Samsung SGH-D980 Manual de usuario

SGH-D980Instrukcjaobsługi

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania• Telefon jest złożonym urządzeniem elektronicznym — należy chronić go przed wstrząsami oraz obchodz

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania7Korzystanie z telefonu w normalnej pozycjiNie należy dotykać wewnętrznej anteny telefonu.Czynności s

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaZapewnienie dostępu do służb ratowniczychPołączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niek

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania9Odpowiednia utylizacja produktu(Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne)(Dotyczy Unii Europejs

10Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaUWAGA!1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowie-dzialności za utratę danych, która spowodowan

11Tele fonkomórkowy —wprowadzenie Ta sekcja zawiera informacje na temat wyglądutelefonu, klawiszy, wyświetlacza i ikon.RozpakowywanieNależy sprawdzić,

12Telefon komórkowy — wprowadzenieWygląd telefonuNa przednim panelu telefonu umieszczono następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu umieszczono na

Telefon komórkowy — wprowadzenie13KlawiszeWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z następujących obszarów:Klawisz FunkcjaWybieranieWykonaj lub odb

14Telefon komórkowy — wprowadzenieIkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu.Ikona DefinicjaMoc sygnału (dla sieci głównej karty SIM)Rozmowa w tokuWłączon

Telefon komórkowy — wprowadzenie15Rysik i ekran dotykowyRysik i ekran dotykowy: podstawowe czynności:• Dotknij: dotknij raz ekranu rysikiem, aby wybra

ii Korzystaniez niniejszegopodręcznikaCelem tego podręcznika jest zapoznanieużytkownika z funkcjami telefonu komórkowego.Aby szybko rozpocząć, należy

16Składaniei przygotowy-wanie telefonukomórkowego Rozpocznij od włożenia karty SIM i przygotowania telefonu do pierwszego użycia.Wkładanie karty SIM o

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego172. Włóż karty SIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.Karty SIM należy wkładać do telefonu zło

18Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę gniazda

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego19Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)Aby przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć ka

20Korzystanie zpodstawowychfunkcji Opis podstawowych operacji i korzystaniaz najważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanie i wyłączanie telef

21Korzystanie z podstawowych funkcji5. Przypisz nazwę oraz ikonę sygnału do głównej karty SIM i dotknij Dalej.6. Przypisz nazwę oraz ikonę sygnału do

22Korzystanie z podstawowych funkcjiKorzystanie z ikon skrótówW trybie oczekiwania dotknij górnej części ekranu i wybierz ikonę skrótu.Korzystanie z w

23Korzystanie z podstawowych funkcjiDodawanie widgetów do ekranu oczekiwania1. Otwórz pasek narzędzi.2. Przeciągnij widget z paska narzędzi do ekranu

24Korzystanie z podstawowych funkcjiDostosowywanie telefonuDostosuj telefon do swoich potrzeb, aby móc korzystać z większej liczby funkcji.Regulacja p

25Korzystanie z podstawowych funkcji4. Wybór kategorii dzwonka → dzwonek → Zapisz lub Ustaw.5. Dotknij Zapisz.Aby przełączyć telefon na inny profil pr

Korzystanie z niniejszego podręcznikaiiiInformacja o prawach autorskichPrawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą d

26Korzystanie z podstawowych funkcjiDostosowywanie kart SIMGłówną kartę SIM można zmienić lub przypisać do niej nazwę lub ikonę w celu rozróżnienia dw

27Korzystanie z podstawowych funkcjiOdbieranie połączenia1. W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij [].2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij [

28Korzystanie z podstawowych funkcjiWysyłanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie oczekiwani dotknij Menu → Wiadomości → Utwórz wiado

29Korzystanie z podstawowych funkcjiWysyłanie wiadomości e-mail1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Wiadomości → Utwórz wiadomość → E-mail.2. Przewi

30Korzystanie z podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Wiadomości → Moje wia

31Korzystanie z podstawowych funkcji3. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby).4. Wpisz informacje o kontakcie.5. Dotknij Zapisz, aby dodać kontakt do p

32Korzystanie z podstawowych funkcji5. Naciśnij klawisz aparatu lub naciśnij , aby zrobić kolejne zdjęcie (krok 3).Wyświetlanie zdjęćW trybie oczekiwa

33Korzystanie z podstawowych funkcjiSłuchanie muzykiSłuchanie muzyki z odtwarzacza lub radia FM. Słuchanie radia FM1. Podłącz dostarczony z telefonem

34Korzystanie z podstawowych funkcji3. Wybierz pliki, które chcesz dodać i naciśnij przycisk Dodaj.4. Dotknij , aby rozpocząć odtwarzanie.5. Klawisze

35Korzystanie z podstawowych funkcjiDodawanie do zakładek ulubionych stron WWW1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Internet → Zakładki.2. Wybierz ka

ivSpis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa iużytkowania 2Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ... 2Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

36Korzystaniez funkcjizaawansowa-nych Wykonywanie operacji zaawansowanych ikorzystanie z dodatkowych funkcji telefonukomórkowego.Korzystanie z zaawans

37Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszanie połączenia lub przywracanie zawieszonego połączeniaDotknij , aby zawiesić połączenie lub dotknij ,

38Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Aby zakończyć połączenie konferencyjne, naciśnij klawisz [ ].Łączenie z numerem międzynarodowym1. W trybie oc

39Korzystanie z funkcji zaawansowanychUstawianie numerów jako numerów szybkiego wybierania1. W trybie oczekiwania dotknij Kontakty.2. Wybierz kontakt,

40Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji wiadomościTworzenie szablonów i korzystanie z szablonów do tworzenia nowych

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPrzygotowywanie plików muzycznych oraz zapisywanie stacji radiowy

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień odtwarzacza MP3Regulacja ustawień odtwarzania oraz dźwięku z odtwarzacza MP3.1. W trybie

43Korzystaniez narzędzii programów Dowiedz się. jak korzystać z narzędzii programów zainstalowanych w telefoniekomórkowym.Korzystanie z bezprzewodowej

44Korzystanie z narzędzi i programówWyszukiwanie i łączenie z innymi urządzeniami obsługującymi protokół Bluetooth1. W trybie oczekiwania Menu → Dodat

45Korzystanie z narzędzi i programówWłączanie i wysyłanie wiadomości SOSW nagłym wypadku istnieje możliwość wysłania wiadomości SOS zawierającej prośb

Spis treścivKorzystanie z podstawowych funkcji połączeń ... 26Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości ... 27Dodawanie i wyszukiwanie kont

46Korzystanie z narzędzi i programów4. Po zakończeniu nagrywania dotknij .Notatka zostanie zapisana automatycznie.Odtwarzanie notatki głosowej1. Z po

47Korzystanie z narzędzi i programów7. Po zastosowaniu efektów dotknij Pliki → Zapisz → Tak.8. Wpisz nową nazwę pliku obrazu i dotknij Gotowe.Dostosow

48Korzystanie z narzędzi i programówPrzycinanie obrazu1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Dodatki → Edytor obrazów.2. Dotknij Pliki → Otwórz lub Zr

49Korzystanie z narzędzi i programówDrukowanie obrazówDrukowanie obrazów przy użyciu opcjonalnego kabla do przesyłania danych lub bezprzewodowej funkc

50Korzystanie z narzędzi i programówUruchamianie programów1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Dodatki → Gry i inne → aplikacja.2. Dotknij Więcej, a

51Korzystanie z narzędzi i programówKonfiguracja i korzystanie z alarmówKonfigurowanie i sterowanie alarmami przypominającymi o ważnych wydarzeniach.K

52Korzystanie z narzędzi i programówKorzystanie z kalkulatora1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Dodatki → Kalkulator.2. Wykonuj podstawowe operacj

53Korzystanie z narzędzi i programówTworzenie nowego zadania1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Dodatki → Zadanie.2. Dotknij Utwórz.3. Wprowadź szc

54Korzystanie z narzędzi i programówWyświetlanie szkicu1. W trybie oczekiwania dotknij Menu → Dodatki → Notatka odręczna.2. Dotknij szkicu.Zarządzanie

aRozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z telefonem komórkowym przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym przep

2Informacjedotyczącebezpieczeństwaiużytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, zapewnieniazgodności działań z prawem i optymalnego działaniatelef

bRozwiązywanie problemówTelefon wyświetla komunikat „Sieć niedostępna” lub „Błąd sieci”.• Podczas przebywania na obszarach, na których panuje słaby sy

cRozwiązywanie problemówTelefon brzęczy i miga ikona baterii.Niski poziom naładowania baterii. Naładuj ponownie lub wymień baterię, aby w dalszym ciąg

dIndeksalarmytworzenie, 51wyłączanie, 51zatrzymywanie, 51Bluetoothaktywowanie, 43odbieranie danych, 44wysyłanie danych, 44bateriainstalowanie, 16ładow

eIndeksnarzędzielicznik odliczania, 52notatkapatrz tekst lub notatki głosowenotatka-szkic 53notatki głosowenagrywanie, 45odtwarzanie, 46obrazydodawani

fIndekspatrz, dodatkiwiadomościprzeglądanie multimediów, 30przeglądanie tekstu, 30przeglądanie, 30wysyłanie multimediów, 28wysyłanie tekstu, 28wysyłan

Deklaracja zgodności (R&TTE) Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że modelTelefon komórkowy GSM: SGH-D980którego dotyczy n

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą nie mieć zastosowania do danego modelu telefonu w zależności od zainstalowanego oprogramowania

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania3Dokładne instalowanie telefonów komórkowych i akcesoriówNależy upewnić się, że telefony komórkowe lu

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaWyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankow

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5Wyłączanie telefonu w pobliżu sprzętu medycznegoTelefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szp