Samsung SGH-F480G Manual de usuario

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Informações de utilização e segurança3Evite interferências com pacemakersOs fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação independente Wireless

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Desligar o telefone ou desactivar as funções sem fios quando estiver num aviãoO telefone pode provocar interferê

6Informações de utilização e segurança• O telefone é um dispositivo electrónico complexo—proteja-o contra os impactos e contra o manuseamento incorrec

Informações de utilização e segurança7Utilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

8Informações de utilização e segurançaManuseie os cartões SIM e os cartões de memória com cuidado• Não remova um cartão enquanto o telefone estiver a

Informações de utilização e segurança9Durante o teste, o SAR máximo verificado para este modelo foi 0,943 watts por quilograma. Durante a utilização n

10Informações de utilização e segurançaOs utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades o

Informações de utilização e segurança11Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo per

12Informações de utilização e segurançaQUAISQUER PREJUÍZOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESP

SGH-F480iManual doutilizador

13Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça as partes constituintes, asteclas, o visor e os ícones do seu telemóvel.DesembalarVerifique, na emb

14Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do se

Introdução ao seu telemóvel15TeclasTecla FunçãoHoldPermite bloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasMarcarPermite efectuar ou responder a uma

16Introdução ao seu telemóvelVisorO visor do telemóvel consiste nas seguinte áreas:ÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Linha dos íconesApres

Introdução ao seu telemóvel17Ligado a uma página Web seguraRoaming (fora da área normal de serviço)Desvio de chamadas activadoSincronizado com um PCKi

18Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configurar o seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bate

Montar e preparar o seu telemóvel19Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria,1. Retire a tampa da bateria.2. Insira o cartão SIM ou USIM.Se o tel

20Montar e preparar o seu telemóvel3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o

Montar e preparar o seu telemóvel213. Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada eléctrica.4. Quando a bateria estiver totalmente carre

22Montar e preparar o seu telemóvel3. Encaixe o cartão de memória na ranhura até ouvir um clique.Para remover o cartão de memória, prima o cartão cuid

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaboradopara o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel. Par

23Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPar

24Utilizar funções básicasPara mudar para o perfil offline, no modo Menu, seleccione Definições → Perfis do telefone → Offline.Utilizar o ecrã táctilO

25Utilizar funções básicas• Para percorrer listas verticais, arraste o dedo para cima ou para baixo.• Para percorrer listas horizontais, arraste o ded

26Utilizar funções básicasAceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,1. No modo Inactivo, seleccione Menu para aceder ao modo Menu.2. Seleccione

27Utilizar funções básicasUtilizar widgetsSaiba como utilizar os widgets na barra de widgets.Abrir a barra de ferramentasNo modo Inactivo, seleccione

28Utilizar funções básicasAceder a informações de ajudaSaiba como aceder a informações úteis sobre o seu telemóvel.1. No modo Menu, seleccione Definiç

29Utilizar funções básicasMudar de ou para o perfil silenciosoNo modo Inactivo, seleccione Teclado e toque sem soltar em para mudar de ou para o per

30Utilizar funções básicasUtilizar funções de chamada básicasSaiba como fazer ou atender chamadas e como utilizar as funções de chamada básicas.Efectu

31Utilizar funções básicasAjustar o volumePara ajustar o volume durante uma chamada, prima a tecla Volume para cima ou para baixo.Utilizar a função de

32Utilizar funções básicas4. Seleccione Tocar para adicionar texto.5. Introduza o texto da mensagem e seleccione Concluído. X p. 32Para enviar como me

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

33Utilizar funções básicas• Para mudar para o modo de símbolos, seleccione .Pode utilizar os seguintes modos de introdução de texto:Ver mensagens SMS

34Utilizar funções básicasAdicionar e localizar contactosConheça as operações básicas da função de livro de endereços.Adicionar um novo contacto1. No

35Utilizar funções básicasCapturar fotografias1. No modo Inactivo, prima sem soltar a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel no sentido

36Utilizar funções básicas4. Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necessários.• Seleccione para mudar para o modo de gravação.• Para ligar

37Utilizar funções básicas4. Pode controlar o rádio FM utilizando os seguintes ícones:Ouvir ficheiros de músicaComece por transferir ficheiros para o

38Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web favoritas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

39Utilizar funções básicas2. Seleccione Adic.3. Seleccione o campo de introdução do URL.4. Introduza um endereço da Web (URL) e seleccione Concluído.5

40Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

41Utilizar funções avançadasLigar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima [ ] para ver uma lista de números recentes.2. Seleccio

42Utilizar funções avançadasEfectuar chamadas com vários participantes (chamadas de conferência)1. Marque o número da primeira pessoa que pretende adi

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ..1Avisos de segurança ...1Precauções de segurança ...

43Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar cartões de visita, definir números de marcação rápida e cri

44Utilizar funções avançadas2. Seleccione o menu pendente Contactos e seleccione Grupos.3. Seleccione Criar grupo.4. Atribua ao grupo um nome, uma fot

45Utilizar funções avançadasInserir modelos de texto em novas mensagens1. Para iniciar uma nova mensagem, no modo Menu, seleccione Mensagens → Criar m

46Utilizar funções avançadas2. Rode o telemóvel no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a vista horizontal.3. Seleccione → Contínuo.4.

47Utilizar funções avançadasCapturar fotografias divididas1. Prima sem soltar a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel no sentido contrá

48Utilizar funções avançadasEnquanto estiver a utilizar a câmara de vídeo, seleccione → para aceder às seguintes opções:ISOAjusta a sensibilidade d

49Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições da câmaraEnquanto estiver a utilizar a câmara, seleccione → para aceder ao seguinte:Utiliza

50Utilizar funções avançadasCopiar ficheiros de música para um cartão de memória1. Insira um cartão de memória.2. No modo Menu, seleccione Definições

51Utilizar funções avançadas7. Seleccione e arraste os ficheiros de música pretendidos para a lista de sincronização.8. Inicie a sincronização.Criar u

52Utilizar funções avançadas4. Seleccione Guardar.Guardar estações de rádio automaticamente1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Rádio FM.2. Selecc

ÍndicevUtilizar funções básicas ... 23Ligar e desligar o telemóvel ...23Utilizar o ecrã táctil ...

53Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas eaplicações adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Bl

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o modo de SIM RemotoNo modo de SIM Remoto, só pode efectuar ou atender chamadas com um kit mãos livres Blu

56Utilizar ferramentas e aplicações9. Seleccione Guardar → Sim.Para enviar uma mensagem SOS, o ecrã táctil e as teclas devem estar bloqueadas. Prima q

57Utilizar ferramentas e aplicaçõesFazer chamadas falsasPode simular a recepção de chamadas "falsas" (fingidas) para não necessitar de parti

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu telemóvel.Gravar um memorando de

59Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione Editar → Efeitos → uma opção de efeito (filtro, estilo, moldar ou desfocagem parcial).4. Seleccione u

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara redimensionar a imagem, seleccione um tamanho e seleccione Guardar → Concluído. Avance para o passo 6.4. Guard

61Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione uma cor, introduza um memorando no ecrã e seleccione Concluído.4. Guarde a imagem editada com um novo

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir a sua lista de destinos favoritos1. No modo de Menu, seleccione Aplicações → Comunidades.2. Seleccione Sim

viÍndiceImprimir imagens ...61Transferir fotografias e vídeos para a Web ...

63Utilizar ferramentas e aplicações5. Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe para o destino (se necessário).Utilizar jogos e aplicações

64Utilizar ferramentas e aplicaçõesSincronizar dadosSaiba como sincronizar contactos, eventos do calendário, tarefas e memorandos com o servidor Web e

65Utilizar ferramentas e aplicaçõesLer feeds de RSS1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Leitor RSS.2. Seleccione Actualizar → um feed → Actualizar

66Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um relógio mundial1. No modo Menu, seleccione Agenda → Relógio mundial.2. Seleccione → Adicionar.3. Seleccio

67Utilizar ferramentas e aplicações4. Seleccione Guardar.Parar um alarmeQuando o alarme toca,• Arraste o controlo até Parar para parar um alarme sem r

68Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Temporizador.2. Defina o pe

69Utilizar ferramentas e aplicaçõesGerir o seu calendárioSaiba como alterar a vista de calendário e criar eventos.Alterar a vista de calendário1. No m

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO seu telefone apresenta "Serviço indisponível" ou "Erro de rede".• Se estiver situado em zonas com sinais

cResolução de problemasA outra pessoa com quem está a tentar falar não o consegue ouvir.• Certifique-se de que não está a tapar o microfone integrado.

1Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauçõesde forma a evitar situações ilegais ou perigosas e aassegurar o me

dResolução de problemas• Se a bateria não carregar totalmente, elimine adequadamente a bateria usada e substitua-a por uma nova.O telefone está quente

eÍndice remissivoAlarmescriar, 66desactivar, 67parar, 67Auricular 31Bateriacarregar, 20indicador de bateria fraca, 21instalar, 18Bloquearconsulte bloq

fÍndice remissivofazer chamadas falsas, 57funções avançadas, 40funções básicas, 30marcar chamadas adicionais, 41números internacionais, 42recentemente

gÍndice remissivoImagensadicionar memorandos, 60ajustar, 59aplicar efeitos, 58imprimir, 61inserir elementos visuais, 60recortar, 60transformar, 59Inte

hÍndice remissivoRádio FMconsulte rádio FMguardar estações, 52ouvir, 36Relógioconsulte relógio mundiaisRelógio mundialcriar, 66definir visualização du

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : SGH

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e