Samsung SGH-F480G Manual de usuario

SGH-F480Manualedell'utenteF480-IT.book Page ii Friday, May 23, 2008 3:09 PM

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i te

Informazioni per la salute e la sicurezza7Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciIl telefono emette segnali a radiofrequenza (RF) che p

8Informazioni per la salute e la sicurezzaAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria• Evitate di tenere sotto carica le batterie per p

Informazioni per la salute e la sicurezza9Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)Il vostro t

10Informazioni per la salute e la sicurezzaCorretto smaltimento di questo prodottoDirettiva WEEE (Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettro

11Panoramica sul telefono cellularePanoramica sultelefonocellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display

12Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del vostro telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La pa

Panoramica sul telefono cellulare13TastiTasto FunzioneHOLDBloccate o sbloccate lo schermo tattile e i tasti.ComponiEffettuate o rispondete ad una chia

14Panoramica sul telefono cellulareDisplayIl display del telefono consta delle seguenti aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul

Panoramica sul telefono cellulare15Chiamata vocale in corsoNessun servizio disponibileVideochiamata in corsoNessun servizio disponibileScheda di memor

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

16Panoramica sul telefono cellulareMemoria Email pienaMemoria messaggi vocali pienaMemoria messaggi Push pienaMemoria messaggi di configurazione piena

17Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareAssemblaggioe preparazionedeltelefonocellulare Iniziate assemblando e configurando il vostro telef

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda SIM o USIM.3. Inserite la batteria.4. Rimettete il coperchio della batteria.

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare19Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, dovete caricare comp

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareInstallazione di una scheda di memoria (opzionale)Per archiviare altri file multimediali, dovete i

21Funzioni di baseFunzioni di base Apprendete come eseguire le operazioni di base eutilizzare le funzioni principali del vostro telefono.Accensione e

22Funzioni di baseProfilo OfflineAttivando il profilo Offline, potete utilizzare servizi che non richiedono l'accesso alla rete nelle aree in cui

23Funzioni di base• Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere gli elenchi orizzontali.• Trascinate il dito in su o in giù per scorrere gli

24Funzioni di baseAccesso ai menuPer accedere ai menu del telefono, eseguite quanto descritto di seguito.1. Toccate Menu → un menu.2. Scorrete fino ad

25Funzioni di baseAggiunta di oggetti nella schermata di standby1. Aprite la barra degli strumenti.2. Trascinate un oggetto dalla barra degli strument

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

26Funzioni di basePassaggio al profilo SilenziosoNella schermata di standby, toccate Componi quindi tenete premuto per passare al profilo Silenzioso

27Funzioni di base5. Toccate il campo di immissione della password.6. Immettete un'altra volta la nuova password e toccate OK.Funzioni di base pe

28Funzioni di baseUtilizzo della funzione vivavoce1. Durante la chiamata, toccate → Sì per attivare l'altoparlante.2. Per ritornare al modo nor

29Funzioni di base6. Toccate → un tipo di elemento.7. Toccate l'elemento da aggiungere, quindi toccate Opzioni → Seleziona.8. Toccate per invi

30Funzioni di baseModificate il testo utilizzando uno dei tasti indicati di seguito.Visualizzazione di SMS o MMS1. Nella schermata di standby, toccate

31Funzioni di baseVisualizzazione di un'email1. Nella schermata di standby, toccate Menu → → Email ricevute.2. Toccate Opzioni → Download.3. Sel

32Funzioni di baseFunzioni di base della fotocameraApprendete i fondamenti per scattare e visualizzare foto e video.Scatto di foto1. Nella schermata d

33Funzioni di base4. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate.5. Premere il tasto Fotocamera per avviare la

34Funzioni di base5. Per spegnere la radio, toccate Opzioni → Spegni Radio FM.Ascolto della musicaIniziate col trasferire i file nel telefono o nella

35Funzioni di base4. Toccate Opzioni → Arresta per interrompere la riproduzione.Navigazione nel WebApprendete come accedere e memorizzare le vostre pa

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 2Avvertenze di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza ...

36Funzioniavanzate Apprendete come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del vostro telefono.Funzioni avanzate per le chi

37Funzioni avanzateComposizione di un numero chiamato di recente1. Nella schermata di standby, premete [] per visualizzare l'elenco delle ultime

38Funzioni avanzateRisposta ad una seconda chiamataSe la vostra rete supporta questa funzione, potete rispondere ad una seconda chiamata in entrata.1.

39Funzioni avanzateChiamata di un contatto dalla RubricaPotete chiamare numeri direttamente dalla Rubrica utilizzando i contatti memorizzati. X p. 31.

40Funzioni avanzateCreazione di un gruppo di contattiCreando gruppi di contatti, potete assegnare suonerie e immagini di identificazione del chiamante

41Funzioni avanzate2. Toccate Crea per aprire la finestra per la creazione di un nuovo modello.3. Toccate .4. Immettete il testo, quindi toccate OK.5.

42Funzioni avanzateFunzioni avanzate per la musicaImparate a preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio.Copia dei file m

43Funzioni avanzateSincronizzazione del telefono con Windows Media Player1. Inserite una scheda di memoria nel telefono.2. Nella schermata di standby,

44Funzioni avanzatePersonalizzazione delle impostazioni del lettore musicaleImparate a regolare le impostazioni di riproduzione e le impostazioni audi

45Funzioni avanzate2. Selezionate Riconosci per collegare il telefono al server.3. Non appena il telefono termina la sincronizzazione con il server, t

SommariovUtilizzo dello schermo tattile ... 22Accesso ai menu ... 24Utilizzo degli oggetti .

46Strumenti eapplicazioni Apprendete come utilizzare gli strumenti e leapplicazioni aggiuntive del vostro telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImp

47Strumenti e applicazioni3. Toccate il campo di immissione PIN e immettete il PIN per la funzione wireless Bluetooth o il PIN Bluetooth dell'alt

48Strumenti e applicazioniPer utilizzare la Modalità SIM remota, avviate la connessione Bluetooth dal kit vivavoce Bluetooth per auto.Attivazione e in

49Strumenti e applicazioniAttivazione della funzione Mobile TrackerMobile Tracker permette di rintracciare il vostro telefono qualora lo perdiate o vi

50Strumenti e applicazioniMobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telef

51Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliImparate a usare il registratore del telefono.Registrazione di un promemori

52Strumenti e applicazioniModifica dei file videoApprendete come modificare i file video e ad applicare effetti visivi.Ritaglio di un segmento1. Nella

53Strumenti e applicazioni3. Selezionate una categoria di immagini o di video → un'immagine o un videoclip.Nel caso di un'immagine, selezion

54Strumenti e applicazioni7. Toccate Termina in corrispondenza del punto in cui desiderate far scomparire il testo.8. Toccate il campo di immissione t

55Strumenti e applicazioniLettore RSSImparate ad utilizzare il lettore RSS per ottenere le ultime notizie e informazioni dai vostri siti web preferiti

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

56Strumenti e applicazioniUtilizzo dei giochi Java e delle applicazioniImparate ad usare giochi e applicazioni sviluppate sulla tecnologia Java.Giochi

57Strumenti e applicazioni3. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare un fuso orario.4. Per impostare l'ora legale, toccate Ora legale.5.

58Strumenti e applicazioniSpegnimento di una svegliaQuando la sveglia suona, eseguite quanto descritto di seguito.•Premete OK per spegnere la sveglia

59Strumenti e applicazioniUtilizzo del timer per il conto alla rovescia1. Nella schermata di standby, toccate Menu → → Timer.2. Toccate Imposta.3. Se

60Strumenti e applicazioniCreazione di un promemoria testuale1. Nella schermata di standby, toccate Menu → → Promemoria.2. Toccate Opzioni → Crea.3.

aRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete".• Se vi trovate in una zona con segn

cRisoluzione dei problemi• Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato collegato in modo corretto.Il telefono emette dei segnali acustici

dRisoluzione dei problemiAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L&apo

eIndiceIndiceauricolare 28batteriaindicatore batteria scarica, 20installazione, 17ricarica, 19biglietti da visita 39bloccovedete blocco telefono, 26bl

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

fIndicerisposta ad altre chiamate, 38risposta, 27recupero di chiamate messe in attesa, 37conferenze telefonichevedete chiamate, in conferenza, 38conta

gIndicemessaggiinvio di MMS, 28invio di email, 29invio SMS, 28visualizzazione di MMS, 30visualizzazione di SMS, 30visualizzazione di un'email, 31

hIndicevideovisualizzazione, 33registrazione, 32video editorvedete strumenti, video editor, 52volumevolume chiamata, 27volume del tono dei tasti, 25Wi

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodo

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSe sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic

Informazioni per la salute e la sicurezza5Rispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezzaAttenetevi a tutte le normative che pongono limiti