Samsung SGH-D980 Manual de usuario

SGH-D980Manual doutilizador

6Informações de utilização e segurança• Não utilize nem armazene o telefone em áreas poeirentas ou sujas para evitar danos nas partes móveis.• O telef

Informações de utilização e segurança7Utilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

8Informações de utilização e segurançaGaranta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

Informações de utilização e segurança9Eliminação correcta deste produtoResíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)(Aplicável na União Europ

10Introduçãoao telemóvel Nesta secção irá ter uma descrição do aspectodo seu telemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.DesembalarVerifique a existência do

Introdução ao telemóvel11Esquema do telefoneA parte da frente do telefone inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte da trás do telefone inc

12Introdução ao telemóvelTeclasVisorO visor do telefone consiste nas seguintes áreas:Tecla FunçãoMarcaçãoPermite fazer ou responder a uma chamada; no

Introdução ao telemóvel13ÍconesSaiba mais sobre os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinal (para a rede no cartão SIM primári

14Introdução ao telemóvelCaneta e ecrã táctilAprenda as operações básicas para utilizar a caneta e o ecrã táctil• Tocar: Toque uma vez no ecrã com a c

Introdução ao telemóvel15Na parte de trás do sem soltar existe uma ranhura especial para guardar a caneta.

ii Utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente desenvolvido para o guiar na utilização defunções e funcionalidades do seu telemóvel

16Montare prepararo telemóvel Comece por montar e configurar o telemóvel para a primeira utilização.Instale o cartão SIM e a bateriaQuando subscreve u

Montar e preparar o telemóvel172. Inserir os cartões SIM. 3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Coloque os cartões SIM no telefone

18Montar e preparar o telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telefone pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada multifun

Montar e preparar o telemóvel19Inserir um cartão de memória (opcional)Insira primeiro o cartão de memória para armazenar ficheiros multimédia adiciona

20Utilizarfunçõesbásicas Saiba como efectuar operações básicas e utilizaras funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelO

21Utilizar funções básicas6. Atribua um nome e ícone ao cartão SIM secundário e toque em Seguinte.7. Active os cartões SIM e defina o cartão SIM primá

22Utilizar funções básicasUtilizar os ícones da barra de ferramentasSaiba como utilizar os ícones na barra de ferramentas.Abrir a barra de ferramentas

23Utilizar funções básicasAcrescentar os ícones ao ecrã de inactividade1. Abra a barra de ferramentas.2. Arraste o ícone da barra de ferramentas para

24Utilizar funções básicasPersonalizar o seu telefoneOptimize o seu telefone personalizando-o para satisfazer as suas preferências.Ajustar o volume do

25Utilizar funções básicas3. Toque em Editar → Tom de toque da chamada de voz.4. Seleccione uma categoria de tom de toque → um tom de toque → Guardar

Utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propri

26Utilizar funções básicas3. Introduza uma nova palavra-passe com 4 a 8 dígitos e toque em Feito.4. Introduza novamente a nova palavra-passe etoque em

27Utilizar funções básicasResponder a uma chamada1. Quando receber uma chamada, prima [].2. Para terminar a chamada, prima [ ].Ajustar o volumePara aj

28Utilizar funções básicas3. Adicione um número de telefone ao seleccionar um da Lista telefónica ou introduzindo um novo número.4. Introduza o número

29Utilizar funções básicasIntroduzir textoAo introduzir texto, pode alterar o modo de introdução de texto:•Toque em Método introdução e seleccione mod

30Utilizar funções básicasVer um e-mail1. No modo Inactivo, toque em Menu → Mensagens → As minhas mensagens → Caixa de entrada de email.2. Toque em Ve

31Utilizar funções básicasUtilizar funções de câmara básicasNoções básicas sobre como capturar e ver fotografias e vídeos.Tirar fotografias1. Rode o t

32Utilizar funções básicas4. Aponte a câmara para o objecto e efectue os ajustes.5. Prima a tecla da Câmara para iniciar a gravação.6. Prima a tecla d

33Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir os ficheiros para o telefone ou cartão de memória:• Transferir a partir da We

34Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder e a adicionar aos favoritos as suas páginas preferidas.Navegar nas páginas Web1. No modo Ina

35Utilizarfunçõesavançadas Saiba como efectuar operaçõesavançadas e utilizar funcionalidadesadicionais do seu telemóvel.Utilizar as funções avançadas

ivÍndiceInformações de utilização e segurança 2Avisos de segurança ...2Precauções de segurança ...

36Utilizar funções avançadasColocar em espera uma chamada ou recuperar uma chamada em esperaToque em para colocar uma chamada em espera ou toque em

37Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais participantes (se necessário).5. Para terminar a chamada, prima [ ].Chamada

38Utilizar funções avançadas3. Toque em Mais → Adicionar à marcação rápida.4. Seleccione um número (se necessário).5. Seleccione o número que pretende

39Utilizar funções avançadasCriar um modelo de texto1. No modo Inactivo, toque em Menu → Mensagens → Modelos → Modelos do texto.2. Seleccione uma loca

40Utilizar funções avançadasUtilizar as funções avançadas de músicaSaiba como preparar ficheiros de música e guardar emissoras de rádios.Copiar fichei

41Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de músicaSaiba como ajustar as definições de reprodução e de som no leitor de música.

42Utilizarferramentase aplicações Saiba como trabalhar com as aplicações eferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

43Utilizar ferramentas e aplicações2. Toque no nome do dispositivo na lista.3. Introduza o PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth ou o PIN do ou

44Utilizar ferramentas e aplicações4. Toque em Adicionar destinatários → Lista telefónica para abrir a lista de contactos.5. Seleccione um contacto.6.

45Utilizar ferramentas e aplicações3. Pode controlar a reprodução utilizando as teclas seguintes:Editar imagensSaiba como editar imagens e aplicar efe

ÍndicevUtilizar as funções básicas de chamada ...26Enviar e visualizar mensagens ...27Adicionar e localizar contactos ...

46Utilizar ferramentas e aplicaçõesAjustar uma imagem1. No modo Inactivo, toque em Menu → Aplicações → Editor de imagem.2. Toque em Ficheiros → Abrir

47Utilizar ferramentas e aplicaçõesRecortar uma imagem1. No modo Inactivo, toque em Menu → Aplicações → Editor de imagem.2. Toque em Ficheiros → Abrir

48Utilizar ferramentas e aplicações7. Mova a imagem adicionada.Para redimensionar ou rodar a imagem adicionada, toque em Mais → Redimensionar ou Rodar

49Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações da premiada tecnologia Java.Jogar jogos1. No

50Utilizar ferramentas e aplicações3. Desloque-se para a esquerda ou direita para um fuso horário.4. Para definir a hora de Verão, toque em Mais → Apl

51Utilizar ferramentas e aplicaçõesParar um alarmeQuando o alarme tocar,•Toque em OK para parar uma alarme sem repetição.•Toque em OK para parar uma a

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Inactivo, toque em Menu → Aplicações → Temporizador.2. To

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um texto de memorando1. No modo Inactivo, toque em Menu → Aplicações → Memo.2. Toque em Criar.3. Introduza o

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesGerir o calendárioSaiba como alterar a vista de calendário e criar eventos.Alterar a vista de calendário1. No modo

aResolução de problemasSe está a ter problemas com o seu telemóvel, tente estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um assisten

2Informaçõesde utilizaçãoe segurança Respeite os seguintes avisos para evitar situaçõesperigosas ou ilegais e assegurar o melhordesempenho do seu tele

bResolução de problemasO telefone mostra “Rede não disponível” ou “Falha da rede”.• Quando se encontrar em áreas onde a recepção ou o sinal for fraco,

cResolução de problemasA outra pessoa com quem está a tentar falar não o consegue ouvir.• Certifique-se de que não está a tapar o microfone incorporad

dResolução de problemasO telefone está quente.Quando utiliza várias aplicações ao mesmo tempo, o telefone necessita de mais energia e poderá aquecer.

eÍndice remissivoalarmescriar, 50desactivar, 51parar, 51auricular 27bateriacarregar, 18indicador de bateria fraca, 18instalar, 16bloqueioconsulte bloq

fÍndice remissivoespera, 36responder a chamadas adi-cionais, 36responder, 27vários participantes, 36ver chamadas não atendi-das, 35conferênciaconsulte

gÍndice remissivoJavaaceder a aplicações, 49iniciar jogos, 49leitor de músicacriar listas de reprodução, 33ouvir música, 33personalizar, 41memorandoco

hÍndice remissivovolumevolume da chamada, 27volume do tom da tecla, 24

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

Consoante o software do telefone ou o seu operador, alguns conteúdos deste manual poderão diferir do seu telefone.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

Informações de utilização e segurança3Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

4Informações de utilização e segurançaDesligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est

Informações de utilização e segurança5Utilize apenas acessórios aprovados pela SamsungA utilização de acessórios incompatíveis poderá danificar o tele