Samsung SGH-P510 Manual de usuario

* Det er mulig at noe av innholdet i denne brukerhåndboken ikke stemmer for din telefon. Dette kan bero på hvilken programvare som er installert eller

Telefonen16KameraMed kameraet på dekselet kan du ta bilder og lage korte videomemoer når du er ute. Du finner mer informasjon om kamerafunksjonen på s

Komme i gang183. Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet, som vist, slik at det smetter på plass. Pass på at gullkontaktflatene vender innover i telefone

Komme i gang202. Sett laderen i en vanlig stikkontakt med vekselstrøm.3. Når mobiltelefonen er ferdig ladet, trekker du laderen ut av stikkontakten og

22SamtalefunksjonerRinge noenNår displayet er i hvilemodus, slår du telefonnummeret og trykker på -tasten.Merk: Hvis du aktiverer alternativet Repete

Samtalefunksjoner24Ringe noen fra telefonbokenDu kan lagre de numrene som du bruker ofte, i SIM-kortet eller telefonens minne som samlet kalles for te

Samtalefunksjoner26Vise ubesvarte anropNår du av en eller annen grunn ikke kan ta i mot en samtale, kan du se hvem som har ringt deg, slik at du kan r

Samtalefunksjoner28Slå hurtig over til stillemodusStillemodus er praktisk når du ikke ønsker at telefonen skal ringe, for eksempel på kino.I hvilemodu

Velge funksjoner og alternativer30Vise de ulike funksjonene og alternativene som er tilgjengelige, og velge de du ønsker: 1. Trykk på den aktuelle fun

Telefonbok324. Velg en minneplassering, enten SIM eller Telefon, ved å trykke på opp- eller nedtasten, og deretter trykke på funksjonstasten Velg.Merk

Telefonbok34Bruke valg for telefonbokoppføringerNår du går inn i en telefonbokinnføring, kan du trykke på funksjonstasten Valg for å tilgang til alter

3InnholdViktige sikkerhetsregler ... 7Utpakking... 9Telefonen ...

Telefonbok36Søke etter og ringe et nummer i telefonbokenNår et nummer er lagret i telefonboken, kan du søke etter det på to måter; etter navn eller et

Telefonbok38Redigere en gruppe1. Når skjermbildet for hvilemodus viser, trykker du på funksjonstasten Navn.2. Bla deg fram til Redigere gruppe ved å t

Telefonbok406. Når du har tilordnet tasten et nummer, vil du få følgende alternativer når du trykker på funksjonstasten Valg:• Endre: lar deg tilordne

Telefonbok42Kontrollere minnestatusDu kan kontrollere hvor mange navn og nummer som er lagret i telefonboken, både i SIM-kortet og i telefonminnene. D

Skriv inn tekst44Endre modus for skriving av tekstNår du er i et felt hvor det er mulig å taste inn tegn, vil du se at symbolet for inntasting av teks

Skriv inn tekst462. Når du trykker på 0- eller nedtasten etter det siste ordalternativet, vises Tilføy i siste linje i displayet. Trykk på funksjonsta

Skriv inn tekst48• Trykk på -tasten for å sette inn et mellomrom. • Bruk -tasten for å skifte mellom tegnsettene i alfabetmodus. Det finnes tre tegn

49Valg mens samtale pågårTelefonen din har en rekke kontrollfunksjoner som du kan bruke under en samtale.Sette en samtale på ventDu kan når som helst

Valg mens samtale pågår50Den pågående samtalen blir satt på vent, og samtalen du hadde parkert gjenopptas, slik at du kan fortsette samtalen med denne

Valg mens samtale pågår52Søke etter et nummer i telefonbokenDu kan søke etter et nummer i telefonboken under en samtale.1. Trykk på funksjonstasten Va

Innhold4Valg mens samtale pågår ... 49Sette en samtale på vent... 49Slå av mikrofonen

Valg mens samtale pågår544. Hvis du vil legge en ny person til telefonmøtet, ringer du denne personen på vanlig måte og trykker på funksjonstasten Val

56Bruke menyeneTelefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan tilpasse den til dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og underme

Bruke menyene58Liste over menyfunksjonerDen følgende listen viser den tilgjengelige menystrukturen, og oppgir nummeret som er tilordnet hvert alternat

Bruke menyene604. Kamera (se side 93)4.1 Ta bilder4.2 Mine bilder4.3 Ta film4.4 Mine videomemoer4.5 Slett alle4.6 Minnestatus5. Lydinnstilling

Bruke menyene628. Nettverk (se side 128)8.1 Viderekobling8.1.1 Alltid viderekoble8.1.2 Opptatt8.1.3 Ikke svar8.1.4 Ikke tilgjengelig8.1.5 Avbry

64TekstmeldingerMed SMS (Short message service) kan du sende og motta korte tekstmeldinger til og fra andre GSM-mobiltelefoner. I tillegg støtter tele

Tekstmeldinger66Utboks (Meny 1.2)I denne meldingsboksen lagres meldinger som du allerede har sendt, eller som du skal sende.Når du går inn i denne me

Tekstmeldinger683. Velg Sende eller Lagre og sende, og trykk på funksjonstasten Velg.Hvis du bare vil lagre meldingen, velg Sende. Når du har lagret m

Tekstmeldinger70Maler (Meny 1.4) I denne menyen kan du lagre opptil fem maler for meldinger du bruker ofte. Velg en tom plassering eller den meldings

Tekstmeldinger72Tegninnstilling: lar deg velge tegntype fra GSM-alfabet, Unikode alfabet og Automatisk. Hvis du velger Unikode alfabet og mottakerens

Innhold6Spill & WAP ... 136WAP-leser (Meny 9.1)... 136Spi

Tekstmeldinger74Broadcast (Meny 1.9)Denne nettverkstjenesten lar deg motta tekstmeldinger om ulike emner, for eksempel vær- og trafikkmeldinger. CB-m

MMS-meldinger762. For å bla gjennom informasjonen om meldingen, trykker du på opp- eller nedtasten.3. Trykk på funksjonstasten Valg for å bruke følgen

MMS-meldinger78Egenskaper: viser deg informasjon om meldingen, som status, emne, avsenders e-postadresse eller telefonnummer, størrelse på meldingen,

MMS-meldinger80Skriv ny (Meny 2.4)Med denne menyen kan du opprette en ny MMS-melding, og deretter sende den til flere mottakere.Opprette og sende en

MMS-meldinger82• Legg til side: lar deg legge til flere sider. Når du har lagt til en side, ser du det aktuelle sidenummeret i displayet, og hvor mye

MMS-meldinger84Maler (Meny 2.5) I denne menyen lagres de meldingene du har lagret som maler, slik at du kan bruke dem til å lage nye meldinger.1. Bla

MMS-meldinger86Oppsett (Meny 2.8)Du kan endre standardinnstillingene for sending og mottak av MMS-meldinger.Du kan velge følgende alternativer:Leveri

88Samtaleinfo.I denne menyen kan du se:• ubesvarte, mottatte eller utgående samtaler.• varigheten på samtalene dine.•samtalekostnader.Merknader:• Du k

Samtaleinfo.90Slett alle (Meny 3.4)I denne menyen kan du slette all samtale-informasjon i hver av kategoriene. Du kan også slette all samtaleinformas

Samtaleinfo.92Samtalepris (Meny 3.6)Denne nettverksfunksjonen lar deg se prisen på samtalene. Det er mulig denne funksjonen ikke er tilgjengelig. Det

7Viktige sikkerhetsreglerDu bør lese disse retningslinjene før du tar i bruk telefonen. Det kan være farlig, til og med ulovlig, å unnlate å følge dem

Kamera942. Juster bildet ved å sikte kameraet mot motivet.• Bruk venstre- og høyretastene for å justere bildets lysstyrke.• Bruk opp- og nedtastene fo

Kamera96Bruke kamerafunksjoneneI visningsmodus kan du velge ulike kamerafunksjoner ved å trykke på den høyre funksjonstasten.Du kan velge følgende alt

Kamera98Mine bilder (Meny 4.2)I denne menyen kan du kikke gjennom bildene dine.Når du er i denne menyen, viser telefonen bildene dine i miniformat, s

Kamera100Mine videomemoer (Meny 4.4)Når går inn i denne menyen, vises et stillbilde fra den første videoen du tok opp.Slik spiller du av en video:1.

102LydinnstillingerDu kan bruke funksjonen Lydinnstillinger til å foreta en rekke innstillinger, for eksempel for:• ringelyd, -volum og -type.• lyder

Lydinnstillinger104Meldingstone (Meny 5.5)I denne menyen kan du velge hvordan telefonen skal varsle om at den har mottatt en ny melding.SMS-tone (Me

Lydinnstillinger106Ekstratone (Meny 5.8) Du kan legge til tilleggslyder som kan brukes i telefonen. Du kan velge følgende alternativer:Feiltone: her

Telefon-innstillinger108Displayinnstillinger (Meny 6.2)I denne menyen kan du endre innstillingene for displayet eller bakgrunnsbelysningen.Bakgrunnsb

Telefon-innstillinger110Grafisk logo (Meny 6.2.5) Med dette alternativet kan du vise nettleverandørens logo i stedet for navnet.AV: nettleverandørens

Telefon-innstillinger112Sikkerhet (Meny 6.6)Sikkerhetsinnstillingene lar deg begrense bruken av telefonen din til de personer og samtaletyper du velg

Viktige sikkerhetsregler8Fornuftig brukMå kun brukes i normal stilling (holdt inntil øret). Unngå unødig kontakt med antennen når telefonen er slått p

Telefon-innstillinger114Personvern (Meny 6.6.5)Ved hjelp av denne menyen kan du låse medieelementene dine, for eksempel multimediemeldinger, bilder,

Telefon-innstillinger116Ekstrainnstillinger (Meny 6.7)Den automatiske funksjonen for å slå nummeret på nytt eller svare, kan slås på eller av. Du kan

118PlanleggerMed funksjonen Planlegger kan du:• stille inn en alarm slik at telefonen ringer til en bestemt tid, for eksempel for å minne deg på en av

Planlegger120Kalender (Meny 7.2)Med kalenderfunksjonen kan du:• se på kalenderen for å sjekke notatene dine.• skrive notater for å holde oversikt ove

Planlegger122Trykk på funksjonstasten Ny for å legge til et nytt notat for den samme dagen.Du kan bruke følgende alternativer ved å trykke på funksjon

Planlegger1242. Trykk på den høyre funksjonstasten til du ser det matematiske tegnet du vil bruke: + (addisjon), - (subtraksjon), (multiplikasjon), /

Planlegger126Sortere de eksisterende oppgavene i henhold til prioritet og status Trykk på funksjonstasten Valg. Velg alternativet Sorter. Velg sort

128NettverkDisse menyfunksjonene er nettverkstjenester. Ta kontakt med din nettleverandør for å undersøke om de er tilgjengelige, og for eventuelt å a

Nettverk130Samtalesperre (Meny 8.2)Nettverkstjenesten for sperring av samtaler lar deg stille inn begrensninger for samtalene dine.Følgende alternati

Nettverk132Samtale venter (Meny 8.3)Med denne nettverkstjenesten kan du bli varslet når noen forsøker å ringe deg mens du er opptatt i en annen samta

10TelefonenTelefonens utformingIllustrasjonene viser telefonens hoveddeler:HøyttalerDisplayFunksjonstast (høyre)På/av-tast / gå ut av menyenTaster for

Nettverk134Identifikasjon (Meny 8.5)Du kan forhindre at telefonnummeret ditt vises på telefonen til den personen du ringer til.Merk: Enkelte nettverk

136Spill & WAPMenyen Spill & WAP inneholder flere underholdningsalternativer.WAP-leser (Meny 9.1)Telefonen din er utstyrt med en WAP-leser (W

Spill & WAP138Velge og bruke menyalternativene i leserenEn rekke menyalternativer er tilgjengelige når du bruker WAP-leseren for å navigere på Int

Spill & WAP140Innstilling (Meny 9.1.4)I denne menyen kan du sette opp inntil fem proxyservere for WAP-leseren. Ta kontakt med tjenesteleverandøre

Spill & WAP142Spill & Mere (Meny 9.2) Du kan laste ned MIDlets (Java-programmer som kjøres på mobiltelefoner) fra forskjellige kilder ved hje

Spill & WAP144Endre DNS-innstilling (Domain Name Server)DNS er serveren som angir en IP-adresse for domenenavnet til Java-serveren. DNS-adressen e

Spill & WAP146Minnestatus (Meny 9.6)Du kan sjekke hvor mye av minnet som er i bruk, og hvor mye som fremdeles er tilgjengelig for spill, lyder og

Problemløsning148“Nettv. mangler,” “Nettverksfeil” eller “Ikke utført” vises• Du har mistet nettforbindelsen. Du befinner deg kanskje i et område med

150TilgangskoderDet er en rekke tilgangskoder som gjelder for telefonen og SIM-kortet. Disse kodene hjelper deg med å beskytte telefonen mot uautorise

Tilgangskoder152PIN2PIN2-koden (4 til 8 siffer) som leveres sammen med enkelte SIM-kort, trengs for å få tilgang til bestemte funksjoner, for eksempel

Telefonen12Avslutter en samtale. Slår også telefonen på eller av når den holdes inne. I menymodus sletter den inntasting og går tilbake til hvilemodus

154Informasjon om helse og sikkerhetSAR-informasjonDenne telefonen tilfredsstiller EU-kravene om eksponering for radiobølger.Mobiltelefonen er en radi

Informasjon om helse og sikkerhet156• Hvis batteriet blir liggende ubrukt, vil det lades ut over tid, selv om det var fullt oppladet.• Bruk kun batter

Informasjon om helse og sikkerhet158Elektronisk utstyrMesteparten av dagens elektroniske utstyr er beskyttet mot radiofrekvenssignaler (RF-signaler).

Informasjon om helse og sikkerhet160Områder med eksplosjonsfareSlå av telefonen din når du befinner deg i et område med eksplosjonsfare, og adlyd alle

Informasjon om helse og sikkerhet162Annen viktig sikkerhetsinformasjon• Kun fagfolk må foreta reparasjoner av telefonen eller installere telefoner i e

Informasjon om helse og sikkerhet164• Ikke mal telefonen. Malingen kan tette til telefonens bevegelige deler og hindre at den fungerer som den skal.•

Ordliste166GPRS (General Packet Radio Service)Ny tilleggstjeneste uten tale som lar deg sende og motta informasjon via et mobiltelefonnettverk. GPRS g

Ordliste168PUK (PIN Unblocking Key)Sikkerhetskode som brukes til å låse opp telefonen når det har blitt tastet inn feil PIN-kode tre ganger etter hver

170IndexAAktivt flippdeksel • 116Alarm • 118Alarmtype • 103Alfabetmodus, skrive inn tekst • 47Automatisk flipplyd • 105på/av • 117BBakgrunn • 108Bakgr

Index172M (fortsatt)Mottatte meldingerMMS • 75tekst • 64NNavnskrive inn • 43søke/ringe • 36Nettindikator • 16, 110Nettleser, WAP • 136Nettverkstjenest

Telefonen14IkonerIkon Beskrivelse Viser signalstyrken. Jo flere streker, desto sterkere signal.Vises under en samtale.Vises når du er uten nettverksf

Index174V (fortsatt)Videomemoavspilling • 100Viderekobling, samtaler • 128Videresend, MMS-melding • 77Volum, justerehøyttaler • 24ringe • 102tastaturl

175Få tilgang til meny-funksjoneneTrykk på funksjonstasten Meny.Bla gjennom menyene ved hjelp av opp- og nedtastene, til du finner den menyen du øns

176Justere volumetTrykk på tasten eller på venstre side av telefonen.Velge alarmtypeVelg Alarmtype-menyen (Meny 5.3).Velg et alternativ: • Melod