Samsung SGH-F480G Manual de usuario

SGH-F480 Navodila zauporaboF480_SL.book Page ii Friday, May 23, 2008 7:32 PM

6Informacije o varnosti in uporabiV letalu izklopite telefon ali izključite brezžične funkcije.Uporaba telefona lahko povzroči motnje v delovanju leta

Informacije o varnosti in uporabi7• Telefon ali pomnilniške kartice lahko poškodujete, če jih izpostavite magnetnim poljem. Telefona ne shranjujte v t

8Informacije o varnosti in uporabiZagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika.• Baterij ne polnite dlje od enega tedna, saj lahko prekom

Informacije o varnosti in uporabi9Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate)Vaš telefon je v skladu z mednarodnimi smernicami neodvisne

10Informacije o varnosti in uporabiUstrezno odlaganje tega izdelka(Odpadna električna in elektronska oprema)(Uporablja se v Evropski Uniji in drugih e

11Predstavitev vašega mobilnega telefonaPredstavitevvašegamobilnegatelefona V tem poglavju si preberite informacije opostavitvi, tipkah, zaslonu in ik

12Predstavitev vašega mobilnega telefonaPostavitev telefonaSprednja stran telefona vsebuje te tipke in funkcije:Zadnja stran telefona vsebuje naslednj

Predstavitev vašega mobilnega telefona13TipkeTipka FunkcijaHOLDZa zaklepanje ali odklepanje zaslona na dotik in tipkovnice.KličiZa klicanje ali spreje

14Predstavitev vašega mobilnega telefonaZaslonZaslon telefona je sestavljen iz naslednjih območij:IkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na vašem zas

Predstavitev vašega mobilnega telefona15Glasovni klic je vzpostavljenNa voljo ni storitevVideoklic je vzpostavljenNa voljo ni storitevPomnilniška kart

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako, da vasvodi skozi funkcije in možnosti vašega mobilnegatelefona. Za hiter začetekpreberit

16Predstavitev vašega mobilnega telefonaNi več prostora za e-poštna sporočilaNi več prostora za glasovna sporočilaNi več prostora za potisna sporočila

17Sestavljanje in priprava vašega mobilnega telefonaSestavljanje inpripravavašegamobilnegatelefona Za začetek sestavite mobilni telefon in ga pripravi

18Sestavljanje in priprava vašega mobilnega telefona1. Odstranite pokrov baterije. 2. Vstavite kartico SIM ali USIM.Če je telefon vklopljen, ga izklop

Sestavljanje in priprava vašega mobilnega telefona193. Vstavite baterijo.4. Namestite pokrov baterije.Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona mor

20Sestavljanje in priprava vašega mobilnega telefona3. Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.4. Ko je baterija povsem napolnjena (i

Sestavljanje in priprava vašega mobilnega telefona212. Vstavite pomnilniško kartico, tako da je stran z nalepko obrnjena navzgor.3. Potisnite pomnilni

22Uporabaosnovnihfunkcij Spoznajte osnovne lastnosti in se naučiteuporabljati glavne funkcije svojega mobilnegatelefona.Vklop in izklop telefonaZa vkl

23Uporaba osnovnih funkcijPreklop v profil Med poletomČe preklopite v profil Med poletom, lahko neomrežne storitve telefona uporabljate na območjih, k

24Uporaba osnovnih funkcij• Povlecite prst v levo ali desno stran, da se pomaknete po vodoravnih seznamih.• Povlecite prst navzgor ali navzdol, da se

25Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevZa dostop do menijev telefona:1. Dotaknite se Meni → meni.2. Pomaknite se po meniju ali možnosti.3. Dotakni

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

26Uporaba osnovnih funkcijDodajanje pripomočkov na zaslon v stanju pripravljenosti1. Odprite orodno vrstico.2. Povlecite pripomoček iz orodne vrstice

27Uporaba osnovnih funkcijVklop ali izklop Tihega profilaIzklopite ali vklopite zvok telefona tako, da se v stanju pripravljenosti dotaknete Pokliči i

28Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij klicevNaučite se opravljati in sprejemati klice ter uporabljati osnovne funkcije klicev.Opravljanje

29Uporaba osnovnih funkcijUporaba slušalke Če priloženo slušalko priključite v telefon, lahko opravljate in sprejemate klice, in sicer:• Za ponovno iz

30Uporaba osnovnih funkcijPošiljanje e-pošte1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Ustvari sporočilo → E-pošta.2. Dotaknite se .3. Vnesit

31Uporaba osnovnih funkcijUrejanje besedila z uporabo naslednjih tipk:Ogled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V stanju pripravljenosti se d

32Uporaba osnovnih funkcijOgled e-poštnih sporočil1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Prejeta e-pošta.2. Dotaknite se Možnosti → Prenes

33Uporaba osnovnih funkcij4. Na seznamu iskanja izberite ime stika.Uporaba osnovnih funkcij kamereSpoznajte osnovne funkcije za fotografiranje in ogle

34Uporaba osnovnih funkcijSnemanje videoposnetkov1. V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko kamere, da se kamera vklopi.2. Dotaknite se

35Uporaba osnovnih funkcij4. Pomaknite se levo ali desno in izberite radijsko postajo.Če želite prejeti informacije o skladbi, ki jo slišite, se dotak

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi 2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

36Uporaba osnovnih funkcij4. Dotaknite se Možnosti → Ustavi, da zaustavite predvajanje.Brskanje po spletuNaučite se dostopati do svojih priljubljenih

37Uporaba osnovnih funkcijZaznamovanje priljubljenih spletnih strani1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Zaznamki → Možnosti → Dodaj zaz

38Uporabazahtevnejšihfunkcij Spoznajte zahtevnejše lastnosti in se naučiteuporabljati dodatne funkcije svojega mobilnegatelefona.Uporaba zahtevnejših

39Uporaba zahtevnejših funkcij2. Pomaknite se do želene številke in se za klic dotaknite ali pritisnite [].Zadržanje klicev in prevzem zadržanih klic

40Uporaba zahtevnejših funkcij2. Medtem ko ste povezani s prvo osebo, pokličite drugo osebo.Telefon samodejno zadrži klic prve osebe.3. Ko ste povezan

41Uporaba zahtevnejših funkcij2. Vnesite svoje osebne podatke.3. Dotaknite se Možnosti → Shrani.Nastavitev številk za hitro klicanje1. V stanju pripra

42Uporaba zahtevnejših funkcij5. Če želite nastaviti sliko za prepoznavanje kličočega, se dotaknite Možnosti → Nastavitve skupine → Slika → Slike → ka

43Uporaba zahtevnejših funkcijVstavljanje besedilnih predlog v nova sporočila1. Če želite ustvariti novo sporočilo, se dotaknite Meni → → Ustvari spo

44Uporaba zahtevnejših funkcijKopiranje glasbenih datotek na pomnilniško kartico1. Vstavite pomnilniško kartico.2. V stanju pripravljenosti se dotakni

45Uporaba zahtevnejših funkcij4. Z dodatnim podatkovnim kablom računalnika povežite večnamenski vhod na telefonu in osebni računalnik, v katerem je na

VsebinavUporaba zaslona na dotik ...23Dostop do menijev ...25Uporaba pripomočkov ...

46Uporaba zahtevnejših funkcijSamodejno shranjevanje radijskih postaj1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → FM radio.2. Dotaknite se Možno

47Uporaba orodij in aplikacijUporaba orodijin aplikacij Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacijesvojega telefona.Uporaba funkcije za brezži

48Uporaba orodij in aplikacijIskanje in seznanitev z drugimi napravami, ki podpirajo povezavo Bluetooth1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni →

49Uporaba orodij in aplikacijVključitev načina oddaljene kartice SIM:1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Nastavitve.2. Dotaknite se Odd

50Uporaba orodij in aplikacij8. Dotaknite se Ponovi in nastavite število za ponovitev pošiljanja sporočila SOS.9. Dotaknite se Shrani → Da.Če želite p

51Uporaba orodij in aplikacijSnemanje in predvajanje glasovnih beležkNaučite se uporabljati snemalnik zvoka v telefonu.Snemanje glasovnih beležk1. V s

52Uporaba orodij in aplikacijUrejanje videoposnetkovNaučite se uporabljati video datoteke in uporabljati vizualne učinke.Obrezovanje segmentov1. V sta

53Uporaba orodij in aplikacij3. Izberite kategorijo slike ali videoposnetkov → slika ali videoposnetek.Za sliko izberite trajanje za prikazovanje slik

54Uporaba orodij in aplikacij7. Dotaknite se Končaj na točki, na kateri želite, da besedilo izgine.8. Dotaknite se polja za vnos besedila.9. Vnesite b

55Uporaba orodij in aplikacijUporaba bralnika RSSNaučite se uporabljati bralnik RSS za dostop do najnovejših novic in informacij na vaših priljubljeni

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

56Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij JavaSpoznajte igre in aplikacije, zasnovane na prvovrstni tehnologiji Java.Igranje iger1. V sta

57Uporaba orodij in aplikacij4. Če želite nastaviti poletni čas, se dotaknite Poletni čas.5. Dotaknite se V redu, da določite svojo svetovno uro.Dodaj

58Uporaba orodij in aplikacijZaustavitev opozorilaKo se oglasi opozorilo:•Pritisnite V redu, če želite prekiniti zvonjenje opozorila brez dremeža ozir

59Uporaba orodij in aplikacijNastavitev odštevalnika časa1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Časovnik.2. Dotaknite se Nastavi.3. Izberi

60Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje besedilnih beležk1. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni → → Beležka.2. Dotaknite se Možnosti → Ustvar

aOdpravljanje težavOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav,

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

cOdpravljanje težavTelefon zapiska in ikona baterije utripa.Baterija je skoraj prazna. Za nadaljnjo uporabo telefona napolnite ali zamenjajte baterijo

dKazaloBluetoothnačin oddaljene kartice SIM, 48pošiljanje podatkov, 48prejemanje podatkov, 48vključitev, 47Javadostop do aplikacij, 56zagon iger, 56SO

eKazaloglasovne beležkepredvajanje, 51snemanje, 51imenikdodajanje, 32iskanje, 32ustvarjanje skupin, 41internetglejte spletni brskalnik, 36kartica SIM

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

fKazalourejevalnik videoposnetkov, 52štoparica, 59ozadje 27pomnilniška kartica 20predlogebesedilne, 42večpredstavnostne, 42vstavljanje, 43predvajalnik

gKazalovizitke 40zaklepanjeglejte zaklepanje telefona, 27zaklepanje telefona 27zvok tipk 26časovnikglejte orodja, odštevalnik časa, 59štoparicaglejte

F480_SL.book Page h Friday, May 23, 2008 7:32 PM

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM mobilni telefon : SGH-F480na kate

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

4Informacije o varnosti in uporabiČe domnevate, da vaš telefon povzroča motnje v delovanju spodbujevalnika ali druge zdravstvene naprave, telefon tako

Informacije o varnosti in uporabi5Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju