Samsung SGH-F480G Manual de usuario

SGH-F480FelhasználóikézikönyvF480-HU.book Page ii Thursday, May 22, 2008 9:31 AM

6Biztonsági és használati információkVédje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak (0°

Biztonsági és használati információk7• A telefon és a memóriakártyák mágneses mező hatására sérülhetnek. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb

8Biztonsági és használati információk• Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.• Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megfelelőe

Biztonsági és használati információk9A tesztek során a tárgyalt készüléktípus mérhető maximális SAR értéke 0,898 watt/kilogramm volt. Normál használat

10Biztonsági és használati információkA magánfelhasználók forduljanak a viszonteladóhoz, ahol a terméket megvásárolták, vagy a helyi önkormányzathoz,

11a mobiltelefon bemutatásaa mobiltelefonbemutatása Ebben a fejezetben mobiltelefonja elrendezését,a nyomógombokat, a kijelzőt és az ikonokatismerheti

12a mobiltelefon bemutatásaA telefon megjelenéseA telefon előlapja a következő gombokat és ismertetőjegyeket tartalmazza:A telefon hátlapja a következ

a mobiltelefon bemutatása13GombokGomb FunkcióLezárás (HOLD)A képernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldása.TárcsázóHívás kezdeményezé

14a mobiltelefon bemutatásaKijelzőA telefon kijelzője a következő területekre oszlik:IkonokIsmerkedjen meg a kijelzőn megjelenő ikonokkal.IkonsorKülön

a mobiltelefon bemutatása15Hanghívás folyamatbanSemmilyen szolgáltatás sem érhető elVideohívás folyamatbanVideohívás szolgáltatás nem érhető elA memór

iiA kézikönyvhasználataEzt a felhasználói kézikönyv segít Önnek amobiltelefon funkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesse

16a mobiltelefon bemutatásaAz e-mailek mappája megteltA hangüzenetek mappája megteltA push üzenetek mappája megteltA konfigurációs üzenetek mappája me

17a mobiltelefon összeszerelése és előkészítésea mobiltelefonösszeszereléseés előkészítése Első lépésként szerelje össze és állítsa be a mobiltelefont

18a mobiltelefon összeszerelése és előkészítéseA SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése1. Vegye le az akkumulátor fedelét.2. Helyezze be a

a mobiltelefon összeszerelése és előkészítése193. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátor fedelét.Az akkumulátor feltöltéseA telefo

20a mobiltelefon összeszerelése és előkészítése3. Dugja a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.4. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve (a

a mobiltelefon összeszerelése és előkészítése21A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiás fájlok tárolása érdekében memóriaká

22azalapfunkciókhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja azalapfunkciókat, valamint bemutatjuk a telefon főbbjellemzőit.A telefon be- és kikapcsolá

23az alapfunkciók használataA Offline profilra való átváltáshoz érintse meg a Menü → → Telefonprofilok → Offline menüpontot.Az érintőképernyő használ

24az alapfunkciók használata• A vízszintes listák lapozásához húzza az ujját jobbra vagy balra.• A függőleges listák lapozásához húzza az ujját felfel

25az alapfunkciók használataA menük eléréseA telefon menüinek elérése:1. Érintse meg a Menü parancsot, majd egy menüpontot.2. Lapozzon egy menühöz vag

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• A Bluetooth® a B

26az alapfunkciók használataAz alkalmazások felvétele a készenléti képernyőre.1. Nyissa meg az eszköztárat.2. Húzzon át egy alkalmazást az eszköztárró

27az alapfunkciók használataA telefon testreszabásaTöbbet ki tud hozni a telefonból, ha testreszabva saját igényeinek megfelelően állíthatja be.A gomb

28az alapfunkciók használata2. Válassza a Képek menüpontot, majd egy képkategóriát, és végül egy képet.3. Érintse meg a Beállít menüpontot.A telefon l

29az alapfunkciók használata3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.Hívás fogadása1. Amikor hívás érkezik a készülékre, nyomja meg a [] gombo

30az alapfunkciók használataÜzenetek küldése és megtekintéseTanulja meg, hogyan lehet szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzeneteket és e-maileket kül

31az alapfunkciók használata3. Írja be az e-mail címet, majd nyomja meg az OK gombot.4. Érintse meg a Tárgy → menüpontot.5. Írja be az üzenet tárgyát

32az alapfunkciók használataSzövegszerkesztés közben a következő gombokat használhatja:Szöveges vagy multimédiás üzenetek megtekintése1. Készenléti ál

33az alapfunkciók használataE-mail megtekintése1. Készenléti állapotban érintse meg a Menü → → Bejövő e-mailek menüpontot.2. Érintse meg az Opciók →

34az alapfunkciók használata4. Válassza ki a nevet a keresési listáról.A fényképezőgép alapfunkcióinak használataIsmerje meg a fényképek és videofelvé

35az alapfunkciók használataFényképek megtekintéseKészenléti állapotban érintse meg a Menü → → Képek → Saját fotók menüpontot, majd válasszon egy fén

ivTartalomBiztonsági és használati információk 2Biztonsági figyelmeztetések ... 2Biztonsági rendszabályok ...

36az alapfunkciók használataZenehallgatásIsmerkedjen meg a zenelejátszó és az FM rádió nyújtotta zenehallgatási lehetőségekkel. Az FM rádió hallgatása

37az alapfunkciók használata• Szinkronizálás a Windows Media Player 11-gyel. X 46. oldalA zenefájlok telefonra vagy a memóriakártyára történt átvitele

38az alapfunkciók használata2. A weblapokon a következő gombokkal mozoghat:A kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővel1. Készenléti állapotban érints

39a speciális funkciók használataa speciálisfunkciókhasználata Ismerje meg a speciális műveletek végrehajtásátés a telefon további szolgáltatásainakha

40a speciális funkciók használataNemrégiben tárcsázott szám hívása1. A legutóbbi számok listájának megjelenítéséhez nyomja meg készenléti állapotban a

41a speciális funkciók használataMásodik hívás fogadásaHa a hálózat támogatja ezt a funkciót, második bejövő hívást is fogadhat:1. A második hívás fog

42a speciális funkciók használataHívás kezdeményezése a TelefonkönyvbőlA tárolt nevek felhasználásával közvetlenül hívhatja a Névjegyzékben lévő számo

43a speciális funkciók használata3. Jelölje ki a gyorshívó számhoz rendelendő nevet, majd a telefonszámot (ha a névhez több szám tartozik).Ezzel hozzá

44a speciális funkciók használataA speciális üzenetküldési funkciók használataIsmerje meg a sablonok létrehozását, és használatukat új üzenetek készít

45a speciális funkciók használata2. Érintse meg a szövegmezőt.3. Érintse meg az Opciók → Beszúr → Szövegsablon menüpontot, majd válasszon egy sablont.

TartalomvA menük elérése ... 25Az alkalmazások (widgetek) használata ... 25A telefon testreszabása ...

46a speciális funkciók használata3. Futtassa a PC Studio alkalmazást, és másolja a fájlokat a számítógépről a telefonra.További tudnivalókért olvassa

47a speciális funkciók használata4. Külön beszerezhető adatkábellel kösse össze a telefon többfunkciós aljzatát egy olyan számítógéppel, amelyre telep

48a speciális funkciók használata3. Adja meg a beállításokat a zenelejátszó testreszabásához. 4. Érintse meg a Ment menüpontot.Rádióállomások automati

49eszközök és alkalmazások használataeszközök ésalkalmazásokhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja a mobiltelefoneszközeit és kiegészítő alkalmaz

50eszközök és alkalmazások használataMás Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és párosítása1. Készenléti állapotban érintse meg a Menü → → Kere

51eszközök és alkalmazások használataTávoli SIM üzemmód használataTávoli SIM üzemmódban hívásokat csak a telefonhoz csatlakoztatott Bluetooth autós ki

52eszközök és alkalmazások használata4. A névjegyzék megnyitásához érintse meg az Opciók → Névjegyzék menüpontot.5. Válassza ki a kívánt neveket, és é

53eszközök és alkalmazások használata4. A mobilkövető bekapcsolásához érintse meg az Aktiválás menüpontot.5. A címzettek listájának megnyitásához érin

54eszközök és alkalmazások használataHangjegyzet lejátszása1. A hangrögzítő képernyőjén érintse meg az Opciók → Saját hangfelvételek menüpontot.2. Vál

55eszközök és alkalmazások használata6. Videó lejátszásához érintse meg a ikont, majd ahol azt szeretné, hogy az új videó kezdődjön, érintse meg a K

2Biztonsági éshasználatiinformációk A veszélyes vagy törvénysértő helyzetekelkerülése, valamint a mobiltelefon lehető legjobbműködésének biztosítása é

56eszközök és alkalmazások használata7. Ha szeretné, a két klip közé illesszen be egy képet vagy videót.8. Ha befejezte, érintse meg az Opciók → Expor

57eszközök és alkalmazások használata9. Írja be a szöveget, majd nyomja meg az OK → OK gombot.10.Ha befejezte, érintse meg az Opciók → Exportálás menü

58eszközök és alkalmazások használataAz RSS-olvasó használataTanulja meg az RSS-olvasó használatát, hogy mindig megkapja kedvenc webhelyeiről a legfri

59eszközök és alkalmazások használataJava alapú játékok és alkalmazások használataIsmerkedjen meg a világszínvonalú Java technikára épülő játékok és a

60eszközök és alkalmazások használata2. Érintse meg az Opciók → Hozzáad menüpontot.3. Balra vagy jobbra lapozva válasszon ki egy időzónát.4. A nyári i

61eszközök és alkalmazások használata4. Érintse meg a Ment menüpontot.Hangjelzés leállításaAmikor a hangjelzés szól:• A szundikálás nélküli hangjelzés

62eszközök és alkalmazások használataPénznemek és mértékegységek átváltása1. Készenléti állapotban érintse meg a Menü → → Mértékegység átváltó →menüp

63eszközök és alkalmazások használataÚj feladat létrehozása1. Készenléti állapotban érintse meg a Menü → → Feladat menüpontot.2. Érintse meg az Opció

64eszközök és alkalmazások használataEsemény létrehozása1. Készenléti állapotban érintse meg a Menü → ikont.2. Érintse meg az Opciók → Létrehoz menüp

aHibaelhárításHibaelhárításHa mobiltelefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A telefon bekapc

Biztonsági és használati információk3A mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és

bHibaelhárításA telefon kijelzőjén "Nincs szolg.", "Hálózati hiba" vagy "Nincs előző oldal" látható.• Ha olyan helyen ta

cHibaelhárításA telefon sípol, az akkumulátor ikon pedig villog.Az akkumulátor lemerült. A telefon használatának folytatásához töltse fel, vagy cserél

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú SG

eTárgymutatóTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 20behelyezés, 17töltés, 19átváltólásd: eszközök, átváltó, 62Bluetoothadatfogadás, 50ada

fTárgymutatófogadás, 29kezdeményezés, 28konferencia, 41külföldi számok, 41nem fogadott hívások megtekintése, 39nem fogadott hívások visszahívása, 39ne

gTárgymutatónévjegyzékcsoportok létrehozása, 43hozzáadás, 33keresés, 33offline profil 22óralásd: világóra, 59RSS-olvasólásd: eszközök, RSS-olvasó, 58s

hTárgymutatóvilágórakettős kijelzés beállítása, 60létrehozás, 59visszaszámláló időzítőlásd: eszközök, visszaszámláló időzítő, 62volumehívás hangereje,

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar

A telefonja működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

4Biztonsági és használati információkHa bármi okból azt feltételezné, hogy a telefon interferenciába került a pacemakerrel vagy egyéb orvosi berendezé

Biztonsági és használati információk5Vezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közben a telef