Samsung SGH-E300 Manual de usuario

* Moguće je da se neki delovi sadržaja ovog uputstva ne slažu sa vašim telefonom u zavisnosti od softvera koji je instaliran ili vašeg provajdera usl

Vaš telefon16Svetlo uslugeSvetlo usluge se nalazi na telefonskom aparatu. Ono trepće kada su usluge dostupne na telefonu.Da biste aktivirali ili deakt

Za početak183. Gurnite SIM karticu tako da sklizne u prostor za SIM karticu, tako da se ona fiksira u svoje ležište. Obavezno karticu postavite tako d

Za početak202. Uključite punjač u standardnu zidnu utičnicu naizmenične struje.3. Kada završite sa punjenjem baterije izvadite punjač iz utičnice i te

22Funkcije pozivaPozivanjeKada se pojavi ekran pasivnog režima rada, unesite pozivni broj i broj telefona, a zatim pritisnite taster .Napomena: Kada

Funkcije poziva24Pozivanje broja iz telefonskog imenikaBrojeve telefona koje redovno koristite možete memorisati u memoriju SIM kartice ili telefona,

Funkcije poziva26Pregledanje propuštenih pozivaUkoliko iz bilo kog razloga ne možete da primite poziv, možete saznati ko vas je zvao, tako da možete t

Funkcije poziva28Brzo prebacivanje na Nečujni režim radaNečujni režim rada je pogodan u trenucima kada želite da sprečite oglašavanje telefona, na pri

Biranje funkcija i opcija30Biranje opcijaDa biste pregledali različite ponuđene funkcije i opcije i izabrali onu koju želite: 1. Pritisnite odgovaraju

Telefonski imenik32Da biste izabrali kategoriju, pritisnite taster Levo ili Desno, a zatim pritisnite taster ili meki taster Izbor.4. Izaberite loka

Telefonski imenik34Korišćenje opcija vezanih za unose iz telefonskog imenikaKada pristupate nekom unosu iz telefonskog imenika, pritisnite taster il

3SadržajVažne mere bezbednosti ... 7Raspakivanje ...

Telefonski imenik362. Ukoliko je potrebno, krećite se kroz listu pomoću tastera Gore ili Dole.3. Kada se na ekranu pojavi željeni broj pritisnite meki

Telefonski imenik38Traženje i pozivanje broja iz telefonskog imenika Pošto ste memorisali brojeve u telefonskom imeniku, možete ih tražiti na dva nači

Telefonski imenik40Vršenje izmena u korisničkoj grupi1. Kada se pojavi ekran pasivnog režima rada, pritisnite meki taster Imenik.2. Idite na Izmena gr

Telefonski imenik42Provera statusa memorijeMožete proveriti koliko je imena i brojeva smešteno u telefonskom imeniku, kako na SIM kartici tako i u mem

Unošenje teksta44Promena načina unošenja tekstaKada se nalazite u polju za unos karaktera, primetićete indikator načina unošenja teksta na ekranu.Prim

Unošenje teksta46Da biste dodali novu reč u T9 rečnik:1. Pošto ste otkucali tastere koji odgovaraju reči koju želite da unesete, pritisnite taster 0 i

Unošenje teksta48• Da biste uneli razmak, pritisnite taster . • Da biste promenili veličinu slova u Abecednom režimu, koristite taster . Postoje tri

49Opcije u toku pozivaVaš telefonski aparat poseduje različite kontrolne funkcije koje možete koristiti u toku poziva.Stavljanje poziva na čekanjeDola

Opcije u toku poziva50Kada istovremeno imate aktivan poziv i poziv na čekanju, možete se prebacivati sa jednog poziva na drugi tako što ćete aktivirat

Opcije u toku poziva52Isključivanje ili slanje tonova tastatureOve opcije vam omogućavaju da isključite i uključite tonove tastature. Ukoliko je izabr

Sadržaj4Unošenje teksta ... 43Promena načina unošenja teksta ...

Opcije u toku poziva54Poziv na čekanjuMožete primiti dolazni poziv iako je već jedan u toku, ukoliko vaša mreža podržava ovu uslugu i ukoliko ste pode

Opcije u toku poziva563. Kada je opcija Privatno označena, pritisnite taster ili meki taster OK.Sada možete privatno razgovarati sa željenom osobom.

Korišćenje menija58Korišćenje prečica Meniji, podmeniji i opcije su numerisani i možete im brzo pristupiti koristeći brojeve koji predstavljaju njihov

Korišćenje menija603. Mrežne usluge (nastavak)3.3 Poziv na čekanju3.3.1 Govorni pozivi3.3.2 "Data" pozivi3.3.3 Otkaži sve3.4 Izbor mre

Korišćenje menija626. Zabava (pogledati strana 107)6.1 WAP pretraživač6.1.1 Početna strana6.1.2 Bookmarks6.1.3 http://6.1.4 WAP profil6.1.5 Obri

64SIM ATOvaj meni je dostupan ukoliko koristite SIM AT karticu koja omogućava dodatne usluge, kao što su usluge vesti, vremenske prognoze, zabave i in

Izveštaji poziva66Primljeni pozivi (Meni 2.2) Ovaj meni vam omogućava da pregledate poslednjih 20 brojeva telefona sa kojih ste primili pozive. Broj

Izveštaji poziva68Vreme poziva (Meni 2.5) Ovaj meni vam omogućava da pogledate trajanje dolaznih i odlaznih poziva. Napomena: Stvarni račun za razgov

70Mrežne uslugeOve funkcije menija su usluge mreže. Obratite se svom provajderu da biste proverili da li su one dostupne i da biste se pretplatili na

Mrežne usluge72Servis zabrane poziva (Meni 3.2) Zabrana poziva je usluga mreže koja vam omogućava da ograničite svoje pozive.Da biste podesili opcije

Sadržaj6Podešavanje telefona ... 140IC aktiviraj (Meni 9.1) ...

Mrežne usluge74Poziv na čekanju (Meni 3.3) Ova usluga mreže vas obaveštava da neko pokušava da vas dobije dok ste na drugoj liniji.Možete podesiti po

Mrežne usluge76Identifikacija poziva (Meni 3.5) Možete sprečiti da se vaš broj telefona prikazuje na ekranu telefona osobe koja prima vaš poziv.Napom

78Podešavanje zvukaFunkciju Podešavanje zvuka možete koristiti da biste prilagodili različita podešavanja, na primer:• vrstu melodije, jačinu i tip zv

Podešavanje zvuka80Ton poruke (Meni 4.5) Ovaj meni vam omogućava da izaberete način na koji će vas telefon obaveštavati da ste dobili novu poruku.SMS

Podešavanje zvuka82Upozori na poziv (Meni 4.8)Ovaj meni vam omogućava da izaberete da li će vas telefon obaveštavati o tome da ste primili novu poruk

Poruke84Nova poruka (Meni 5.1.1) U ovom meniju možete pisati i slati tekstualne poruke.Napomena: Kada poruci dodajete medijalne objekte, broj karakte

Poruke86• Dodaj iz bookmarka: omogućava vam da dodate neku od adresa Web stranica koje se nalaze na vašoj Listi omiljenih Web lokacija. Izaberite jed

Poruke88Dok čitate poruku, možete pristupiti sledećim opcijama pritiskom na taster ili meki taster Opcije :Obriši: omogućava vam da obrišete poruku.

Poruke90Osnovni tip: omogućava vam da podesite podrazumevani tip poruke na Tekst, Faks, E-mail, ili Pejdzing. Mreža može da konvertuje poruke u izabra

Poruke92• Dodaj sliku: omogućava vam da dodate sliku snimljenu u folderu Slike (Meni 6.4). Izaberite sliku i pritisnite taster . Možete dodati i sli

7Važne mere bezbednostiPročitajte ovo uputstvo pre korišćenja svog bežičnog telefona. Nepoštovanje uputstva može biti opasno ili nezakonito. Stalna be

Poruke945. Kada završite sa kreiranjem poruke, izaberite Pošalji među opcijama i pritisnite taster ili meki taster Izbor.6. Izaberite tip odredišta

Poruke96Pregledanje poruke iz prijemnog poštanskog sandučetaKada uđete u meni Dolazne poruke, na ekranu se pojavljuje lista multimedijalnih poruka koj

Poruke98Odlazne poruke (Meni 5.2.3) Kada uđete u ovaj meni, pojavljuje se lista multimedijalnih poruka koje ste poslali ili sačuvali. Ikone sa leve s

Poruke100Podešavanja (Meni 5.2.6) Možete promeniti podrazumevana podešavanja vezana za slanje ili primanje multimedijalnih poruka.Dostupne su sledeće

Poruke102Lozinka: unesite lozinku potrebnu da biste se konektovali na MMS server.APN: unesite ime pristupnog mesta koje se koristi kao adresa MMS serv

Poruke104Govorna pošta (Meni 5.5) Ovaj meni vam omogućava da pristupite svojim govornim porukama, ukoliko vaša mreža podržava tu uslugu. Dostupne su

Poruke106Promeni: koristi se da biste promenili identifikaciju ili naziv postojećeg kanala.Jezik: omogućava vam da izaberete jezik na kome želite da p

Zabava108Navigacija kroz WAP pretraživačUnošenje teksta u WAP pretraživačuKada treba da unesete tekst, na ekranu je naznačen trenutno aktivni način un

Zabava110Pokaži URL: pokazuje URL adresu Web stranice na koju se konektujete u tom trenutku. Ova opcija vam takođe omogućava da podesite da vam ovaj s

Zabava112WAP profil (Meni 6.1.4)Ovaj meni vam omogućava da podesite pet ovlašćenih servera za WAP pretraživač. Obratite se svom provajderu radi detal

Važne mere bezbednosti8Poziv u hitnim slučajevimaProverite da li je telefon uključen i aktivan. Ukucajte broj za hitne slučajeve za vašu trenutnu loka

Zabava114Igre (Meni 6.2)Koristeći WAP pretraživač, možete preuzeti MIDlets (Java aplikacije koje se koriste na mobilnom telefonu) iz različitih izvor

Zabava116Unošenje tekstaUkoliko treba da unesete neki tekst prilikom korišćenja MIDlet-a, možete koristiti sledeće načine unošenja teksta:Način za uno

Zabava118Obriši sve (Meni 6.5)Ovaj meni vam omogućava da jedan po jedan obrišete sve daljinski preuzete sadržaje, na primer foldere sa igrama, tonovi

119PlanerFunkcija rokovnika vam omogućava da:• podesite alarm tako da telefon zvoni u određeno vreme, na primer, da vas podseti da imate sastanak.• po

Planer120Da biste podesili alarm:1. Izaberite tip alarma koji želite i pritisnite taster ili meki taster Izbor.2. Unesite vreme kada želite da alarm

Planer122Napomena: Da biste prešli na prethodni ili sledeći mesec, pritiskajte tastere za podešavanje jačine zvuka na levoj strani telefona.2. Pritisn

Planer124Vreme i datum (Meni 7.3) Ovaj meni vam omogućava da promenite trenutno vreme i datum koji su prikazani na ekranu. Možete takođe saznati koli

Planer126Lista obaveza (Meni 7.5) Ova funkcija vam omogućava da:• napravite listu stvari koje treba da obavite.• dodelite prioritet i krajnji rok za

Planer128Glasovni zapis (Meni 7.6) Možete snimiti govorne beleške. Kada snimite belešku, možete je poslati drugim osobama pomoću Usluge multimedijaln

Planer130Obriši sve (Meni 7.6.3)U ovom meniju možete obrisati sve svoje govorne beleške.Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster ili mek

10Vaš telefonIzgled telefonaSledeće ilustracije predstavljaju glavne elemente vašeg telefona:SlušalicaEkranMeki taster (desni)Uključivanje/Isključivan

Kamera132Fotografisanje kada je telefonski aparat otvoren1. Kada uđete u meni Slikaj uključuje se kamera na prednjoj strani vašeg telefonskog aparata.

Kamera1342. Podesite sliku upravivši kameru prema željenom objektu.Možete podesiti svetlost i zumirati ili umanjiti sliku koristeći tastere za podešav

Kamera136Moje Slike (Meni 8.2) Ovaj meni vam omogućava da pregledate svoje fotografije.Kada pristupite ovom meniju na vašem telefonu se prikazuju fot

Kamera138Video zapis (Meni 8.3.2) Kada pristupite ovom meniju, na ekranu se pojavljuju minijaturni prikazi vaših video snimaka.Da biste pustili video

140Podešavanje telefonaVeliki broj različitih funkcija vašeg telefona se može prilagoditi vašem ukusu. Svim ovim funkcijama se može pristupiti u menij

Podešavanje telefona142Spoljni LCD (Meni 9.2.2)Ovaj meni vam omogućava da izaberete boju slike koja će biti prikazana na spoljašnjem ekranu.Stil meni

Podešavanje telefona144Sopstveni broj (Meni 9.4) Ova funkcija je dodatak memoriji, a možete je koristiti da biste proverili sopstvene brojeve telefon

Podešavanje telefona146Zaključavanje telefona (Meni 9.6.3) Kada je uključena funkcija Zaključavanje telefona, telefon je zaključan i morate uneti šif

Podešavanje telefona148FDN mod (Meni 9.6.7) FDN mod (Fixed Dial Number, Fiksno biranje) vam omogućava da ograničite odlazne pozive na određene brojev

Podešavanje telefona150Prečica (Meni 9.8)Tasteri za navigaciju se mogu koristiti kao tasteri-prečice. U pasivnom režimu rada, oni vam omogućavaju da

Vaš telefon12Prekida poziv. Takođe uključuje i isključuje telefonski aparat kada se drži pritisnut. U režimu rada Meni, poništava unete karaktere i vr

Rešavanje problema152"Nema servisa," "Greška u Mreži" ili "Nije uradjeno" se pojavljuje na ekranu• Prekinuta je veza sa

154Pristupni kodoviVaš telefon i njegova SIM kartica koriste nekoliko pristupnih kodova. Ovi kodovi vam pomažu da zaštitite telefon od neovlašćene upo

Pristupni kodovi156PIN2 kodPIN2 kod (4 do 8 cifara), koji se dostavlja uz neke SIM kartice, je neophodan da bi se pristupilo određenim funkcijama, kao

158Za vaše zdravlje i bezbednostSAR potvrda obaveštenjaOvaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije (EU) u pogledu izloženosti radio talasi

Za vaše zdravlje i bezbednost160• Ukoliko se ne upotrebljava, puna baterija će se vremenom isprazniti.• Koristite samo baterije propisane od strane Sa

Za vaše zdravlje i bezbednost162Elektronski uređajiVećina modernih elektronskih uređaja je zaštićena od radio-frekventnih (RF) talasa. Međutim, može s

Za vaše zdravlje i bezbednost164Potencijalno eksplozivna okruženjaIsključite telefon u sredini u kojoj su moguće eksplozije i poštujte sve znake i upu

Za vaše zdravlje i bezbednost166Ostale informacije važne za bezbednost• Samo obučeno osoblje može da servisira telefon ili ga instalira u vozilo. Nepr

Za vaše zdravlje i bezbednost168• Nemojte farbati telefon. Boja može blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad.• Nemojte stavljati telefon na ur

Rečnik tehničkih termina170GPRS (General Packet Radio Service, Usluga paketnog prenosa podataka)Nova poboljšana usluga prenosa podataka koja vam omogu

Vaš telefon14IkoneIkona Opis Pokazuje jačinu primljenog signala. Što je veći broj crtica, to je jači signal.Pojavljuje se kada je poziv u toku.Javlja

Rečnik tehničkih termina172Poziv na čekanjuObaveštava vas da imate drugi dolazni poziv u trenutku kada ste već na vezi.Preusmeravanje pozivaMogućnost

174IndeksAAbecedni način, unošenje teksta • 47Aktivna fascikla • 149Alarm • 119Automatsko ponovno biranje • 149BBaterijaindikator "baterija gotov

Indeks176PPIN kodopis • 155promena • 145PIN2 kodopis • 156promena • 148Pisanje porukatekst • 84Planer • 121Podesi datuma • 124Podesi vreme • 124Podeša

Indeks178VVibracija • 79Video zapisbrisanje • 138puštanje • 138snimanje • 137Vreme poziva • 68ZZabava • 107Zabrana poziva • 72Zaključavanjemedijalni s

179Pristup funkcijama menija➀Pritisnite meki taster Meni.➁Krećite se kroz listu menija koristeći tastere za navigaciju dok ne dođete do željenog menij

180Izaberi tip upozorenja na poziv➀Izaberite meni Tip upozorenja (Meni 4.3).➁Izaberite jednu od opcija: • Samo svetlo• Melodija• Vibracija• Vibracija+