Samsung SGH-X680 Manual de usuario

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jo

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus• tyhjä

9Käytön aloittaminenNäppäimet ja näyttöNäppäinNäytön alarivillä mainitut toiminnot saa aktivoitua näillä näppäimillä.Perustilassa näppäimellä voi käyt

10Käytön aloittaminenNäyttöNäillä näppäimillä voi kirjoittaa erikoismerkkejä.Painamalla perustilassa jonkin aikaa [ ] voi siirtyä äänettömään tilaan t

11Käytön aloittaminenGPRS-verkkoEDGE-verkkoVierailuverkkoSoitonsiirto on käytössäKotivyöhyke, jos kyseinen palvelu on käytössäTyövyöhyke, jos kyseinen

12Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäimien käyttäminenValintanäppäimien toiminnot vaihtelevat käytettävän toiminnon mukaan.

13Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminenPikanäppäimien käyttäminenPaina haluamasi vaihtoehdon numeroa.1. Paina perustilassa <Valikko> ja val

14Käytön aloittaminenVoit vaihtaa näytön osien, kuten otsikoiden ja korostuspalkkien, väriä.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset

15Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenLisäominaisuudetPuhelimessa on kamera, musiikkisoitin, selain sekä muita lisäominaisuuksia.Kameran käyttä

16LisäominaisuudetMusiikin toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Tiedostonhallinta → Kuvat → Valokuvat.2. Valitse haluamasi valo

SGH-X680Käyttöopas

17Lisäominaisuudet1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Sovellukset → Musiikkisoitin.2. Paina <Valinnat> ja valitse Lisää toistoluett

18LisäominaisuudetWWW-sivujen selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palveluja,

19Lisäominaisuudet SIM-kortin muistiin:1. Näppäile perustilassa puhelinnumero ja paina <Valinnat>.2. Valitse Tallenna yhteystieto → SIM-kortille

20LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti → Tekstiviesti.2. Kirjoita viesti.3. Pain

21LisäominaisuudetViestien lukeminenBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden muihin

22Lisäominaisuudet1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Bluetooth → Omat laitteet → Etsi uusi laite.2. Valitse laite.3. Anna Bl

23Tekstin kirjoittaminenAB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjoi

24Tekstin kirjoittaminenMuut AB-tilan toiminnot• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai jos haluat kirjoittaa samassa näppäimessä olev

25Te k s ti n k i rj o i t t a m i n e n Sanan lisääminen T9-sanastoonTämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.1. Kirjoita lis

26PuhelutoiminnotPuheluiden lisäominaisuudetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu pa

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

27Puhelutoiminnot Puheluun vastaaminenKun joku soittaa numeroosi, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuvake. Vastaa puheluun painamalla

28PuhelutoiminnotToiminnot puhelun aikanaPuhelun aikana käytettävissä on lukuisia toimintoja.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaKuulokkeen ään

29Puhelutoiminnot Toiseen puheluun vastaaminenVoit vastata saapuvaan puheluun, vaikka puhuisit parhaillaan puhelimessa jonkun muun kanssa, jos verk

30Puhelutoiminnot•Lähetä DTMF: lähetä DTMF-äänet (Dual Tone Multi-Frequency) ryhmänä. DTMF-ääniä, jotka kuuluvat numeronäppäimiä painettaessa, käytetä

31ValikkotoiminnotAlla on lueteltu kaikki valikkotoiminnot.Puhelutiedot (valikko 1)Tämän valikon avulla voi tarkastella soitettuja, vastaanotettuja ta

32ValikkotoiminnotVastatut puhelut (valikko 1.4) Tässä valikossa näkyvät viimeisimmät vastatut puhelut. Poista kaikki (valikko 1.5) Tämän valikon avul

33Valikkotoiminnot Yhteystiedot (valikko 2)•Aseta enimmäiskustannus: määritä puhelu-kustannusten enimmäisraja.•Yksikköhinta: määritä laskutusyksikö

34ValikkotoiminnotLisää uusi yhteystieto (valikko 2.2)Tässä valikossa voit lisätä Yhteystiedot-luetteloon uusia yhteystietoja.Yhteystietojen lisäämine

35Valikkotoiminnot Yhteystiedot (valikko 2)4. Valitse soittoäänen rivi ja valitse soittoääni.5. Tallenna ryhmä painamalla <Tallenna>.Jäsenien

36ValikkotoiminnotPikavalintanumeroihin soittaminenPaina kyseistä näppäintä perustilassa jonkin aikaa.Oma käyntikortti (valikko 2.5)Tämän valikon avul

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaHäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

37Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Palvelunumerot (valikko 2.8)Tämän valikon avulla voit tarkastella palveluntarjoajan määrittämiä palvelunu

38ValikkotoiminnotToistoluettelon luominen1. Paina Musiikkisoitin-näytössä <Valinnat> ja valitse Lisää toistoluetteloon → Lisää kaikki tai Lisää

39Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)•Aseta: aseta tiedosto soittoääneksi tai Yhteystiedot-luettelon kohteen soittoääneksi.•Poista toistoluett

40ValikkotoiminnotPuhemuistion kuunteleminenKun olet äänittänyt puhemuistion, voit kuunnella sen painamalla [ ]:Toiston aikana voit käyttää seuraavia

41Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Java-sovellusten toiminnotSovellusluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinna

42ValikkotoiminnotKesäaikaan siirtyminen1. Paina maailmankartalla <Valinnat> ja valitse Aseta kesäaika.2. Valitse haluamasi aikavyöhykkeet paina

43Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Hälytyksen poistaminen käytöstä1. Valitse käytöstä poistettava hälytys.2. Valitse Pois Hälytys-rivillä.3.

44ValikkotoiminnotAjastin (valikko 3.8)Tämän valikon avulla voi asettaa ajan, jota puhelin alkaa laskea. Puhelin hälyttää, kun määritetty aika on kulu

45Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)Koti (valikko 4.1)Tämän valikon avulla voit muodostaa yhteyden verkkoon ja ladata langatonta WWW-palvelua tarj

46ValikkotoiminnotSuosikki (valikko 4.2)Tämän valikon avulla voit tallentaa niiden verkkosivustojen URL-osoitteet, joihin haluat päästä nopeasti.Suosi

2Tietoja tästä oppaastaKäyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat oppia perusasiat puhelimesta nopeasti, katso kohtia "Kä

47Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Luo viesti (valikko 5.1)Tämän valikon avulla voit luoda ja lähettää viestejä.Tekstiviesti (valikko 5.1.1)Teks

48ValikkotoiminnotMultimediaviesti (valikko 5.1.2)Multimediaviestipalvelun (Multimedia Message Service, MMS) avulla voit lähettää puhelimesta toiseen

49Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Tallenna: tallenna viesti johonkin toiseen kansioon.•Lisää sivu: lisää sivuja. Voit siirtyä kullekin sivulle

50ValikkotoiminnotViestivaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on viesti ja painat <Valinnat>, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:Tekstiviestit•V

51Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Suojaus: jos haluat, että viestiä ei voi poistaa, suojaa se. •Ominaisuudet: tarkastele viestin ominaisuuksia

52ValikkotoiminnotKun esillä on viesti ja painat <Valinnat>, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:•Lähetä uudelleen: koeta lähettää viesti uudel

53Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Mallit (valikko 5.3)Tämän valikon avulla voit luoda usein käyttämistäsi lauseista tekstiviestimalleja, joita

54ValikkotoiminnotMerkistötuki: valitse merkistön koodaustapa. Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin vaihtaa koodaustavan automaattisesti GS

55Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Toimitusaika: valitse viestien lähetyksessä käytettävä viive.Lähtevän viestin koko: valitse viestien liitteid

56Valikkotoiminnot•Kanavaluettelo: valitse kanavat, joiden tiedoteviestejä haluat puhelimeesi. Ota yhteys palveluntarjoajaan, jos haluat lisätietoja.•

3Puhelimen erikoisominaisuudet•SelainKäyttämällä langatonta verkkoa voit saada ajanmukaista tietoa ja paljon erilaista mediasisältöä.• Soittajan kuvan

57Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)•Luettelo: palaa kuvaluetteloon.•Lähetä: lähetä tiedosto multimediaviestissä tai Bluetooth-yhteyden

58ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenVideonäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Luettelo: palaa videol

59Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)ÄänivalinnatÄäninäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Luettelo

60ValikkotoiminnotMuistin tila (valikko 6.6)Tämän valikon avulla voi tarkastella kunkin kansion mediatiedostojen muistitietoja. Paina [Vasemmalle] tai

61Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)•Ennen: määritä, kuinka kauan ennen merkintää puhelin hälyttää.•Hälytysääni: valitse hälytysääni.•Toisto: m

62ValikkotoiminnotKalenterin tarkasteleminenJos olet luonut merkintöjä, kalenterin alaosassa näkyvät kunkin päivän merkintöjen kuvakkeet ja niiden luk

63Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)•Ohitetut hälytystapahtumat: tarkastele merkintöjä, joiden hälytys on jäänyt huomaamatta.•Muistin tila: tarkas

64ValikkotoiminnotValokuvan ottaminenVoit ottaa valokuvia eri tiloissa. Kamera tuottaa JPEG-kuvia. Valokuvaaminen kansi avoinna1. Siirry Kamera-valikk

65Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Monen kuvan otto: ota kuvasarja. Voit valita kameran ottamien kuvien määrän sekä kuvausnopeuden.Mosaiikkikuvan

66ValikkotoiminnotValokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•N

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat.Puhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puheli

67Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)• Näppäimistön avulla voit muuttaa kameran asetuksia tai siirtyä toisiin tiloihin.s. 683. Aloita kuvaaminen p

68ValikkotoiminnotNäppäimistön käyttäminen tallennustilassaKameran asetuksia voi mukauttaa näppäimistöllä tallennustilassa.Videovaihtoehtojen käyttämi

69Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Asetukset (valikko 9)Asetukset-valikon avulla voit muuttaa useita puhelimen asetuksia omien mieltymystesi j

70ValikkotoiminnotPikanäppäinvalikon määrittäminen1. Valitse pikavalintanäppäimenä käytettävä näppäin.2. Valitse valikko, joka määritetään näppäimelle

71Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Graafinen logo: määritä, että perustilassa puhelimen näytössä näkyy graafinen logo palveluntarjoajan logon

72Valikkotoiminnot•Hälytystapa: määritä, miten saat ilmoituksen saapuvista puheluista.Näppäinääni (Valikko 9.4.2)Valikon avulla voit valita äänen, jok

73Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Verkkopalvelut (valikko 9.5)Valikon avulla voit käyttää verkkopalveluja. Kysy verkkopalveluiden saatavuudes

74Valikkotoiminnot•Vaihda puheluneston salasana: vaihda palveluntarjoajalta saamasi puheluneston salasana.2. Valitse estettävien puhelujen tyyppi. 3.

75Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Soita vastaajaan: muodosta yhteys vastaajapalveluun ja kuuntele vastaajaviestit.•Vastaajan numero: anna va

76ValikkotoiminnotBluetooth-ominaisuuden käyttöönottaminenBluetooth-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:•Päällekytkentä: ota Bluetooth-ominaisuus käytt

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelutiedots. 311 Edelliset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelu

77Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Laitevaihtoehtojen käyttäminenLaiteluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat

78ValikkotoiminnotJos valtuuttamaton Bluetooth-laite lähettää tietoa puhelimeesi, paina <Kyllä>, jos haluat sallia laitteen muodostavan yhteyden

79Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)SIM-kortin lukitus(valikko 9.7.6)Tämän valikon avulla voi määrittää, että puhelinta ei voi käyttää ennen ku

80Valikkotoiminnot•Port: anna välityspalvelimen portin numero.•DNS: ota DNS-osoitteet käyttöön tai poista ne käytöstä. •DNS 1 ja DNS 2: anna ensisijai

81Ongelmien ratkaiseminenOngelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista aiheutuvia kul

82• Varmista, että lähtevien puhelujen estotoiminto ei ole käytössä.Puhelimeesi ei voi soittaa.• Varmista, että puhelimesi on kytketty päälle. ([ ]-nä

83Terveys ja turvallisuusTerveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on

84Akkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.• Jos kä

85Terveys ja turvallisuusLiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenki

86Terveys ja turvallisuusMuut lääketieteelliset apulaitteetJos käytät mitä tahansa muuta lääketieteellistä apulaitetta, tarkista laitteesi valmistajal

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat.Voit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.PuhelinPikalaturiAkkuK

87Terveys ja turvallisuusHätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä käy

88Terveys ja turvallisuus• Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy kovalla voimalla. Älä aseta esineitä, kuten kiinteästi asennettuja t

89Terveys ja turvallisuus• Älä pudota, ravista tai kolhi puhelinta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa puhelimen virtapiirejä.• Älä puhdista puh

90HakemistoAAB-tila, tekstin kirjoittaminen • 23Aika, asettaminen • 69Ajastin • 44Akkukäyttöohjeet • 84lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhjen

91Hakemisto OOngelmat, ratkaiseminen • 81PPalveluviestit • 51, 55Pelit • 40Pidossa, puhelu • 28Pikanäppäin • 69Pikavalinta • 35PIN2-koodi, vaihtamine

92HakemistoVValokuvatottaminen • 63tarkasteleminen • 56Vastaajapalvelu • 74Vastaaminenpuhelu • 27toinen puhelu • 29Vastaanotetut viestit • 49Vastatut

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssaMatkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-X680(Mallin nimi)Valmistaja:- S