Samsung SGH-P510 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la versi

Votre téléphone16CaméraL’objectif de la caméra, situé sur le clapet, vous permet de prendre une photo et de filmer une vidéo sur le vif. Pour plus d&a

Mise en route183. Glissez la carte SIM dans son emplacement dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’elle soit bien installée. Assurez-vous que les con

Mise en route202. Raccordez le chargeur à une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débra

22Fonctions d'appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche .Remarque

Fonctions d'appel24Emission d'un appel à partir du répertoirePour vous éviter d’avoir à mémoriser tous les numéros inclus dans votre réperto

Fonctions d'appel26Affichage des appels en absenceLorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez identifier le correspondant et ains

Fonctions d'appel28Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plu

Sélection des fonctions et des options30Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et en sélectionner une : 1. Appuyez sur la touche

Répertoire324. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner un emplacement dans la mémoire (SIM ou Téléphone) et appuyez sur la touche écran Sé

Répertoire34Utilisation des options du répertoireLorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options afin d’accéder a

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 9Votre téléphone..

Répertoire36Recherche d’un numéro dans le répertoireAprès avoir enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de deux façons :

Répertoire38Modification d’un groupe d’appels1. Lorsque l’écran de veille s’affiche, appuyez sur la touche écran Répert..2. Faites défiler l’écran jus

Répertoire40• Supprimer : permet de supprimer le numéro attribué à la touche.• Supprimer tout : permet de supprimer la totalité des numéros attribués

Répertoire42Utilisation du SDN (Service Dialling Numbers)Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès aux différents services (SDN) fournis par v

Saisie de texte44Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s'affiche

Saisie de texte46Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 :1. Après avoir appuyé sur les touches correspondant au mot que vous voulez ajouter, a

Saisie de texte48• Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Pour modifier la casse des caractères en mode alphabétique, utilisez la touche

49Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mise en attente d’un appelÀ

Options d’appel50L'appel actif est alors mis en attente et l'appel en attente est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversat

Options d’appel52Rechercher un numéro dans le répertoireVous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire en cours d'appel.1. Appuyez sur la to

Sommaire4Options d’appel ... 49Mise en attente d’un appel... 49Désactivat

Options d’appel543. Pour ajouter le premier participant à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'optio

56Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonct

Utilisation des menus58Liste des options de menusLa liste suivante décrit l'arborescence de menus disponibles et indique le numéro affecté à chaq

Utilisation des menus604. Caméra (voir page 94)4.1 Photographier4.2 Mes photos4.3 Filmer4.4 Mes vidéos4.5 Supprimer tout4.6 Etat mémoire5. Son

Utilisation des menus628. Services réseau (voir page 128)8.1 Renvoi d’appel8.1.1 Renvoi inconditionnel8.1.2 Occupé8.1.3 En absence8.1.4 Inaccess

64SMSLe service SMS vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte à l'aide d'un téléphone mobile GSM. Votre téléphone prend é

SMS66Boîte d'envoi (Menu 1.2)Cette boîte permet de stocker les messages que vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer.Lorsque vous accéde

SMS683. Sélectionnez Envoyer ou Enreg. + envoi et appuyez sur la touche écran Sélect..Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélectionnez Enr

SMS70Modèles (Menu 1.4)Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Sélectionnez un emplacement vide ou le message p

SMS72Type d’alphabet : permet de choisir un type de caractères parmi Alphabet GSM, Unicode ou Automatique. Si vous sélectionnez Unicode et que le télé

Sommaire6Loisirs ... 136Navigateur WAP (Menu 9.1)... 136Jeux

SMS74Diffusion (Menu 1.9) Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Le

76MMSLe service de messages multimédia (MMS) est un service de messagerie très similaire au service de messages texte (SMS). Il permet d’envoyer imméd

MMS782. Appuyez sur la touche écran OK pour afficher le message. Ou attendez qu'il s'affiche automatiquement.3. Pour faire défiler le texte

MMS80Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir l’une des options suivantes en appuyant sur la touche écran Options :Supprimer : supprime le m

MMS82• Enregistrer : permet d'enregistrer le message dans le dossier Brouillons (Menu 2.3) ou dans Modèles (Menu 2.5). • Réglages: permet de modi

MMS847. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur la touche écran Sélect. :• Numéro de téléphone : permet de saisir un numéro de télépho

MMS86Supprimer tout (Menu 2.6) Cette option vous permet de supprimer tous les messages multimédia stockés dans une boîte. Vous pouvez également suppr

MMS88Durée page : permet de spécifier le délai de défilement des pages des messages envoyés. Une fois le délai défini, les pages se succèdent automati

Compteurs d'appels90Appels reçus (Menu 3.2)Ce menu vous permet d'afficher les 20 derniers numéros des appels reçus. Le numéro, ou le nom s&

Compteurs d'appels92Durée des appels (Menu 3.5)Ce menu vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels effectués et reçus. Remarque :la

7Consignes de sécuritéAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation danger

94CaméraLa caméra intégrée à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d’événements sur le vif. En outre, vous pouvez envoyer

Caméra96Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options suivantes :Envoyer : permet d'envoyer une photo sous forme de message multim

Caméra98Effets : permet de modifier la couleur de l'image ou d'appliquer des effets spéciaux.Cadres : permet d'appliquer un cadre décor

Caméra100Filmer (Menu 4.3)La caméra vous permet d'enregistrer des séquences vidéo au format MPEG.1. Lorsque la caméra est activée, pointez-la su

Caméra102Supprimer tout (Menu 4.5)Cette option vous permet de supprimer toutes les photos ou toutes les séquences vidéos. Vous pouvez également suppr

Sonneries104Type d'indicateur (Menu 5.3)Ce menu vous permet de sélectionner le type d’alarme utilisé pour l’arrivée d’un appel ou les alarmes et

Sonneries106Marche/arrêt (Menu 5.7)Ce menu vous permet de sélectionner la mélodie émise lorsque vous allumez ou éteignez votre téléphone. Pour désact

Réglages téléphone108Affichage (Menu 6.2)Ce menu permet de modifier différents paramètres concernant l’affichage et le rétroéclairage.Fond d écran (

Réglages téléphone110Logo (Menu 6.2.5) Ce menu vous permet de remplacer le nom de l’opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactivé : le nom d

Réglages téléphone112Sécurité (Menu 6.6) La fonction de sécurité vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone aux personnes et aux ty

Consignes de sécurité8Utilisation normaleUtilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l’oreille). Évitez tout contact inutile ave

Réglages téléphone114Confidentialité (Menu 6.6.5)Cette fonction permet d'interdire l'accès à différents contenus, tels que les messages mul

Réglages téléphone116Réglages supplémentaires (Menu 6.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique. Les op

118OrganiseurLes fonctions de l'organiseur vous permettent :• de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous r

Organiseur120Calendrier (Menu 7.2)Cette fonction vous permet :• de consulter le calendrier et de vérifier les mémos,• d'écrire des mémos pour or

Organiseur122Pour ajouter un nouveau mémo, appuyez sur la touche écran Nouveau.Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touc

Organiseur1242. Appuyez sur la touche écran droite jusqu'à ce que le symbole arithmétique désiré s'affiche : + (addition), - (soustraction),

Organiseur126modifier une tâche existante,mettez la tâche en surbrillance,appuyez sur la touche écran Options,sélectionnez l'option Modifier,

128Services réseauCes options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et

Services réseau130Interdiction d'appel (Menu 8.2)Le service réseau d'interdiction d'appel vous permet de limiter vos appels.Les option

Services réseau132Signal d'appel (Menu 8.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes

10Votre téléphonePrésentation du téléphoneLes principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous :ÉcouteurÉcranTo

Services réseau134Présentation numéro (Menu 8.5)Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée

136LoisirsLe menu Loisirs contient différentes options détaillées ci-après.Navigateur WAP (Menu 9.1)Votre téléphone est équipé d'un navigateur W

Loisirs138Utilisation et sélection des options de menu du navigateurDifférentes options sont disponibles lorsque vous utilisez le navigateur WAP.Pour

Loisirs140Réglages (Menu 9.1.4)Cette option vous permet de configurer jusqu'à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Contactez votre fourni

Loisirs142Jeux & Plus (Menu 9.2)Vous pouvez télécharger des MIDlets (applications Java fonctionnant sur les téléphones mobiles) depuis différente

Loisirs144Changement des réglages DNSLe serveur DNS (Domain Name Server) attribue le nom de domaine du serveur Java à une adresse IP. Le réglage DNS e

Loisirs146Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression.Etat mémoire (Menu 9.6

Dépannage148Le message "Aucun service", "Échec réseau" ou "Non effectué" apparaît sur l'écran• La connexion au rése

150Codes d'accèsVotre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d'accès permettant de restreindre l'utilisation de

Codes d'accès152PIN2Le code PIN2 (composé de 4 à 8 chiffres) est fourni avec certaines cartes SIM et permet d'accéder à certaines fonctions

Votre téléphone12Interrompt la communication. Lorsqu’elle est maintenue enfoncée, cette touche permet également d’allumer ou d’éteindre le téléphone.

154Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur le DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l&

Informations relatives à la santé et à la sécurité156• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar

Informations relatives à la santé et à la sécurité158Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b

Informations relatives à la santé et à la sécurité160Atmosphères potentiellement explosivesÉteignez votre téléphone dans les zones présentant des risq

Informations relatives à la santé et à la sécurité162Autres informations relatives à la sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone da

Informations relatives à la santé et à la sécurité164• N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents

Glossaire166EMS (Enhanced Message Service)Variante du service SMS, ce service vous permet d'échanger les sonneries et le logo du fournisseur de s

Glossaire168Mot de passe du téléphoneCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avez sélectionné l'option de verrouil

170IndexAAccusé réception, message • 71Appelsde conférence • 53d'urgence • 166émis • 90émission • 22en absence • 26, 89en attente • 53, 137fin •

Index172M (suite)MMS (service de messages multimédia) • 76configuration • 82création/envoi • 81lecture • 76, 79modification • 80suppression • 78, 80Me

Votre téléphone14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du si

Index174VVerrouillagecarte SIM • 115contenu multimédia • 115téléphone • 114Vibreur • 104Vidéolecture • 101Volume, réglage • 103 écouteur • 24son des t

175Accès aux options des menusAppuyez sur la touche écranMenu.Faites défiler la liste des menus avec les touches Haut et Bas jusqu’à ce que le menu

176Régler le volumeAppuyez sur les touches ou sur le côté gauche du téléphone.Sélectionner le type d’alarmeSélectionnez le menu Type d’indicateur