Samsung SGH-P510 Manual de usuario

* Дещо з цього керівництва може відрізнятися від вашого телефону, в залежності від програмного забезпечення вашого оператора.World Wide Webhttp://www.

Ваш телефон16КамераМодуль камери на кришці дозволяє робити знімки та відеозаписи на ходу. Для більш детальної інформації щодо функції Камера, дивіться

Початок роботи183. Вставте картку SIM в гніздо для картки SIM, як показано на малюнку, так, щоб вона зафіксувала карту в належному положенні. Перекона

Початок роботи202. Приєднайте адаптер до стандартної розетки змінного струму.3. Коли зарядка закінчиться, від’єднайте адаптер від розетки електромереж

22Функції дзвінківЯк робити дзвінкиКоли показується екран режиму очікування, наберіть міжміський код та телефонний номер, та натисніть клавішу .Зауваж

Функції дзвінків24Дзвінки за номерами з Телефонної книжкиВи можете занести номери телефонів, якими ви регулярно користуєтесь, на картку SIM або в пам’

Функції дзвінків26Перегляд пропущених дзвінківКоли ви з будь-якої причини не в змозі відповісти на дзвінок. Ви можете з’ясувати, хто вам дзвонив, і за

Функції дзвінків28Швидке переключення у режим без звукуРежим без звуку зручний, коли ви бажаєте припинити будь-яке звучання телефону, наприклад, у теа

Вибір функцій та опцій30Для перегляду різних доступних функцій та опцій, а також для вибору однієї за вашим бажанням: 1. Натиснути відповідну програмн

Телефонна книжка324. Оберіть комірку пам’яті, SIM або Телефон, натиснувши клавішу Вгору чи Вниз, і натисніть програмну клавішу Обрати.Зауваження: Якщо

Телефонна книжка34Використання опцій введення Телефонної книжкиПід час перегляду запису Телефонної книжки натисніть програмну клавішу Опції, щоб отрим

3ЗмістBaжливi попередження щодо безпеки... 7Розпакування ... 9Ваш те

Телефонна книжка36Пошук та набір номера з телефонної книжкиПісля занесення номера до Телефонної книжки ви можете знайти його двома способами: за імене

Телефонна книжка38Редагування Групи абонентів1. При відображенні екрана очікування, натисніть програмну клавішу Ім’я.2. Продивіться Правка групи, нати

Телефонна книжка40• Видалити: дозволяє вам стерти записаний номер, так що кнопці не буде присвоєно ніякого номеру.• Видалити всі: дозволяє вам стерти

Телефонна книжка42Використання сервісних номерівВи можете переглянути перелік сервісних номерів (SDN), наданих вашим оператором. Ці номери включають н

Введення тексту44Зміна режиму введення текстуКоли ви знаходитеся в полі, що дозволяє введення літер, на дисплеї відображається індикатор режиму введен

Введення тексту46Щоб вписати до словника нове слово:1. Після натискання клавіш, що відповідають слову, яке ви бажаєте додати, натисніть клавішу 0 або

Введення тексту48• Для введення пропуску, натисніть клавішу . • Для зміни регістру в звичайному режимі скористайтесь клавішею . В цьому режимі є три р

49Опції під час дзвінку Ваш телефон має декілька функцій управління, якими можна користуватися підчас розмови. Утримування дзвінку Ви можете утримати

Опції під час дзвінку50Поточний дзвінок утримується, а затриманий активується, і ви можете продовжувати розмову з іншим співрозмовником.Якщо ви хочете

Опції під час дзвінку52Пошук номера в Телефонній книжціВи можете відшукати номер у Телефонній книжці під час дзвінку.1. Натисніть програмну клавішу Оп

Зміст4Опції під час дзвінку ... 49Утримування дзвінку ...

Опції під час дзвінку544. Щоб приєднати до конференції нового учасника, зробіть дзвінок, як звичайно, і натисніть програмну клавішу Опції. Оберіть опц

56Як користуватися менюТелефон має різноманітні функції, які дозволяють вам пристосувати його до ваших потреб. Ці функції згруповані в меню та підменю

Як користуватися меню58Перелік функцій менюВ наведеному переліку показана структура меню і вказані номери, присвоєні кожній опції, та сторінки де можн

Як користуватися меню604. Фото камера (див. сторінку 93)4.1 Фото та відправити4.2 Мої фото4.3 Відео та відправити4.4 Мої відео4.5 Видалити всі4.

Як користуватися меню628. Послуги мережі (див. сторінку 129)8.1 Переадресація8.1.1 Завжди8.1.2 Якщо зайнятий8.1.3 Якщо не відповів8.1.4 Якщо нед

64SMS ПовідомленняСлужба коротких повідомлень (SMS) надає вам можливість надсилати до мобільних телефонів повідомлення у стандарті GSM, а також отриму

SMS Повідомлення66Вихідні (Meню 1.2)Ця скринька для повідомлень використовується для зберігання повідомлень, які ви вже відіслали або будете відсилат

SMS Повідомлення683. Обрати Відправити або Збер. і Відправ., та натисніть програмну клавішу Обрати.Якщо ви бажаєте просто зберегти повідомлення, обері

SMS Повідомлення70Шаблони (Meню 1.4)Скориставшись цим меню, ви можете встановити попередньо п’ять повідомлень, якими найчастіше користуєтесь. Виберіт

SMS Повідомлення72Видалити всі (Меню 1.6) Ця опція дозволяє видалити всі повідомлення в кожній з поштових скриньок. Ви також можете видалити всі ваші

Зміст6WAP&Ігри... 137WAP браузер (Меню 9.1)...

SMS Повідомлення74Мовлення (Meню 1.9)Ця служба мережі дозволяє вам одержувати текстові повідомлення на різноманітні теми, такі як погода чи дорожній

MMS Повідомлення762. Для перегляду інформації про повідомлення користуйтеся клавішами Вгору та Вниз.3. Натисніть програмну клавішу Oпції, щоб використ

MMS Повідомлення78Властивості: відображає інформацію про повідомлення, таку як статус повідомлення, тема, адреса e-mail або номер телефону відправника

MMS Повідомлення80Написати (Меню 2.4)Ця опція меню дозволяє вам створити нове мультимедійне повідомлення та відправити його за декількома адресами.Ст

MMS Повідомлення82• Додати сторінку: дозволяє вам додавати сторінки. Після того, як ви додали сторінку, дисплей відобразить номер поточної сторінки та

MMS Повідомлення84Шаблони (Meню 2.5)В цьому меню зберігаються повідомлення, які ви шаблони повідомлень, якими ви можете скористатися ними для створен

MMS Повідомлення86Настройка (Meню 2.8)Ви можете змінити настройки, встановлені за замовчуванням, передачі та прийому повідомлень.Доступні такі опції:

88Журнал дзвінківЧерез це меню ви можете переглянути:• пропущені, вхідні та вихідні дзвінки.• тривалість ваших дзвінків.• вартість ваших дзвінків.Заув

Журнал дзвінків90Видалити всі (Меню 3.4)Це меню дозволяє вам видалити всі записи в кожному записі про дзвінок. Ви також можете видалити всі ваші запи

Журнал дзвінків92Вартість дзвінку (Меню 3.6)Ця функція дозволяє вам переглянути вартість дзвінків. Дана функція може бути недоступною, в залежності в

7Baжливi попередження щодо безпекиПрочитайте цю інструкцію перед тим, як використовувати мобільний телефон. Невиконання цих інструкцій може бути небез

Фото камера942. Відрегулюйте зображення, навівши камеру на об’єкт.• Для регулювання яскравості зображення скористайтеся клавішами Вліво та Вправо.• Дл

Фото камера96Використання опцій КамериВ режимі Попереднього перегляду ви можете користуватися різними опціями камери, натискаючи праву програмну клаві

Фото камера98Мої фото (Меню 4.2)Це меню дозволяє вам переглядати фотографії.Знаходячись в цьому меню, телефон відображає фотографії в режмі "Наб

Фото камера100Мої відео (Меню 4.4)Коли ви знаходитеся у цьому меню, на екрані відображається нерухоме зображення першого відеофрагменту, який ви запи

102Настройка звукуВи можете використовувати функцію Настройки звуку для встановлення різноманітних параметрів, таких як:• мелодія дзвінка, гучність та

Настройка звуку104Звук повідомлення (Menu 5.5)Це меню дозволяє вам вибрати спосіб інформування вас про прийняте нове повідомлення.Звук SMS (Меню 5.5

Настройка звуку106Додаткові звуки (Меню 5.8) Ви можете встановити за бажанням додаткові звуки, які буде відтворювати телефон. Доступні такі опції:Зву

Настройка телефону108Мої настройки (Меню 6.2)В цьому меню ви можете змінювати різні настройки дисплею чи підсвічуівння. Шпалери (Меню 6.2.1)В цьому

Настройка телефону110Графіч. логотип (Меню 6.2.5) Це меню дозволяє вам відображати замість імені вашого оператора його логотип.Вимкненo: назва операт

Настройка телефону112Безпека (Meню 6.6)Функція Безпеки дозволяє вам обмежити користування вашим телефоном іншими людьми та обмежити здійснення певних

Baжливi попередження щодо безпеки8Обережне використанняВикористовуйте лише в нормальному положенні (тримайте біля вуха). Уникайте контакту з антеною,

Настройка телефону114Конфіденційність (Меню 6.6.5)За допомогою цього меню ви можете блокувати у телефоні таку інформацію, як мультимедійні повідомлен

Настройка телефону116Додаткові настройки (Меню 6.7)Ви можете увімкнути чи вимкнути функції автоматичного повторного набору номера або відповіді. Дост

118ОрганайзерФункція органайзера дозволяє вам:• задати будильник таким чином, що телефон задзвонить у заданий час, щоб нагадати вам про деяку подію. •

Органайзер120Календар (Meню 7.2)З функцією Календар ви можете:• звірятися з календарем, щоб перевіряти свої записи. • писати нагадування щодо виконан

Органайзер122Натисніть програмну клавішу Нове, щоб додати нову нагадування на цей день.Ви можете скористатися наступними опціями натиснувши програмну

Органайзер124Калькулятор (Меню 7.4)Ця функція дозволяє користуватись телефоном як калькулятором. Калькулятор надає можливість виконувати головні ариф

Органайзер126 Дія ПроцедураПроглянути подробиці конкретної задачі¿ Виділіть задачу.¡ Натисніть програмну клавішу Перег..¬ Прокрутіть задачі, натискаюч

Органайзер128Конвертер валют (Меню 7.6) За допомогою цього меню ви можете зробити підрахунки при обміні валюти. 1. Введіть обмінний курс своєї валюти

Органайзер130Органайзер131

Органайзер132Органайзер133

10Ваш телефонСхема телефонуВ наступних ілюстраціях зображено основні елементи вашого телефону:ДинамікДисплейПрограмна клавіша (права)Клавіша увім/вимк

129Послуги мережіЦі функції меню є послугами мережі. Зверніться до вашого провайдера для перевірки, які з них доступні, та підпишіться на них, якщо по

Послуги мережі130Щоб встановити опції переадресації дзвінку:1. Натисніть клавіші Вгору та Вниз, щоб прокрутити до бажаної групи абонентів, та натисніт

Послуги мережі1324. Введіть пароль заборонити дзвінків, наданий вашим провайдером.Телефон надсилає задані вами параметри до мережі, і на дисплей видає

Послуги мережі134Вибір мережі (Меню 8.4)Функція вибору мережі дає вам змогу автоматично чи вручну вибрати мережу при роумінгу за межами вашої домашнь

Послуги мережі136 Зовнішній доступ: надає вам змогу дозволяти чи забороняти дзвінки на номери, що відрізняються від номерів закритої групи абонентів.

WAP&Ігри138Навігація за допомогою браузера WAPВведення тексту у браузері WAPКоли система пропонує вам ввести текст, на екрані показується поточний

WAP&Ігри140Обрані URL (Меню 9.1.2)Ця опція дозволяє вам зберігати до десяти адрес URL ваших улюблених веб-сайтів. Ви можете зайти до цього меню б

WAP&Ігри142Коли канал встановлений в Дані:IP адреса: введить адресу шлюза WAP, необхідну для зв’язку з Інтернетом.Ім’я: введіть ім'я користув

WAP&Ігри1443. Натисніть клавішу , щоб підтвердити свій вибір.Огляд інформації про мідлети.1. Виберіть потрібний мідлет і натисніть програмну клаві

WAP&Ігри146Зображення (Меню 9.4)В цьому меню ви можете переглянути перелік зображень завантажених з веб-сервера або отриманих в мультимедійних по

Ваш телефон12Завершує дзвінок. Також вмикає та вимикає телефон, коли утримується натиснутою. У режимі Меню відміняє введені символи та повертає до реж

148Усунення неполадокЯкщо у вас виникають проблеми з телефоном, перед тим, як звернутися до спеціаліста з обслуговування, виконайте наступні прості пе

Усунення неполадок150Телефон подає звуковий сигнал, на дисплеї мигає повідомлення "Бaтерея рoзрядженa"• Акумулятор заряджений недостатньо. П

Коди доступу152PIN-кодВід несанкціонованого доступу вашу SIM-картку захищає Особистий ідентифікаційний Номер або PIN (від 4 до 8 цифр). Цей пароль на

Коди доступу154Пароль обмеженняПри використанні функції обмеження дзвінків ви повинні ввести чотирьохзначний пароль. Даний пароль ви можете отримати в

Важлива інформація щодо здоров'я та безпеки156Вимірювання SAR проводиться у стандартних умовах користування мобільним телефоном на максимальному

Важлива інформація щодо здоров'я та безпеки158Безпека на дорозіВаш бездротовий телефон надає вам широкі можливості для голосового спілкування пра

Важлива інформація щодо здоров'я та безпеки160Інші Медичні пристроїЯкщо ви використовуєте будь-які інші особисті медичні пристрої, проконсультуйт

Важлива інформація щодо здоров'я та безпеки162Екстрені дзвінкиЦей телефон, як і будь-який бездротовий телефон, працює із використанням радіохвиль

Важлива інформація щодо здоров'я та безпеки164Догляд та обслуговуванняВаш телефон має чудову конструкцію і виготовлений з надзвичайною майстерніс

166СловникДля того, аби допомогти вам зрозуміти основні технічні терміни та скорочення, використані в даному буклеті, а також дати можливість отримати

Ваш телефон14ПіктограмиПіктограмаОпис Показує потужність сигналу, що приймається. Чим більше число стовпчиків, тим потужніший сигнал.З'являється

Словник168Proxy-серверProxy-сервер знаходиться між клієнтом мережі, наприклад Web-браузером, та реальним Веб-сервером і діє як посередник між ними. Ін

Словник170Преадресація дзвінківМожливість переадресувати дзвінки на інший номер. Програмні клавішіДві клавіші, позначені та на телефоні; їх призначе

171Предметний покажчикA-ZDNS-настройки • 145DTMF-звуки, відправити • 51EMS, Служба розширених повідомлень (EMS - Enhanced Message Service) • 64Java-по

Предметний покажчик172В (продовження)Видаленнявідеофрагменту • 100задачі • 127запису про дзвінок • 88мультимедійне повідомлення • 77, 79пам’ятки кален

Предметний покажчик174ППарольобмеження дзвінків • 132, 154телефон • 151телефону • 113Переадресація • 129Передній РК-дисплей • 16Перенабиранняручне • 2

Предметний покажчик176

177Доступ до функцій меню¿ Натисніть програмну клавішу Меню.¡ Прокрутіть перелік меню натискаючи клавішу Вгору чи Вниз, поки не знайдете необхідне ва

178Регулювання гучностіНатисніть клавішу або регулювання гучності на лівій стороні телефону.Виберіть тип попередження¿Виберіть меню Тип сигналу (Мен