Samsung SGH-P510 Manual de usuario

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.Wor

Puhelin16KameraKannen kameramoduulin ansiosta voit ottaa kamerallasi valokuvia tai tallentaa videokuvaa. Lisätietoja kameratoiminnosta on sivulla 94.K

Käytön aloitus183. Työnnä SIM-kortti korttipaikkaan kuvassa näytetyllä tavalla siten, että kortti lukkiutuu paikalleen. Varmista, että kortin kullanvä

Käytön aloitus202. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja puhelimesta painamalla liittimen molem

22PuhelutoiminnotPuhelun soittaminenKun perusnäyttö on näkyvissä, näppäile suuntanumero ja puhelinnumero ja paina -näppäintä.Huomautus: Kun valitset

Puhelutoiminnot24Puhelun soittaminen puhelinmuistiostaVoit tallentaa usein käyttämäsi puhelinnumerot SIM-korttiin tai puhelimen muistiin, joita kutsut

Puhelutoiminnot26Vastaamatta jääneiden puhelujen katseleminenJos et jostain syystä ole voinut vastata puhelimeen, voit nähdä kuka sinulle on soittanut

Puhelutoiminnot28Nopeasti äänettömään tilaan siirtyminenÄänettömästä tilasta on hyötyä, kun puhelin halutaan pitää hiljaisena esimerkiksi teatterissa.

Toimintojen ja asetusten valitseminen30Käytettävissä olevien toimintojen ja asetusten tarkastelu ja valitseminen: 1. Paina haluamaasi valintanäppäintä

Puhelinmuistio324. Valitse muistipaikaksi SIM-kortti tai Puhelin painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina sitten Valitse-valintanäppäintä.Huomautu

Puhelinmuistio34Puhelinmuistion toimintojen käyttäminenVoit käsitellä puhelinmuistion tietoja painamalla Asetuks.-valintanäppäintä, kun kyseinen tieto

3SisällysTärkeitä turvallisuusohjeita... 7Pakkauksen avaaminen... 9Puhelin...

Puhelinmuistio36Numeron hakeminen puhelinmuistiosta ja numeroon soittaminenKun olet tallentanut numerot puhelinmuistioon, voit hakea niitä kahdella ta

Puhelinmuistio38Soittajaryhmän muokkaaminen1. Paina perusnäytössä Nimi-valintanäppäintä.2. Siirry kohtaan Muokkaa ryhmää painamalla Ylös- tai Alas-näp

Puhelinmuistio40• Poista kaikki: tällä toiminnolla voit poistaa kaikkien näppäinten asetukset, jolloin mihinkään näppäimeen ei jää määritettyjä pikava

Puhelinmuistio42PalvelunumerotVoit tarkastella verkko-operaattorisi tarjoamia palvelunumeroita (Service Dialing Numbers, SDN). Näitä numeroita ovat mm

Tekstin syöttäminen44Tekstin syöttötilan vaihtaminenKun olet kentässä, johon voidaan kirjoittaa kirjaimia, näytössä näkyy tekstinsyöttötilaa osoittava

Tekstin syöttäminen46Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon:1. Kun olet painanut lisättävän sanan näppäimiä, saat esiin vaihtoehtoiset sanat painamalla 0

Tekstin syöttäminen48• Kirjoita välilyönti painamalla -näppäintä. • Voit vaihtaa kirjainkoon aakkostilassa -näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: pien

49Toiminnot puhelun aikanaPuhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia, joita voi käyttää puhelun aikana.Puhelun asettaminen pitoonVoit asettaa

Toiminnot puhelun aikana50Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla Vaihda-valintanäppäintä.Avoinna oleva puhelu asetetaan pitoon ja pidossa o

Toiminnot puhelun aikana52Numeron hakeminen puhelinmuistiostaVoit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta puhelun aikana.1. Paina Asetuks.-valintanäp

Sisällys4Toiminnot puhelun aikana... 49Puhelun asettaminen pitoon ... 49Mikrofonin mykis

Toiminnot puhelun aikana543. Liitä ensimmäinen osallistuja neuvotteluun painamalla Asetuks.-valintanäppäintä ja valitsemalla sitten Liitä. Paina OK-va

56Valikkojen käyttäminenPuhelimessa on useita toimintoja, joiden avulla puhelinta voi muokata tarpeiden mukaan. Nämä toiminnot on järjestetty valikoik

Valikkojen käyttäminen58ValikkotoiminnotValikkojen rakenne näkyy seuraavassa luettelossa. Luettelossa on mainittu kunkin vaihtoehdon numero ja sivu, j

Valikkojen käyttäminen604. Kamera (lisätietoja on sivulla 94)4.1 Ota valokuvia4.2 Omat valokuvat4.3 Nauhoita videomuistioita4.4 Omat videomuistio

Valikkojen käyttäminen628. Verkkopalvelut (lisätietoja on sivulla 128)8.1 Soitonsiirto8.1.1 Siirrä aina8.1.2 Siirrä kun olen varattu8.1.3 Siirrä

64TekstiviestitTekstiviestipalvelun (SMS) avulla GSM-puhelimilla voi lähettää ja vastaanottaa lyhyitä tekstiviestejä. Tämä puhelin tukee myös EMS-palv

Tekstiviestit66Lähtevät (Valikko 1.2)Tähän viestikansioon tallennetaan viestit, jotka olet jo lähettänyt tai aiot lähettää.Kun avaat tämän valikon, v

Tekstiviestit683. Valitse Lähetä- tai Tallenna ja lähetä -vaihtoehto ja paina Valitse-valintanäppäintä.Jos haluat vain tallentaa viestin, valitse Tall

Tekstiviestit70Mallit (Valikko 1.4)Tällä toiminnolla voit tallentaa enintään viisi useimmin käyttämääsi viestiä. Valitse tyhjä paikka tai haluamasi v

Tekstiviestit72Merkistötuki: voit valita GSM-merkistö-, Unicode-merkistö- tai Automaattinen-vaihtoehdon. Jos valitset Unicode-merkistö -vaihtoehdon ei

Sisällys6Huvit ... 136WAP-selain (Valikko 9.1)... 13

Tekstiviestit74Tiedotteet (Valikko 1.9)Tämän verkkopalvelun avulla voit ottaa vastaan tiedotteita, kuten sää- ja liikennetiedotuksia. Tiedotteet (Cel

76MultimediaviestitMultimediaviestipalvelu (Multimedia Message Service, MMS) - vastaa tekstiviestipalvelua (Short Message Service, SMS). Se mahdollist

Multimediaviestit782. Siirry viestien katselunäyttöön painamalla OK-valintanäppäintä. Voit myös odottaa, että katselunäyttö tulee esiin automaattisest

Multimediaviestit80Voit lukemisen aikana valita seuraavat toiminnot painamalla Asetuks.-valintanäppäintä:Poista: tämä toiminto poistaa viestin.Poimi o

Multimediaviestit82• Tallenna: tämä toiminto tallentaa viestin Luonnokset-kansioon (Valikko 2.3) tai Mallit-kansioon (Valikko 2.5) myöhempää käyttöä v

Multimediaviestit846. Valitse Vastaanottaja, Kopio tai Piilokopio ja paina Valitse-valintanäppäintä:7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja pai

Multimediaviestit86Poista kaikki (Valikko 2.6) Tämän valikon avulla voit poistaa kunkin viestikansion kaikki multimediaviestit. Voit myös poistaa kai

Multimediaviestit88Sivun kesto: voit määrittää, miten kauan yksi lähtevän viestin sivu näkyy viestinäytössä. Määritetyn ajan jälkeen seuraava sivu tul

Puhelutiedot90Vastatut puhelut (Valikko 3.2)Tässä valikossa voit tarkastella viimeisten 20 vastatun puhelun tietoja. Soittajan numero tai nimi, jos s

Puhelutiedot92Puhelukestot (Valikko 3.5)Tässä valikossa voit tarkastella soitettujen ja vastattujen puheluiden laskureita. Huomautus: Verkko-operaatt

7Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisi

94KameraPuhelimen kameramoduulin avulla voit ottaa kuvia ihmisistä tai tapahtumista milloin vain. Voit myös lähettää kuvia multimediaviesteissä tai as

Kamera96Kun valitset Asetuks.-valintanäppäimen, seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:Lähetä: tällä toiminnolla voit lähettää valokuvan multimediavie

Kamera98Tehosteet: tällä toiminnolla voit muuttaa värisävyä tai lisätä kuvaan erikoistehosteita.Kehykset: tällä toiminnolla voit käyttää kehystä. Vali

Kamera100Nauhoita videomuistioita (Valikko 4.3)Voit nauhoittaa kameran näytössä näkyvää liikkuvaa kuvaa ja tallentaa sen MPEG-muotoiseksi videomuisti

Kamera102Poista kaikki (Valikko 4.5)Tässä valikossa voit poistaa kaikki valokuvat tai videomuistiot. Voit myös poistaa kaikki valokuvat ja videomuist

Ääniasetukset104Hälytystapa (Valikko 5.3)Tässä valikossa voit valita tavan, jolla puhelin ilmoittaa saapuvista puheluista tai kuinka hälytykset annet

Ääniasetukset106Virrankytkentä-ääni (Valikko 5.7)Tässä valikossa voit valita äänen, joka kuuluu puhelimesta, kun puhelimen virta kytketään päälle tai

Puhelinasetukset108Näyttöasetukset (Valikko 6.2)Tässä valikossa voit muuttaa erilaisia näytön ja taustavalon asetuksia.Taustakuva (Valikko 6.2.1)Täs

Puhelinasetukset110Graafinen logo (Valikko 6.2.5) Tämän valikon avulla saat näkyviin verkko-operaattorisi graafisen logon nimen sijaan.Pois: verkko-o

Puhelinasetukset112Turvallisuus (Valikko 6.6)Turvallisuus-valikossa voit asettaa puhelimen käyttäjiä ja puhelutyyppejä koskevia rajoituksia.Puhelimen

Tärkeitä turvallisuusohjeita8Käytä järkevästiKäytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamist

Puhelinasetukset114Yksityisyys (Valikko 6.6.5)Tästä valikosta voidaan lukita tai mediasisältöä, kuten multimediaviestejä, valokuvia, videomuistioita,

Puhelinasetukset116Lisäasetukset (Valikko 6.7)Soiton toisto- tai vastaustoiminnot voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. Käytettävissä ovat seuraavat

118JärjestelijäJärjestelijällä voidaan:• asettaa hälytys, jolloin puhelin soi haluttuun aikaan, vaikkapa muistutukseksi tapaamisesta• tarkastella kale

Järjestelijä120Kalenteri (Valikko 7.2)Kalenterissa voidaan:•tarkastella muistioita• kirjoittaa muistioita ja aikatauluja• asettaa hälytyksiä muistutt

Järjestelijä122Laadi päivälle uusi muistio painamalla Uusi-valintanäppäintä.Seuraavia vaihtoehtoja voidaan käyttää painamalla Asetuks.-valintanäppäint

Järjestelijä1242. Paina oikeaa valintanäppäintä, kunnes halutun laskutoimituksen symboli tulee näkyviin: + (yhteenlasku), - (vähennyslasku), (kertola

Järjestelijä126Olemassaolevien tehtävien järjestely tärkeyden tai tilan mukaan Paina Asetuks.-valintanäppäintä. Valitse Järjestä-toiminto. Valitse

128VerkkopalvelutNämä valikkotoiminnot koskevat verkkopalveluja. Tarkista niiden saatavuus operaattorilta ja tilaa haluamasi palvelut.Soitonsiirto (V

Verkkopalvelut130Puhelunesto (Valikko 8.2)Verkon puhelunestopalvelulla voi rajoittaa puheluja.Tavallisten puhelujen, faksipuhelujen ja datapuhelujen

Verkkopalvelut132Koputus (Valikko 8.3)Tämän verkkopalvelun avulla saat ilmoituksen saapuvista puheluista puhuessasi toista puhelua.Tavallisille, faks

10PuhelinPuhelimen osatOheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat:KorvakuulokeNäyttöOikea valintanäppäinVirran kytkentä/katkaisu ja valik

Verkkopalvelut134Numeron näyttö (Valikko 8.5)Voit estää puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan puhelimessa.Huomautus: Tätä asetusta ei voi muuttaa

136HuvitHuvit-valikko sisältää useita valintoja.WAP-selain (Valikko 9.1)Puhelimessa on WAP (Wireless Application Protocol) -selain, jonka avulla puhe

Huvit138Selainvalikon vaihtoehtojen valitseminen ja käyttäminenKun selaat WAP-sivustoja WAP-selaimella, käytettävissä on useita valikkovaihtoehtoja.Va

Huvit140Asetukset (Valikko 9.1.4)Tässä valikossa voidaan määrittää WAP-selaimelle enintään viisi välityspalvelinprofiila. Saat lisätietoja Asetuksist

Huvit142Pelit ja muuta (Valikko 9.2) WAP-selaimella voidaan ladata MIDlet-tiedostoja (matkapuhelimissa toimivia Java-sovelluksia) eri lähteistä ja ta

Huvit144DNS-asetusten muuttaminenDNS (Domain Name Server) -palvelin muuntaa Java-palvelimen toimialuenimen IP-osoitteeksi. DNS-asetus asetetaan valmii

Huvit146Muistin tila (Valikko 9.6)Pelien, äänten ja kuvien käytössä ja käytettävissä olevan muistin määrää voidaan tarkastella.Pelit ja muuta: näytös

Ongelmien ratkaiseminen148Näytössä näkyy "Ei palvelua", "Verkkovika" tai "Ei suoritettu"• Yhteys verkkoon on katkennut.

150KäyttökooditPuhelin ja SIM-kortti käyttävät erilaisia käyttökoodeja. Niiden avulla puhelin voidaan suojata luvattomalta käytöltä.Kun sinua pyydetää

Käyttökoodit152PIN2-koodiJoidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan 4–8-numeroinen PIN2-koodi, jota tarvitaan erikoistoimintojen, kuten puhelujen enimm

Puhelin12Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun. Kun näppäintä pidetään hetken painettuna, sillä voi myös avata tai sulkea puhelimen. Valikkotilassa t

154Terveys ja turvallisuusSAR-sertifiointitiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat Euroopan unionin (EU) vaatimukset.Matkapuhel

Terveys ja turvallisuus156• Täyteen ladattu akku purkautuu vähitellen itsestään, jos sitä ei käytetä.• Käytä vain Samsungin suosittelemia akkuja ja la

Terveys ja turvallisuus158Elektroniset laitteetUseimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joitakin elektro

Terveys ja turvallisuus160Räjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia merkkejä ja ohjeit

Terveys ja turvallisuus162Muita tärkeitä turvallisuusohjeita• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. V

Terveys ja turvallisuus164• Älä aseta puhelinta lämpiävien laitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai lämpöpatterin päälle. Puhelin voi räjähtää yli

Sanasto166JavaOhjelmointikieli, jolla luodut sovellukset toimivat sellaisenaan kaikissa ja kaikenkokoisissa laitteistoympäristöissä. Se on suunniteltu

Sanasto168PUK-koodi (PIN Unblocking Key)Turvakoodi, jolla puhelimen lukitus voidaan avata sen jälkeen, kun PIN-koodi on annettu väärin kolme kertaa pe

170HakemistoAAakkostila, tekstin kirjoittaminen • 47Aamusoitto • 118Aika, asetus • 122Aikataulut • 120Ajan esitysmuoto • 123Akkuasentaminen • 18lataam

Hakemisto172P (jatkuu)PIN2-koodikuvaus • 152vaihtaminen • 115PIN-koodikuvaus • 151vaihtaminen • 112Pito, puhelu • 49Poistaminenkalenterimuistiot • 122

Puhelin14KuvakkeetKu-vakeKuvaus Tämä kuvake näyttää vastaanottosignaalin voimakkuuden. Signaali on sitä voimakkaampi mitä enemmän näytössä on palkkeja

Hakemisto174YYhteysääni • 106Yksityisyys • 114ÄÄänen asetukset • 103Äänenvoimakkuus, säätäminenkorvakuuloke • 24näppäinääni • 24soittoääni • 103Äänet,

175Valikko-toimintojen käyttä-minenPaina Valikko-valintanäppäintä.Selaa valikkoluetteloa Ylös- ja Alas-näppäimillä, kunnes tulet haluamasi valikon k

176Äänen-voimakkuuden säätäminenPaina puhelimen vasemmalla puolella olevaa - tai -näppäintä.Hälytyksen tavan valitseminenValitse Hälytystapa-valikk