie die Taste , um einen Dezimal-punkt (.) oder die Taste , um das gewünschte Rechensymbol einzugeben: + (addieren), - (subtr

Organizer102Timer (Menü 5.8)Mit der Timer-Funktion können Sie das Telefon so einstellen, dass es nach Ablauf einer bestimmten Zeit einen Alarmton aus

104NetzdiensteDie in diesem Menü enthaltenen Funktionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbark

Netzdienste106Bestimmte Optionen der Anrufumleitung deaktivieren1. Wählen Sie die Umleitungsoption aus, die deaktiviert werden soll.2. Wählen Sie den

Netzdienste108Spezielle Sperroptionen ausschalten1. Wählen Sie die Option der Anrufsperre aus, die deaktiviert werden soll.2. Wählen Sie den Anruftyp

Netzdienste110Netzwahl (Menü 6.4)Mit der Netzwahl-Funktion können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automa

112FunboxDas Menü Funbox umfasst mehrere Unterhaltungsoptionen, darunter:•WAP-Dienste;•Medienbox;• Spiele;• IrDA.WAP-Dienste (Menü 7.1)Ihr Telefon is

Kurzhinweise zur Sicherheit 8 Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unn

Funbox114WAP-Browser-Menüs verwendenBeim Navigieren im Web sind zahlreiche Menüoptionen verfügbar.So öffnen Sie das WAP-Browser-Menü:1. Drücken Sie di

Funbox116Favoriten (Menü 7.1.2)Damit können Sie die URL-Adressen von bis zu fünf Webseiten speichern. So speichern Sie eine URL-Adresse:1. Wählen Si

Funbox118Login-ID: Geben Sie die Kennung (User ID) ein, die für die Verbindung mit dem GPRS-Netz erforderlich ist.Passwort: Geben Sie das Passwort ein

Funbox120Während des Spiels:Wenn Sie beim Beenden des Spiels eines der fünf besten Ergebnisse erzielt haben, können Sie Ihren Namen mit bis zu zehn Ze

Funbox122Bowling (Menü 7.3.3)Ziel des Spiels ist es, eine im Dreieck angeordnete Gruppe von zehn Kegeln durch eine rollende Kugel umzuwerfen. Wenn Si

Funbox124Telefonbuch senden1. Richten Sie die IrDA-Ports der beiden Telefone aufeinander aus.2. Aktivieren Sie die Option Telefonbuch senden im Menü I

126Alternative Leitung verwendenMit der ALS-Funktion (ALS - Alternate Line Service) können zwei Anschlüsse mit einer SIM-Karte betrieben werden. Sie k

128Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Dam

Probleme lösen130Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display.Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den A

Zugriffscodes132PIN2Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel für den Gebührenzähler, erfo

10 Ihr Telefon Bedienelemente Die folgende Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons.HörerDisplayRechte Soft-TasteWAP-BrowserT

134Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition(spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit136•Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.•Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugel

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit138•Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um anderen in Notsituationen zu helfen. Wenn Sie einen Unfall, ein Verbrechen

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit140Personen mit Herzschrittmachern:• Sollten das eingeschaltete Mobiltelefon immer mindestens 15 cm von ihrem Her

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit142NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerpro

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit144Pflege und Wartung• Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die R

146GlossarHier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk

Glossar148KonferenzschaltungBei einer Konferenzschaltung können Sie bis zu fünf zusätzliche Gesprächsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen.PIN (Persön

150IndexAABC-Modus • 38, 42AkkuAnzeige schwacher Ladung • 21entfernen • 19installieren • 18laden • 19Vorsichtsmaßnahmen • 135Aktive Leitungauswählen •

Index152NNameneingeben • 38speichern • 45suchen/wählen • 47Netzdienste • 104Netzwahl • 110Nicht beantwortete Anrufe • 27Notrufe • 142Nummernkorrigiere

Ihr Telefon12Zum Beenden eines Anrufs. Bei längerem Drücken Ein- bzw. Ausschalten des Telefons. Bei Menüsteuerung Annullieren Ihrer Eingabe und Rückke

Index154WWählen • 25Rufnummern der SIM-Karte • 51Wahlwiederholungautomatisch • 87WAP-Browser • 112WAP-Dienste • 112Wartung • 144Weltzeit • 96ZZahlenZa

155Auf Menü-funktionen zugreifen➀ Drücken Sie die Soft-Taste Menü im Standby-Betrieb.➁ Rollen Sie mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste das Haupt

Letzten Nummer neu anwählenDrücken Sie die Taste zweimal.Kurzwahl Halten Sie im Standby-Betrieb die Zifferntaste (2 bis 9) gedrückt, unter der die g

Ihr Telefon14SymboleSymbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.Erscheint