Samsung SGH-F480G Manual de usuario

SGH-F480PoužívateľskápríručkaF480-SK.book Page ii Thursday, June 5, 2008 7:21 PM

6Informácie k bezpečnosti a používaniu• Telefón je komplexný elektronický prístroj – chráňte ho pred nárazmi a manipulujte s ním opatrne, aby ste zabr

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

8Informácie k bezpečnosti a používaniuZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Správna likvidácia produktu(Likvidácia elektrického a elektronického vybavenia)(Platné v Európskej únii a ďalšíc

10Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

Predstavenie vášho mobilného telefónu11Rozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

12Predstavenie vášho mobilného telefónuTlačidláTlačidlo FunkciaHOLDUzamknutie alebo odomknutie dotykového displeja a tlačidielVolanieVytočenie alebo p

Predstavenie vášho mobilného telefónu13DisplejDisplej telefónu sa skladá z nasledujúcich oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na disp

14Predstavenie vášho mobilného telefónuPrebieha hlasový hovorNie je k dispozícii žiadna službaPrebieha videohovorNie je k dispozícii žiadna službaJe v

Predstavenie vášho mobilného telefónu15Schránka pre e-maily plnáSchránka pre hlasovú poštu plnáSchránka pre správy push plnáSchránka pre konfiguračné

iiPoužívanie tejtopríručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

16Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM alebo USIM a batér

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu17Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie:1. Odstráňte kryt batérie.2. Vložte kartu SIM alebo USIM.Ak je

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu mu

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu193. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky.4. Až bude batéria úplne nabitá (ikon

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť

21Používanie základných funkciíPoužívaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie apoužívať hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zap

22Používanie základných funkciíPoužívanie dotykového displejaOboznámenia sa so základnými úkonmi pre používanie dotykového displeja.• Ťuknite na ikonu

23Používanie základných funkcií•Posuňte prstom hore alebo dole, ak sa chcete posúvať zvislými zoznamami.Prístup k menuPrístup k menu telefónu:1. Ťukni

24Používanie základných funkciíPoužívanie nástrojov (Widget)Oboznámenie sa s používaním nástrojov na nástrojovej lište.Otvorenie nástrojovej lištyNást

25Používanie základných funkciíPridanie nástrojov na obrazovku základného režimu1. Otvorte nástrojovú lištu.2. Presuňte nástroj z nástrojovej lišty na

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

26Používanie základných funkciíVýber tapety (základný režim)1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Nastavenia displeja a osvetlenia → Parametre zo

27Používanie základných funkciíPríjem hovoru1. Keď telefón zvoní, stlačte [].Ak chcete uskutočniť videohovor, stlačte [] a ťuknite na Zobraziť.2. Hovo

28Používanie základných funkcií2. Ťuknite na .3. Zadajte cieľové číslo a ťuknite na OK.4. Ťuknite do textového poľa → .5. Zadajte text správy a ťukni

29Používanie základných funkciíZadajte text v jednom z nasledujúcich režimov: Text môžete upraviť pomocou nasledujúcich tlačidiel:Režim FunkciaABCŤukn

30Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Prijaté.2. Vyberte textovú al

31Používanie základných funkciíNájdenie kontaktu1. V základnom režime ťuknite na Kontakty.2. Ťuknite do poľa pre zadanie textu.3. Zadajte niekoľko prv

32Používanie základných funkcií4. Stlačením tlačidla fotoaparátu vytvoríte fotografiu. Fotografia sa automaticky uloží.5. Ťuknutím na vytvoríte ďalš

33Používanie základných funkciíPočúvanie hudbyNižšie je popísané ako počúvať hudbu s prehrávačom hudby alebo FM rádiom. Počúvanie FM rádia1. Zapojte d

34Používanie základných funkciíPo presunutí hudobných súborov do telefónu alebo na pamäťovú kartu:1. V základnom režime ťuknite na Menu → .2. Vyberte

35Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Záložky → Možnosti → Pridať záložku.2. Ť

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu 2Bezpečnostné upozornenia ...2Bezpečnostné opatrenia...4D

36Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie apoužívať doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých funk

37Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruŤuknutím na Podržať hovor podržíte a ťuknutím na Načítať hovor vyvol

38Používanie pokročilých funkcií4. Ďalších účastníkov môžete pridať opakovaním krokov 1 a 2.5. Ak chcete konferenčný hovor ukončiť, stlačte [].Volanie

39Používanie pokročilých funkcií3. Ak chcete číslo priradiť, zvoľte kontakt → telefónne číslo (ak je to nutné).Kontakt sa uloží s číslom rýchlej voľby

40Používanie pokročilých funkcií2. Otvorte okno novej šablóny stlačením Vytvoriť.3. Ťuknite na .4. Zadajte text a ťuknite na OK.5. Ťuknite na Možnost

41Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovať hudobné súbory, vytvárať zoznamy skladieb a ukladať rozh

42Používanie pokročilých funkciíSynchronizácia telefónu s aplikáciou Windows Media Player1. Vložte pamäťovú kartu.2. V základnom režime ťuknite na Men

43Používanie pokročilých funkciíPrispôsobenie nastavení prehrávača hudbyNižšie je popísané ako prispôsobiť nastavenia prehrávania a zvuku v prehrávači

44Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

45Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Hľadať.2. Vyberte a

ObsahvPoužívanie nástrojov (Widget)... 24Prispôsobenie si telefónu... 25Používanie základných funkcií pre volani

46Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie vzdialeného režimu SIMVo vzdialenom režime SIM môžete uskutočňovať alebo prijímať hovory iba pomocou prip

47Používanie nástrojov a aplikácií8. Ťuknite na Opakovať a nastavte počet opakovaných odoslaní tiesňovej správy.9. Ťuknite na Uložiť → Áno.Aby bolo mo

48Používanie nástrojov a aplikáciíNahrávanie a prehrávanie hlasových poznámokNaučte sa ovládať hlasový záznamník v telefóne.Nahrávanie hlasových pozná

49Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte kategóriu snímky alebo videa → snímka alebo video. Ak vyberiete snímku, zvoľte trvanie jej zobrazenia.4.

50Používanie nástrojov a aplikácií8. Po skončení ťuknite na Možnosti → Exportovať → Video.Ak chcete projekt uložiť pre budúce použitie, ťuknite na Mož

51Používanie nástrojov a aplikáciíPridanie zvukovej stopy1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Videoeditor.2. Ťuknite na Možnosti → Importovať →

52Používanie nástrojov a aplikácií3. Ťuknite do poľa pre zadanie adresy URL.4. Zadajte adresu informačného kanála RSS a ťuknite na OK.5. Ťuknite na OK

53Používanie nástrojov a aplikáciíSpustenie aplikácií1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Hry → aplikácia.2. Ťuknutím na Možnosti otvorte zoznam

54Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie a používanie upozorneníNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti.Nastavenie nového up

55Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie kalkulačky1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Kalkulačka.2. Základné matematické operácie môžete v

2Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebonelegálnym situáciám a zaistili špičkový výkonmobilného telefónu, riaďte sa na

56Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V základnom režime ťuknite na Menu → → Stopky.2. Ťuknutím na alebo spustíte stopky a zazna

57Používanie nástrojov a aplikáciíSpráva kalendáraNaučte sa meniť zobrazenie kalendára a vytvárať udalosti.Zmena zobrazenia kalendára1. V základnom re

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Po zapnutí telefónu sa môže zobraziť

bRiešenie problémovNa telefóne sa zobrazuje "Služba nie je dostupná" alebo "Zlyhanie siete".• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vy

dRegisterRegisteršablónymultimédiá, 40text, 39vloženie, 40batériaindikátor vybitia batérie, 19nabíjanie, 18vloženie, 16Bluetoothaktivácia, 44odosielan

eRegisterkalkulačkapozri nástroje, kalkulačka, 55karta SIM 16konferenčné hovorypozri volania, konferenčný hovor, 37kontaktynájdenie, 31pridanie, 30vyt

fRegisterstopkypozri nástroje, stopky, 56svetové hodinynastavenie dvojitého zobrazenia, 53vytvorenie, 53tapeta 26textsprávy, 27vytváranie poznámok, 56

gRegisterzákladné funkcie, 26zobrazenie zmeškaných hovorov, 36webový prehliadačotvorenie domovskej stránky, 34pridanie záložky, 35Windows Media Player

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : SGH-F480ktorého

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Vypnite mobilný telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušiť lekárske prístroje v nemocniciac