Samsung SGH-F480G Guía de usuario

SGH-F480BetjeningsvejledningF480_DA.book Page ii Friday, May 23, 2008 4:56 PM

6Sikkerhed og brug• Din telefon er en avanceret elektronisk enhed — beskyt den mod stød og hård behandling for at undgå alvorlig skade.• Telefonen må

Sikkerhed og brug7Brug telefonen i normal brugsstillingUndgå kontakt med telefonens indbyggede antenne. X s. 11 for mere information om antennens plac

8Sikkerhed og brugSørg for kontakt til alarmcentralenI visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra telefonen. Sørg for,

Sikkerhed og brug9Korrekt bortskaffelse af produktet(Elektronikaffald)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldssorteringssystemer)Dette mærke

10Introduktion tildin mobiltelefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonensudseende, taster, skærm og ikoner.Kontroller indholdKontroller, om føl

Introduktion til din mobiltelefon11Telefonens udseendeFølgende taster og funktioner findes på telefonens forside:Følgende taster og funktioner findes

12Introduktion til din mobiltelefonTasterTast FunktionHOLDLåser den berøringsfølsomme skærm og tasterne og låser dem op.Ring opBruges til at foretage

Introduktion til din mobiltelefon13SkærmTelefonens skærm består af følgende områder:IkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.Ikonlinje

14Introduktion til din mobiltelefonIgangværende stemmeopkaldTjenesten er ikke tilgængeligIgangværende videoopkaldTjenesten er ikke tilgængeligHukommel

Introduktion til din mobiltelefon15E-mail fuldTelefonsvarer fuldPush-meddelelse fuldKonfigurationsmeddelelse fuldProfilen Normal aktiveretProfilen Lyd

ii sådan brugesvejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktioner ogmuligheder. Se"Intr

16Samling ogforberedelse afmobiltelefonen Kom i gang med at samle og forberede din mobiltelefon til brug for første gang.Installering af SIM- eller US

Samling og forberedelse af mobiltelefonen172. Sæt SIM- eller USIM-kortet i. 3. Sæt batteriet.i4. Sæt batterilåget på plads.Sæt SIM- eller USIM-kortet

18Samling og forberedelse af mobiltelefonenOpladning af batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.1. Åbn låget til m

Samling og forberedelse af mobiltelefonen19Indsætninng af hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme flere multimediefiler, skal du indsætte et

20Brug afalmindeligefunktioner Lær at bruge de mest almindelige funktioner påmobiltelefonen.Sådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonen1.

21Brug af almindelige funktionerBrug af den berøringsfølsomme skærmLær det grundlæggende i brug af den berøringsfølsomme skærm.• Tryk på et ikon for a

22Brug af almindelige funktioner• Rul op eller ned med fingeren for at rulle på en lodret liste.Åbning af menuerSådan åbnes telefonens menuer1. Tryk p

23Brug af almindelige funktionerBrug af widgetsLær at bruge widgets på værktøjslinjen.Åbne værktøjslinjen.Tryk på pilen nederst til venstre på skærmen

24Brug af almindelige funktionerFøje widgets til den inaktive skærm1. Åbn værktøjslinjen.2. Træk en widget fra værktøjslinjen til den inaktive skærm.

25Brug af almindelige funktionerSådan låser du din telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Sikkerhed → Telefonlås.2. Vælg Til.3. Tryk på felte

sådan bruges vejledningeniiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere

26Brug af almindelige funktionerSådan besvarer du et opkald1. Tryk på [], når du modtager et indgående opkald.Tryk på [] og Vis mig for et videoopkald

27Brug af almindelige funktionerAfsendelse og visning af meddelelserLær at sende SMS'er, MMS'er og e-mails.Afsendelse af tekst- eller multim

28Brug af almindelige funktionerIndtaste tekstDu kan skifte indtastningstilstand, når du indtaster tekst:•Tryk på Abc for at vælge tilstanden T9, ABC

29Brug af almindelige funktionerVise tekst- eller multimediemeddelelser 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Indbakke.2. Vælg en tekst- eller mul

30Brug af almindelige funktioner3. Indtast de første bogstaver i det navn, som du vil finde, og tryk på OK.4. Vælg kontaktpersonens navn på søgelisten

31Brug af almindelige funktionerOptage videoklip1. I inaktiv tilstand: Hold kameratasten nede for at tænde kameraet.2. Tryk på → for at skifte til

32Brug af almindelige funktioner4. Rul til venstre eller højre for at vælge en radiostation.Hvis du vil have oplysninger om den sang, som du hører, sk

33Brug af almindelige funktionerSådan browser du på internettetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Browse på websider1. I in

34Brug afavanceredefunktioner Lær at bruge avancerede funktioner og mulighederpå mobiltelefonen.Brug af avancerede opkaldsfunktionerLær om telefonens

35Brug af avancerede funktioner2. Rul til det ønskede nummer, og tryk på eller [] for at ringe op.Holde eller hente et opkaldTryk på Hold for at sæt

ivIndholdSikkerhed og brug 2Oplysninger om sikkerhed ...2Sikkerhedsforanstaltninger ...4Vigtige

36Brug af avancerede funktioner4. Gentag trin 1 og 2 for at tilføje flere personer (efter behov).5. Tryk på [ ] for at afslutte konferenceopkaldet.For

37Brug af avancerede funktioner3. Vælg en kontaktperson → et telefonnummer (hvis nødvendigt), der skal tildeles nummeret.Kontaktpersonen gemmes med de

38Brug af avancerede funktioner2. Tryk på Opret for at åbne et nyt skabelonvindue.3. Tryk på .4. Indtast din tekst, og tryk på OK.5. Tryk på Valg → G

39Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede musikfunktionerLær at forberede musikfiler, oprette afspilningslister og gemme radiostationer.Kopier

40Brug af avancerede funktionerSynkronisere telefonen med Windows Media Player1. Isæt et hukommelseskort.2. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Tele

41Brug af avancerede funktionerTilpasse musikafspillerens indstillingerLær at tilpasse afspilning og lydindstillinger for musikafspilleren.1. I inakti

42Brug afværktøjer ogprogrammer Lær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andreprogrammer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktionLær om telefonens mul

43Brug af værktøjer og programmer2. Vælg et enhedsikon, og træk det ind i midten.3. Tryk på feltet til indtastning af PIN-koden, og indtast en PIN-kod

44Brug af værktøjer og programmer3. Tryk på Gem.Hvis du vil bruge Ekstern SIM-tilstand, skal du starte Bluetooth-forbindelsen fra et håndfrit Bluetoot

45Brug af værktøjer og programmerAktivering af tyverisporingNår nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i telefonen, sender tyverisporingsfunktionen

IndholdvBrug af den berøringsfølsomme skærm ...21Åbning af menuer ...22Brug af widgets ...

46Brug af værktøjer og programmerAfspille et stemmenotat1. På skærmen Diktafon: Tryk på Valg → Mine stemmeklip.2. Vælg en fil.3. Brug følgende taster

47Brug af værktøjer og programmer6. Tryk på for at afspille videoklippet, og tryk på Start på det sted, hvor det nye videoklip skal begynde.7. Tryk

48Brug af værktøjer og programmerIndsætte tekst1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Videoredigeringsværktøj.2. Tryk på Valg → Importer → Billede e

49Brug af værktøjer og programmer3. Vælg en billed- eller videokategori → et billede eller et videoklip. Hvis du har valgt et billede, skal du vælge,

50Brug af værktøjer og programmerLæse et RSS-nyhedsfeed1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → RSS-læser.2. Tryk på Valg → Opdater → Valgte eller All

51Brug af værktøjer og programmerStarte et program1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Spil → et program.2. Tryk på Valg for at åbne en liste med

52Brug af værktøjer og programmer3. Indstil alarmens detaljer. 4. Tryk på Gem.Stoppe en alarmNår alarmen ringer•Tryk på OK for at stoppe en alarm uden

53Brug af værktøjer og programmerOmregning af valutaer og mål1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Omregner → en omregningstype.2. Indtast valutaer

54Brug af værktøjer og programmerOprettelse af en ny opgave1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu → → Opgave.2. Tryk på Valg → Tilføj ny.3. Indtast deta

aFejlsøgningFejlsøgningHvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker.Når

2Sikkerhed ogbrug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farligeog ulovlige situationer og for at sikre, atmobiltelefonens ydelse er optimal.Op

bFejlsøgningTelefonen viser "Tjenesten er ikke tilgængelig" eller "Netværksfejl".• Du kan miste forbindelsen i områder med et sva

cFejlsøgning• Hvis du bruger en høretelefon, skal du sørge for, at det er tilsluttet korrekt.Telefonen bipper, og batteriikonet blinker.Batteriet er s

dIndeksalarmerdeaktivere, 52oprette, 51stoppe, 52baggrund 24batteriindikator for lavt batteriniveau, 19installere, 16oplade, 18billedertage, 30vise, 3

eIndekslydstyrkelydstyrke for opkald, 26lydstyrke for tastetoner, 24meddelelsersende e-mail, 27sende multimediemeddelelse, 27sende tekstmeddelelse, 27

fIndeksstemmenotaterafspille, 46optage, 45stopurse værktøj, stopur, 53tællerse værktøj, nedtæller, 53tastetoner 24tekstindtaste, 28oprette notater, 54

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : SGH-F480som denn erklæring gæl

Noget af indholdet i denne betjeningsvejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in

Sikkerhed og brug3Installer mobiltelefoner og udstyr med omtankeSørg for, at mobiltelefoner og det medfølgende udstyr spændes godt fast, når det insta

4Sikkerhed og brugSluk telefonen i miljøer med eksplosionsfareDu må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden

Sikkerhed og brug5Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan forårsage forstyrrelser i medicinsk udstyr på hospitaler og lignende