Samsung SGH-A300 manuales

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.19 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Spis treści

2

Rozpakowanie

5

Twój telefon

6

Wyświetlacz

7

Lampka pracy

8

Ładowanie baterii

10

Włączanie/wyłączanie telefonu

11

Kody dostępu

12

Hasło blokowania połączeń

13

Funkcje ogólne

14

(( ))

15

Nazwisko lub numer

15

Wybór funkcji i o pcji

17

Wybór funkcji i opcji

18

Ksi¹¿ka t elefoniczn a

19

Opcje książki telefonicznej

20

Zapisywanie numerów do grupy

21

Grupa dzwoniących

21

Wpro wadzanie t ekst u

22

Używanie trybu T9

23

Wielkie litery

24

Ma³e litery

24

Opcje odbierania

25

Używanie usług SMS

27

U¿ywanie menu

28

Używanie systemu indeksu

29

Mapa menu

29

U¿ywanie menu U¿ywanie menu

30

(patrz strona 105)

31

Po³¹czenia

32

Wiadomoci

33

Menu 2.2

34

Menu 2.3

34

Ustawienia

35

Poczta głosowa

36

Kompozytor

37

Tryb pracy

38

Dźwięk klawisza

38

Głośność

38

Sygnał minutowy

39

Sygnał połączenia

39

Sygn. komunikatu

39

Sygnał błędu

39

Autopowtarzanie

41

Odbiór klapką

41

Podświetlenie

41

Organizer

42

Lista zadań

43

Czas i data

44

wiecie(5.3.3)

45

Kalkulator

46

Bezpieczeñstwo

47

Tryb FDN

48

Zmień PIN2

48

Zmień hasło

48

Blokada SIM

48

Us³ugi sieci

49

Blokowanie

50

Poł. oczekujące

51

Wybór sieci

51

ID rozmówcy

52

Zamknięta grupa

52

Rozwi¹zywanie

54

U¿ywanie baterii

55

Informacje na temat

56

S³ownik pojêæ

58

S³ownik pojêæ S³ownik pojêæ

59

Klawisze programowe

60

IndeksIndeks

61

Skrócona instrukcja obsługi

63

SGH-A300

65

Przeglądarka WAP

65

Instrukcja obsługi

65

Opis przegl¹darki

67

Rozpoczêcie

69

U¿ywanie

70

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.93 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM-TELEFOON

1

SGH-A300

1

Veiligheidsinformatie

4

Uitpakken

5

Uw telefoon

6

Indeling display

7

Symbolen

7

Standby-lampje

8

Aan de slag

9

Batterij opladen

10

Telefoon aan- en uitzetten

11

Toegangscodes

12

Algemene functies

14

Een oproep beantwoorden

15

Volume aanpassen

15

Gemiste oproep bekijken

16

Functies en opties

17

Telefoonlijst

19

Telefoonlijst opties

20

TTeelleeffoooonnlliijjsstt

21

Tekst intoetsen

22

Tekstinvoerstand kiezen

23

T9 stand

23

Stand voor cijfers

24

Tijdens gesprek

25

Toonkiezen

26

SMS diensten

27

(wisselgesprek)

27

Het menu

28

Overzicht menufuncties

29

HHeett mmeennuu

30

7. Netwerkdiensten

31

8. WAP browser

31

Oproepenlijst

32

Berichten

33

Schrijven Menu 2.2

34

Berichtenlijst Menu 2.3

34

Opties berichten Menu 2.5

35

Instellingen Menu 2.4

35

Voice Mail Menu 2.6

36

Geluid opties

37

Type belsignaal Menu 3.4

38

Toetstoon Menu 3.5

38

Belvolume Menu 3.3

38

Minutenteller Menu 3.8

39

Verbindingtoon Menu 3.9

39

Bericht signaal Menu 3.6

39

Fouttoon Menu 3.7

39

Telefoon opties

40

Nr. herhalen Menu 4.6

41

Klepje actief Menu 4.7

41

Taalkeuze Menu 4.4

41

Verlichting Menu 4.5

41

Organizer

42

Notities Menu 5.2

43

Tijd en datum Menu 5.3

44

Alarm Menu 5.4

45

Calculator Menu 5.5

46

Sneltoets Menu 5.6

46

Beveiliging

47

FDN-modus Menu 6.6

48

PIN2 wijzigen Menu 6.7

48

Password Menu 6.4

48

SIM-kaart blokkeren Menu 6.5

48

Netwerkdiensten

49

Blokkeren Menu 7.2

50

Netwerk kiezen Menu 7.4

51

Wisselgesprek Menu 7.3

51

Gebr.groepen Menu 7.6

52

Nr.weergave Menu 7.5

52

WAP browser

53

Oplossen van

54

Batterijen

55

Veiligheid

56

Onderhoud

57

Verklarende

58

SMS (Short Message Service)

60

Telefoonpassword

60

Voice Mail

60

Wachtend gesprek

60

(vervolg)

61

IInnddeexx

61

T (vervolg)

62

V (vervolg)

62

Beknopte handleiding

63

Nummer in

64

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.02 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TÉLÉPHONE BI-BANDE

1

SGH-A300

1

Sommaire

2

Déballage

5

Identification des

6

Affichage

7

Voyant réseau

8

Préparation à

9

Chargement d’une batterie

10

Batterie déchargée

11

Codes d’accès

12

Code PIN2

13

Code PUK2

13

Utilisation quotidienne

14

Réglage du volume d’écoute

15

Réception d’un appel

15

Sélection des

17

Sélect. 4

18

Français

18

Répertoire

19

Options du répertoire

20

Saisie de texte

22

Indicateur du

23

Mode numérique

24

Modes majuscules/minuscules

24

Options de gestion

25

Signal d’appel

27

Appel de conférence

27

Utilisation des menus

28

Tableau synoptique des menus

29

7. Services réseau

31

8. Navigateur WAP

31

Compteurs d’appels

32

Coût appel

33

Messages texte

34

Écrire messages Menu 2.2

35

Diffusion Menu 2.5

36

Configuration Menu 2.4

36

Messagerie vocale Menu 2.6

37

Sonneries

38

Type alarme Menu 3.4

39

Tonalité clavier Menu 3.5

39

Volume sonnerie Menu 3.3

39

Bip durée appel Menu 3.8

40

Tonalité connexion Menu 3.9

40

Tonalité message Menu 3.6

40

Tonalité erreur Menu 3.7

40

Réglages du téléphone

41

Rappel automatique Menu 4.6

42

Clapet actif Menu 4.7

42

Langue Menu 4.4

42

Rétro-éclairage Menu 4.5

42

Calendrier Menu 5.1

43

Toutes touches Menu 4.8

43

Contraste Menu 4.9

43

Liste de tâches Menu 5.2

44

Heure & date Menu 5.3

45

Réveil Menu 5.4

46

Raccourci Menu 5.6

47

Calculatrice Menu 5.5

47

Sécurité

48

Changer PIN Menu 6.2

49

Mode FDN Menu 6.6

50

Changer PIN2 Menu 6.7

50

Changer mot de passe Menu 6.4

50

Verrouiller SIM Menu 6.5

50

Services réseau

51

Interdiction d’appel Menu 7.2

52

Sélection réseau Menu 7.4

53

Signal d’appel Menu 7.3

53

Groupe Menu 7.6

54

ID appelant Menu 7.5

54

Navigateur WAP

55

Dépannage

56

Utilisation des

57

Consignes de sécurité

58

Entretien et réparation

59

Glossaire

60

GGlloossssaaiirree

61

Touches écran

62

IInnddeexx

63

( )

64

(nom de l’appareil)

65

(numéro de modèle)

65

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.00 MB |

Español

Tabla de contenidos

TELÉFONO GSM

1

DE BANDA DUAL

1

SGH-A300

1

Índice general

2

Desembalaje

5

Su teléfono

6

Pantalla

7

Luz de servicio

8

Introducción

9

Carga de la batería

10

Indicador de batería baja

11

Códigos de acceso

12

Contraseña de restricción

13

Funciones generales

14

Ajuste del volumen

15

Respuesta a una llamada

15

Control de llamadas perdidas

16

Selección de

17

Agenda de teléfonos

19

Acceso a las opciones

20

Introducción de texto

22

Uso del modo T9

23

Uso del modo de caracteres en

24

Uso del modo numérico

24

Opciones durante

25

Uso del servicio SMS

27

Llamada multiconferencia

27

Uso de los menús

28

Uso del sistema de índice

29

Mapa de menús

29

7. Servicios de red

31

8. Navegador WAP

31

Registros de

32

Mensajes de texto

33

Escribir mensajes Menú 2.2

34

Difusión Menú 2.5

35

Configuración Menú 2.4

35

Buzón de voz Menú 2.6

36

Parámetros de sonido

37

Tipo de alerta Menú 3.4

38

Tono del teclado Menú 3.5

38

Volumen timbre Menú 3.3

38

Tono de minuto Menú 3.8

39

Tono de conexión Menú 3.9

39

Tono de mensaje Menú 3.6

39

Tono de error Menú 3.7

39

Parámetros del

40

Rellamada autom. Menú 4.6

41

Tapa activa Menú 4.7

41

Idioma Menú 4.4

41

Retroiluminación Menú 4.5

41

Organizador de

42

Pendientes Menú 5.2

43

Fecha y hora Menú 5.3

44

Alarma Menú 5.4

45

Acceso directo Menú 5.6

46

Calculadora Menú 5.5

46

Seguridad

47

Modo FDN Menú 6.6

48

Cambiar PIN2 Menú 6.7

48

Cambiar contraseña Menú 6.4

48

Bloqueo SIM Menú 6.5

48

Servicios de red

49

Menú 7.2

50

Selección de red Menú 7.4

51

Llamada en espera Menú 7.3

51

Menú 7.5

52

Menú 7.6

52

Navegador WAP

53

Solución de

54

Uso de las baterías

55

Información de

56

Cuidado y mantenimiento

57

Glosario de términos

58

Índice alfabético

60

(continuación)

61

Tarjeta de referencia rápida

63

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.94 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

DUAL BAND

1

GSM TELEFON

1

SGH-A300

1

Za vaπu sigurnost

4

Otvaranje paketa

5

Vaπ telefon

6

Oznake na zaslonu

7

Svjetlo usluge

8

Priprema telefona za

9

Punjenje baterije

10

Vanjski zaslonGlavni zaslon

11

Pristupni kodovi

12

Lozinka ograniËenja

13

OpÊe funkcije

14

Ugaanje glasnoÊe

15

Primanje poziva

15

Pregled propuπtenih poziva

16

Odabir funkcija i

17

Hrvatski

18

Odaberi 4

18

Opcije u imeniku

20

Imenik Imenik

21

Unos teksta

22

Upotreba naËina T9

23

NaËin ABC

24

Upotreba naËina broja

24

Opcije dostupne

25

Traæenje broja u imeniku

26

Uporaba SMS usluge

27

Primanje drugog poziva

27

Koriπtenje menija

28

Upotreba sistema indeksa

29

Popis funkcija menija

29

7-Mreæne usluge

31

8. WAP pretraæivaË

31

Popis poziva

32

»itanje poruka Meni 2.1

33

Troπak razgovora

33

Pisanje poruka Meni 2.2

34

Novosti Meni 2.5

35

Postavljanje Meni 2.4

35

Govorna poπta Meni 2.6

36

Postavke zvuka

37

Vrsta zvona Meni 3.4

38

Zvuk tipkovnice Meni 3.5

38

JaËina zvonjenja Meni 3.3

38

Ton svake minute Meni 3.8

39

Zvuk spajanja Meni 3.9

39

Zvuk poruke Meni 3.6

39

Zvuk greπke Meni 3.7

39

Postavke telefona

40

Aktivan poklopac Meni 4.7

41

Jezik Meni 4.4

41

Svjetlo Meni 4.5

41

Organizator

42

Lista obaveza Meni 5.2

43

Vrijeme i Datum Meni 5.3

44

Alarm Meni 5.4

45

Kalkulator Meni 5.5

46

PreËica Meni 5.6

46

Sigurnost

47

FFDDNN MMoodd

48

PPrroommjjeennii PPIINN22

48

PPrroommjjeennii ππiiffrruu

48

ZZaakklljjuuËËaann

48

Mreæne usluge

49

ZZaabbrraannaa ppoozziivvaa

50

IIzzaabbeerrii mmrreeææuu

51

Menu 7.5

52

Menu 7.6

52

WAP PretraæivaË

53

Rjeπavanje problema

54

Uporaba baterija

55

Sigurnosne upute

56

»uvanje i odræavanje

57

Indeks pojmova

58

Indeks pojmovaIndeks pojmova

59

SMS (Short Message Service)

60

Tipke funkcije

60

Govorna poπta

60

Kratki podsjetnik

62

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.16 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

TELEFONO

1

DUAL BAND

1

SGH-A300

1

Sommario

2

Importanti norme di sicurezza

4

Rimozione

5

Presentazione del

6

Suddivisione del display

7

Retroilluminazione

8

Display esterno

8

Introduzione

9

Caricamento di una batteria

10

Indicatore batteria esaurita

11

Codici di accesso

12

Password di esclusione

13

Funzioni generali

14

Regolazione del volume

15

Risposta a una chiamata

15

Selezione delle

17

RRuubbrriiccaa

19

Opzioni della rubrica

20

Modifica

21

Cancella

21

Gruppo di chiamanti

21

Inserimento testo

22

Utilizzazione del modo T9

23

Utilizzazione del modo Numero

24

Opzioni disponibili

25

Uso del servizio SMS

27

Uso dei menu

28

Accesso veloce al menu

29

Mappa di menu

29

7. Servizi rete

31

8. Browser WAP

31

Registro chiamate

32

Messaggi testo

33

Scrivi messaggi Menu 2.2

34

Broadcast Menu 2.5

35

Impostazioni Menu 2.4

35

Segreteria Menu 2.6

36

Imposta audio

37

Tono tasti Menu 3.5

38

Volume suoneria Menu 3.3

38

Tono avviso minuti Menu 3.8

39

Tono di connessione Menu 3.9

39

Modo silenzioso

39

Tono messaggi Menu 3.6

39

Tono errori Menu 3.7

39

Imposta telefono

40

Flip attivo Menu 4.7

41

Lingua Menu 4.4

41

Illuminazione Menu 4.5

41

Organizer

42

Cose da fare Menu 5.2

43

Data e ora Menu 5.3

44

Sveglia Menu 5.4

45

Menu rapido Menu 5.6

46

Calcolatrice Menu 5.5

46

Sicurezza

47

Modalità FDN Menu 6.6

48

Cambia PIN2 Menu 6.7

48

Cambia password Menu 6.4

48

Blocco SIM Menu 6.5

48

Servizi rete

49

Blocco chiamate Menu 7.2

50

Selezione rete Menu 7.4

51

Chiamate in attesa Menu 7.3

51

ID chiamante Menu 7.5

52

Browser WAP

53

Soluzione dei problemi

54

Uso delle batterie

55

Informazioni sulla

56

Pulizia e manutenzione

57

Glossario dei termini

58

Sportellino attivo

60

Tasti di programmazione

60

Trasferimento chiamate

60

(continua)

61

Scheda di riferimento rapido

62

Korea, 730-350

63

Samsung SGH-A300 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.32 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

ДВУХДИАПАЗОННЫИ

1

ТЕЛЕФОН GSM

1

SGH-A300

1

Содержание

2

Выключайте телефон в самолете

4

Считайтесь с правилами

4

Радиопомехи

4

Распаковка

5

Ваш телефон

6

Вид дисплея

7

Световой сигнал сервиса

8

Начало работы

9

Зарядка батареи

10

Включение/выключение телефона

11

Коды доступа

12

Пароль ограничения

13

Основные функции

14

Регулировка громкости

15

Ответ на вызов

15

Просмотр пропущенных вызовов

16

Выбор функций и

17

Tulli ШЕ

18

Телефонная книга

19

Параметры телефонной книги

20

Ввод текста

22

Tiiill

23

S A M S U N G - G S M

24

Параметры входящих

25

Использование сервиса SMS

27

Ответ на второй вызов

27

Вызов конференции

27

Использование меню

28

(см. стр

29

(см. стр. 65)

29

(см. стр. 105)

31

Записи вызовов

32

Стоим. вызова*

33

Чтение сообщений Меню 2.1

33

Написание сообщ

34

Список заданных Меню 2.3

34

Настройка

35

Сообщения

36

Меню 2.6

36

Параметры звука

37

Громк. звонка Меню 3.3

38

Тип предупр. Меню 3.4

38

Тон клавиатуры Меню 3.5

38

Тон сообщения Меню 3.6

39

Тон ошибки Меню 3.7

39

Минутн. сигнал Меню 3.8

39

Тон соединения Меню 3.9

39

Параметры телефона

40

Язык Меню 4.4

41

Свет Меню 4.5

41

Автдозвон Меню 4.6

41

Актив. флип Меню 4.7

41

Ответ люб. клав. Меню 4.8

42

Контрастность Меню 4.9

42

Сброс параметров Меню 4.10

42

Календарь Меню 5.1

42

Список заданий

43

Время и дата Меню 5.3

44

Будильник Меню 5.4

45

Калькулятор

46

Быстрый вызов Меню 5.6

46

Безопасность

47

Изменение пароля

48

Блокиров. SIM Меню 6.5

48

Режим FDN Меню 6.6

48

Изменение PIN2

48

Сетевые сервисы

49

Ограничение

50

Ожидание

51

Выбор сети

51

ID звонящего

52

Закрытая группа (CUG)

52

WAP-браузер

53

Разрешение проблем

54

Использование батарей

55

Меры безопасности

56

Список терминов

58

Указатель

60

Указатель Указатель

61

Быстрая справка

63

"

64

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-S300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S300, 82 paginas
SGH-Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-Q200, 73 paginas
SGH-P400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P400, 95 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 76 paginas
SGH-A400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A400, 8 paginas
SGH-N620E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620E, 78 paginas
SGH-N100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N100, 72 paginas
S500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung S500, 82 paginas
B100 black	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B100 black, 4 paginas
R200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung R200, 73 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 75 paginas
Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung Q200, 64 paginas
SGH-E700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E700, 96 paginas
SGH-N620	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620, 75 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [es] [it] [de] , 131 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [it] [es] [de] , 133 paginas
Galaxy S6 Edge	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 Edge Benutzerhandbuch, 145 paginas
Galaxy S6 Edge	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 Edge User Manual, 145 paginas
Galaxy S6	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 User Manual, 140 paginas
Galaxy Note Edge	Manual de usuario Samsung Galaxy Note Edge User Manual [cs] [pl] [en] [de] , 201 paginas

Samsung dispositivos