Samsung SGH-P510 Manual de usuario

* Dijelovi sadržaja ovog priručnika mogli bi se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o tome koji je softver u njega ugrađen ili ovisno o vašem davate

Vaš telefon16KameraModul kamere na poklopcu vašeg telefona omogućava vam snimanje fotografija ili video-filmova.Za više detalja o funkciji kamere pogl

Priprema telefona za uporabu183. Gurnite SIM-karticu u njeno ležište, kao što je prikazano, tako da ono učvrsti karticu na njenom mjestu. Pazite na to

Priprema telefona za uporabu202. Priključite putni punjač u standardnu zidnu utičnicu.3. Kad punjenje bude završeno, isključite punjač iz zidne utični

22Funkcije pozivaUpućivanje pozivaPri praznom zaslonu, unesite broj mrežne skupine i broj telefona, te pritisnite tipku .Napomena: Kad uključite opci

Funkcije poziva24Upućivanje poziva korištenjem imenikaBrojeve i imena koje često koristite možete spremiti u memoriju SIM-kartice ili memoriju telefon

Funkcije poziva26Pregled propuštenih pozivaKad iz bilo kojeg razloga ne možete primiti neki poziv, možete doznati tko vas je zvao kako biste toj osobi

Funkcije poziva28Brzo uključivanje tihog načina radaTihi način rada prikladan je kad želite spriječiti zvonjenje telefona, na primjer dok ste u kazali

Odabir funkcija i opcija30Za pregled različitih ponuđenih funkcija i opcija i izbor željene, učinite sljedeće: 1. Pritisnite odgovarajuću tipku funkci

Imenik324. Odaberite mjesto memorije, SIM ili Telefon, pritiskom tipke za gore ili dolje, a onda tipku funkcije Odaberi.Napomena: Ako promijenite tele

Imenik34Uporaba opcija unosa u imenikuDok pristupate unosu u imeniku, pritisnite tipku funkcije Opcije kako biste pristupili opcijama za unos.Na raspo

3SadržajVažne mjere sigurnosti... 7Otvaranje paketa ...

Imenik36Traženje i biranje broja iz imenikaNakon pohranjivanja brojeva u imeniku, možete ih tražiti na dva načina: po imenu ili po skupini pozivatelja

Imenik38Uređenje skupine pozivatelja1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije Ime.2. Dođite do Uredi grupu pritiščući tipke za gore ili dolje t

Imenik40• Obriši: omogućava vam brisanje postava tako da tipki ne bude pridružen niti jedan broj.• Obriši sve: omogućava vam brisanje postava za sve t

Imenik42Uporaba funkcije Service Dialling Numbers (brojevi za biranje usluga)Možete vidjeti popis brojeva za biranje usluga (SDN) koje vam je dodijeli

Unos teksta44Promjena načina unosa tekstaKad ste u polju koje omogućava unos znakova, u dnu zaslona vidjet ćete pokazivač načina unosa teksta.Primjer:

Unos teksta46Ako želite dodati novu riječ u T9 rječnik:1. Nakon pritiska na tipke koje odgovaraju riječi koju želite dodati, pritisnite tipku 0 ili ti

Unos teksta48• Ako želite unijeti razmak, pritisnite tipku . • Ako želite promijeniti veličinu slova u ABC načinu, upotrijebite tipku . Na raspolaga

49Opcije tijekom pozivaVaš telefon sadrži niz upravljačkih funkcija koje možete upotrebljavati tijekom poziva. Stavljanje poziva na čekanjeU svakom tr

Opcije tijekom poziva50Poziv koji je bio u tijeku je zadržan, a poziv koji je bio zadržan ponovno je aktiviran, te možete nastaviti razgovor sa sugovo

Opcije tijekom poziva52Traženje broja u imenikuTijekom poziva možete tražiti brojeve u imeniku.1. Pritisnite tipku funkcije Opcije.2. Pritisnite tipku

Sadržaj4Opcije tijekom poziva... 49Stavljanje poziva na čekanje...

Opcije tijekom poziva543. Da biste prvog sudionika uključili u konferencijski poziv, pritisnite tipku funkcije Opcije i odaberite opciju Pridruži. Pri

56Uporaba izbornikaVaš telefon nudi vam niz funkcija koje vam omogućavaju da ga prilagodite svojim potrebama. Ove su funkcije složene u izbornicima i

Uporaba izbornika58Popis funkcija izbornikaPopis u nastavku prikazuje strukturu raspoloživih izbornika i pokazuje koji je broj pridružen pojedinoj opc

Uporaba izbornika604. Kamera (pogledajte stranica 93)4.1 Fotografiranje4.2 Moje fotografije4.3 Snimanje4.4 Moj video4.5 Obriši sve4.6 Status me

Uporaba izbornika628. Mrežne usluge (pogledajte stranica 127)8.1 Preusmjeravanje8.1.1 Uvijek8.1.2 Zauzeto8.1.3 Nema odgovora8.1.4 Nedostupno8.1.

64SMS porukeUsluga kratkih poruka (SMS) omogućava vam slanje kratkih tekstualnih poruka s drugih GSM mobilnih telefona i primanje takvih poruka s njih

SMS poruke66Odlazne poruke (Meni 1.2) Ovaj spremnik koristi se za spremanje poruka koje ste već poslali ili ih namjeravate poslati.Kad uđete u ovaj i

SMS poruke683. Odaberi Pošalji ili Pošalji i spremi, te pritisnite tipku funkcije Odaberi.Ako samo želite spremiti poruku, odaberite Spremi. Nakon spr

SMS poruke70Obrasci (Meni 1.4) Pomoću ovog izbornika možete postaviti do pet poruka koje najčešće koristite. Odaberite prazno mjesto ili obrazac poru

SMS poruke72Obriši sve (Meni 1.6) Ova funkcija izbornika omogućava vam brisanje svih poruka u svakom spremniku poruka. Također, možete obrisati sve s

Sadržaj6Zabava... 135WAP pretraživač (Meni 9.1)...

SMS poruke74Info usluge (Meni 1.9) Ova usluga mreže omogućava vam primanje tekstualnih poruka o različitim temama, poput vremenske prognoze ili stanj

MMS poruke762. Za pretraživanje kroz poruku, pritisnite tipke za gore ili dolje.3. Pritisnite tipku funkcije Opcije kako biste iskoristili sljedeće op

MMS poruke78Detalji: prikazuje informacije o poruci, kao što su status poruke, predmet, adesa e-pošte ili broj telefona pošiljatelja, veličina poruke,

MMS poruke80Nova poruka (Meni 2.4)Ova funkcija izbornika omogućava vam da kreirate novu multimedijsku poruku i pošaljite na jedno ili više odredišta.

MMS poruke82• Obriši: briše stavku iz vaše poruke.• Trajanje: omogućava vam namještanje kada će i koliko dugo tekst ili slika biti prikazani na zaslo

MMS poruke84Obrasci (Meni 2.5)Ovaj izbornik pohranjuje poruke koje ste spremili kao obrasce tako da ih možete koristiti za sastavljanje novih poruka.

MMS poruke86Postavke (Meni 2.8)Uporabom ovog izbornika možete promijeniti postavljene vrijednosti za slanje ili primanje multimedijskih poruka.Na ras

88Popis pozivaPomoću ovog izbornika možete pregledati:• neodgovorene, primljene ili upućene pozive.• trajanje svojih poziva.• troškove svojih poziva.N

Popis poziva90Obriši sve (Meni 3.4) Možete brisati sve brojeve spremljene u svakom popisu poziva. Također, možete obrisati sve svoje poruke odjednom.

Popis poziva92Trošak poziva (Meni 3.6) Ova funkcija omogućava vam pregled troškova poziva. Funkcija možda neće biti dostupna, ovisno o vašoj SIM-kart

7Važne mjere sigurnostiPrije početka uporabe vašeg mobilnog telefona pročitajte ove upute. Postupanje protivno uputama može biti opasno ili nezakonito

Kamera942. Podesite sliku usmjeravajući kameru na subjekt.• Upotrijebite tipke lijevo i desno za podešavanje svjetloće slike.• Upotrijebite tipke go

Kamera96Uporabom opcija KamereU načinu pregled, možete koristiti različite opcije kamere, pritiskom na desnu tipku funkcije.Na raspolaganju su vam slj

Kamera98Moje fotografije (Meni 4.2)Ovaj izbornik omogućava vam pregled vaših slika. Kad pristupite ovom izborniku, telefon ih pokazuje u "veliči

Kamera100Moj video (Meni 4.4)Kad pristupite ovom izborniku, prikazuje se nepokretna slika prvog videa koji ste snimili.Za reprodukciju videa:1. Priti

102Postavke tonaFunkcije zvučnih postavki možete koristiti za uređenje različitih postavki, kao što su:• melodija zvona, glasnoća i vrsta.• zvukovi ko

Postavke tona104SMS-CB ton (Meni 5.5.2)Na raspolaganju su vam sljedeće opcije za obavijest o novoj prouci novosti:Isključeno: telefon ne koristi CB t

106Postavke telefonaMnoge postavke vašeg telefona mogu se podesiti kako bi odgovarale vašem ukusu. Svim tim opcijama pristupa se putem izbornika Posta

Postavke telefona108Prednji LCD (Meni 6.2.2)Ovaj izbornik vam omogućava prilagođavanje vanjskog zaslona vašim sklonostima.Dostupne su slijedeće opcij

Postavke telefona110Vlastiti broj (Meni 6.4) Ova funkcija je podsjetnik koji možete koristiti kako biste provjerili vlastiti broj telefona.Možete:• s

Postavke telefona112Telefon zaključan (Meni 6.6.3) Kad je funkcija telefon zaključan uključena, telefon je zaključan i morate unijeti osmeroznamenkas

Važne mjere sigurnosti8Pažljiva uporabaTelefon koristite samo u uobičajenom položaju (tako da bude prislonjen uz uho). Izbjegavajte nepotrebno dodiriv

Postavke telefona114FDN mod (Meni 6.6.7) FDN (Fixed Dial Number) način, ako ga podržava vaša SIM-kartica, omogućava vam da ograničite odlazne pozive

Postavke telefona116Automatski poklopac: kada je označenaova opcija , možete lako otvoriti i zatvoriti poklopac pritiskom na tipku Auto Folder (automa

Organizator118Ako želite koristiti opcije alarma, pritisnite tipku funkcije Opcije. Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:• Ukloni alarm: isključ

Organizator1202. Pritisnite tipku funkcije Odaberi. Prikazuje se prazan zaslon koji vam omogućava da unesete svoju bilješku.3. Unesite bilješku i prit

Organizator122Svjetsko vrijeme: omgućava vam da pomoću tipki za lijevo i desno saznate koliko je sati u nekom drugom dijelu svijeta.Zaslon pokazuje:•

Organizator124Uređivanje popisa obavezaKada odaberete izbornik Popis obaveza (Meni 7.5), prikazuje se sadržaj trenutnih obaveza s oznakom stanja, koja

Organizator126Tečajna lista (Meni 7.6) Pomoću ovog izbornika možete saznati kako se mijenjaju određene valute.1. Unesite trenutačni tečaj polazne val

127Mrežne uslugeOve funkcije izbornika su usluge mreže. Molimo vas da se obratite svom davatelju usluga kako biste provjerili jesu li vam te usluge na

Mrežne usluge1284. Unesite broj na koji će pozivi biti preusmjereni i pritisnite tipku funkcije OK.Za unos međunarodnog predbroja, držite pritisnutom

Mrežne usluge1304. Unesite šifru zabrane poziva koju ste dobili od svog davatelja usluga.Telefon šalje željene postavke mreži, a na zaslonu se pojavlj

10Vaš telefonIzgled telefonaNa sljedećim crtežima prikazani su glavni dijelovi vašeg telefona:Slušalica telefonaZaslonTipka funkcije (desna)Tipka za u

Mrežne usluge132Izbor mreže (Meni 8.4) Funkcija odabira mreže omogućava vam da automatski ili ručno odaberete mrežu izvan područja vlastite mreže.Nap

Mrežne usluge134Aktiviranje zatvorene skupine korisnikaAko odaberete izbornik Zatvorena grupa korisnika, možete unijeti funkciju zatvorene skupine kor

Zabava136Korištenje WAP-pretraživačarUnos teksta u WAP-pretraživačKad trebate unijeti tekst, na zaslonu je označen trenutačni način unosa teksta. Za p

Zabava138Favoriti (Meni 9.1.2)Ova opcija izbornika omogućava vam spremanje do 10 URL adresa vaših omiljenih web-stranica. Ovom izborniku možete izrav

Zabava140Ako je prijenos postavljen na Data:IP Adresa: unesite WAP ulaznu adresu koja je potrebna za povezivanje na internet.Korisničko ime: unesite i

Zabava1423. Pritisnite tipku kako biste potvrdili svoj izbor.Pregled obavijesti o MIDletu1. Dođite do željenog MIDleta i pritisnite tipku funkcije

Zabava144Slike (Meni 9.4)U ovom izborniku možete vidjeti pospis slika skinutih s web servera ili primljenih u porukama. Možete postaviti skinute slik

146Rješavanje problemaAko uočite probleme s vašim telefonom, poduzmite sljedeće jednostavne provjere prije nego što se obratite stručnjacima za servis

Rješavanje problema148Telefon se oglašava bipom, a na zaslonu se pojavljuje svjetleća poruka "**Upozorenje**Slaba baterija"• Baterija nije d

Pristupni kodovi150PINOsobni Identifikacijski Broj ili PIN (4 do 8 znamenaka) štiti vašu SIM-karticu od neovlaštene uporabe. Njega se obično dobije sa

Vaš telefon12Prekida poziv. Također i uključuje ili isključuje telefon kad je držite pritisnutom. Unutar izbornika, otkazuje vaš unos i vraća na praz

152Obavijesti o zdravlju i sigurnostiIzlaganje zračenju radio-valova(SAR obavijesti)Ovaj telefon udovoljava zahtjevima Europske unije (EU) vezanim uz

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti154• Ako sasvim punu bateriju ne koristite, ona će se vremenom sama isprazniti.• Koristite samo baterije koje je odo

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti156Elektronički uređajiVećina moderne elektroničke opreme zaštićena je od signala radijske frekvencije (RF). Ipak, i

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti158Potencijalno eksplozivna okruženjaIsključite svoj telefon u potencijalno eksplozivnom okruženju i poštujte sve zn

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti160Ostale važne obavijesti o sigurnosti• Servis telefona ili njegovu ugradnju u vozilo smije obavljati samo kvalific

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti162• Telefon nemojte bojati. Boja može začepiti pomične dijelove uređaja i onemogućiti ispravan rad.• Telefon nemojt

Popis pojmova164GSM (Global System for Mobile Communication)Međunarodni standard za mobilne komunikacije koji jamči kompatibilnost s različitim davate

Popis pojmova166SIM-kartica (Subscriber Identification Module)Kartica koja sadrži čip sa svim potrebnim obavijestima za rad telefona (obavijesti o mre

167IndeksAABC način, unos teksta • 47Aktivni poklopac • 115Alarm • 117Automatski poklopacton • 104uključeno/isključeno • 116BBaterijamjere sigurnosti

Indeks168D (nastavak)IrDA, povezivanje • 106Isključivanjemikrofona • 50svih zvukova • 50tonova tipkovnice • 51Izbor mreže • 132Izbornicipopis • 58pris

Vaš telefon14Znakovi Znak Opis Pokazuje trenutačnu jakost signala mreže. Što je veći broj štapića, to je jači signal.Pojavljuje se tijekom poziva.Poja

Indeks170TT9 način, unos teksta • 45Tečajna lista • 126Tekst, unos • 43Tekstualne porukebrisanje • 65, 66čitanje • 64, 66pisanje/slanje • 67postavke •

171Pristup funkcijama izbornikaPritisnite tipku funkcije Meni.Tipkama za gore i dolje pretražujte kroz popis izbornika dok ne dođete do željenog izb

172Traženje broja u imenikuPritisnite tipku funkcije Ime.Odaberite opciju Traži.Unesite nekoliko prvih slova imena.Za pretraživanje kroz imena kor