Samsung SGH-D980 manuales

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.63 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Felhasználói

1

A kézikönyv

2

Szerzői jogi információ

3

Tartalom

4

Hibaelhárítás a

5

Tárgymutató d

5

Biztonsági és

6

Biztonsági előírások

8

Fontos használati információk

11

Gondoskodjon a segélynyújtó

12

Ismerkedés

15

A telefon megjelenése

16

Ismerkedés a telefonnal

17

Bill.-zet

18

Névjegyzék

18

Toll és érintőképernyő

19

A készülék

21

Az akkumulátor feltöltése

23

Alapfunkciók

25

Menük elérése

26

Eszköztár megnyitása

27

A telefon testreszabása

28

Képernyő kalibrálása

29

Csengőhang módosítása

29

Telefonprofil létrehozása

30

A telefon lezárása

30

SIM-kártyák testreszabása

30

Hívás kezdeményezése

31

Hívás fogadása

31

A hangerő beállítása

31

A fülhallgató használata

32

E-mail küldése

33

Szöveg bevitele

34

E-mail megtekintése

35

Új névjegy felvétele

35

Névjegy keresése

36

Fényképek felvétele

36

Fényképek megtekintése

37

Videók felvétele

37

Zenehallgatás

38

Alapfunkciók használata

39

Böngészés a weben

40

Speciális

41

Második hívás tárcsázása

42

Második hívás fogadása

42

Nemzetközi szám hívása

43

Névjegykártya létrehozása

44

Gyorstárcsázás beállítása

44

Névjegycsoport létrehozása

45

Szövegsablon létrehozása

45

Speciális funkciók használata

46

Eszközök és

49

Hangos emlékeztetők rögzítése

51

Képszerkesztés

52

Kép módosítása

53

Kép átalakítása

53

Kép kivágása

54

Képi szolgáltatások beszúrása

54

Képek nyomtatása

55

Java technológiájú játékok

56

Világórák megjelenítése

56

Világóra megjelenítése

57

Új hangjelzés beállítása

57

A számológép használata

58

Pénznemek és mértékegységek

58

Stopperóra használata

59

Új feladat létrehozása

59

Naptár kezelése

60

Hibaelhárítás

61

Tárgymutató

64

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

67

World Wide Web

68

Printed in Korea

68

Code No.: GH68-22295A

68

Hungarian. 11/2009. Rev. 1.1

68

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.41 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

SGH-D980

2

using this

3

Copyright information

4

Safety warnings

7

Safety precautions

9

Important usage information

12

Phone layout

16

Keys Display

17

Stylus and touch screen

19

4. Replace the battery cover

21

Charge the battery

22

Turn your phone on and off

24

Access menus

25

Use widgets

26

Customise your phone

27

Calibrate the screen

28

Change your ringtone

28

Create a phone profile

28

Lock your phone

29

Customise the SIM cards

29

Use basic call functions

30

Send and view messages

31

Send an email

32

Enter text

32

Add and find contacts

33

Use basic camera functions

34

Listen to music

35

Listen to music files

36

Browse the web

37

Use advanced call functions

38

Dial a second call

39

Answer a second call

39

Call an international number

40

Call a contact from Phonebook

40

Create a namecard

40

Set speed dial numbers

40

Create a group of contacts

41

Create a text template

41

Use advanced music functions

42

Record and play voice memos

47

Edit images

48

Transform an image

49

Crop an image

49

Print images

50

Use Java-powered games and

51

View world clocks

51

Set and use alarms

52

Use the calculator

53

Convert currencies or

53

Set a countdown timer

53

Use the stopwatch

54

Create a new task

54

Create a text memo

54

Create and view sketches

54

Manage your calendar

55

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.30 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

SGH-D980

1

using this

2

Copyright information

3

Safety warnings

6

Safety precautions

8

Important usage information

11

Phone layout

15

Keys Display

16

Stylus and touch screen

18

4. Replace the battery cover

20

Charge the battery

21

Turn your phone on and off

23

Access menus

24

Use widgets

25

Customise your phone

26

Calibrate the screen

27

Change your ringtone

27

Create a phone profile

27

Lock your phone

28

Customise the SIM cards

28

Use basic call functions

29

Send and view messages

30

Send an email

31

Enter text

31

Add and find contacts

32

Use basic camera functions

33

Listen to music

34

Listen to music files

35

Browse the web

36

Use advanced call functions

37

Dial a second call

38

Answer a second call

38

Call an international number

39

Call a contact from Phonebook

39

Create a namecard

39

Set speed dial numbers

39

Create a group of contacts

40

Create a text template

40

Use advanced music functions

41

Record and play voice memos

46

Edit images

47

Transform an image

48

Crop an image

48

Print images

49

Use Java-powered games and

50

View world clocks

50

Set and use alarms

51

Use the calculator

52

Convert currencies or

52

Set a countdown timer

52

Use the stopwatch

53

Create a new task

53

Create a text memo

53

Create and view sketches

53

Manage your calendar

54

GSM Mobile Phone : SGH-D980

61

World Wide Web

62

Printed in Korea

62

Code No.:GH68-19910A

62

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.70 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Höôùng daãn söû duïng

2

Thoâng tin saùch

3

► P.12 (Xem

4

Noäi dung

5

Thoâng tin an toaøn

7

Maùy ñieàu hoaø nhòp tim

8

Löu yù an toaøn

9

Traùnh nhieãu soùng

11

Baûo haønh chính haõng

12

Cuoäc goïi khaån caáp

13

Thoâng tin chöùng chæ SAR

13

Huûy boû ñuùng caùch

14

Giôùi thieäu ñieän

15

Thieát keá ñieän thoaïi

16

Baøn phím

17

Maøn hình

17

Bieåu töôïng

18

Thaùo laép vaø

20

Saïc pin

22

Gaén theû nhôù (Tuøy choïn)

23

Söû duïng chöùc

24

Truy caäp menu

25

Söû duïng Widgets

26

Caøi ñaët ñieän thoaïi

27

Caân chænh maøn hình

28

Thay ñoåi kieåu chuoâng

28

Khoùa ñieän thoaïi

29

Caøi ñaët theû SIM

29

Thöïc hieän cuoäc goïi thoaïi

30

Traû lôøi ñieän thoaïi

30

Ñieàu chænh aâm löôïng

30

Göûi vaø xem tin nhaén

31

Göûi email

32

Nhaäp kyù töï

32

Theâm vaø tìm danh baï

33

Tìm danh baï

34

Chuïp aûnh

34

Nghe nhaïc

35

Trình duyeät web

37

Söû duïng chöùc naêng

38

Thöïc hieän cuoäc goïi thöù 2

39

Traû lôøi cuoäc goïi thöù 2

39

Taïo danh thieáp

40

Caøi ñaët quay soá nhanh

40

Taïo nhoùm caùc danh baï

41

Taïo tin nhaén maãu

41

Taïo tin nhaén MMS maãu

42

Cheùp nhaïc vaøo theû nhôù

43

Caøi ñaët maùy nghe nhaïc

43

Ghi aâm baøi haùt töø ñaøi FM

43

Löu keânh ñaøi FM töï ñoäng

44

Söû duïng caùc coâng

45

Baät vaø göûi tin nhaén SOS

46

Ghi aâm vaø nghe laïi ghi aâm

47

Chænh söûa aûnh

48

Chuyeån ñoåi aûnh

49

Caét 1 aûnh

49

Cheøn 1 ñoái töôïng

50

Xem ñoàng hoà quoác teá

51

Ñaët baùo thöùc

52

Ngöøng baùo thöùc

52

Söû duïng maùy tính

53

Ñoåi tieàn teä hay ñôn vò ño

53

Boä ñeám thôøi gian

53

Söû duïng ñoàng hoà baám giôø

54

Taïo nhieäm vuï

54

Taïo ghi chuù

54

Taïo moät phaùc thaûo

54

Quaûn lyù lòch cuûa baïn

55

Moät soá höôùng daãn cô baûn

56

Khaéc phuïc söï coá

57

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.52 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

SGH-D980

1

Utilizarea

2

Mesaje → Creare

3

Asamblarea şipregătirea

4

Depanarea a

5

Informaţii

6

Măsuri de siguranţă

8

Informaţii importante despre

11

Ratei specifice de absorbţie

12

Prezentarea

14

Aspectul telefonului

15

Taste Ecran

16

Pictograme

17

Stilou şi ecran cu atingere

18

Asamblarea

20

Încărcarea bateriei

22

(opţional)

23

Utilizarea

24

Accesarea meniurilor

25

Folosirea miniaturilor widget

26

Personalizarea telefonului

27

Calibrarea ecranului

28

Schimbarea soneriei

28

Blocarea telefonului

29

Personalizarea cartelelor SIM

29

Efectuarea unui apel

30

Răspunsul la un apel

30

Ajustarea volumului

30

Folosirea căştilor

30

Trimiterea unui e-mail

31

Introducerea textului

32

Vizualizarea unui e-mail

33

Adăugarea unui nou contact

33

Găsirea unui contact

33

Capturarea imaginilor

34

Vizualizarea fotografiilor

34

Capturarea video

34

Ascultarea muzicii

35

Utilizarea funcţiilor de bază

36

Navigarea pe Internet

37

Folosirea

38

Formarea unui al doilea apel

39

Crearea unei cărţi de vizită

40

Crearea unui grup de contacte

41

Crearea unui şablon text

41

Folosirea funcţiilor avansate

42

Bluetooth fără fir

46

Redarea unei note vocale

47

Editarea imaginilor

48

Transformarea unei imagini

49

Tăierea unei imagini

49

Imprimarea imaginilor

50

Vizualizarea orei pe glob

51

Setarea unei noi alarme

52

Oprirea unei alarme

52

Utilizarea calculatorului

53

Utilizarea cronometrului

54

Crearea unei noi sarcini

54

Crearea unei note text

54

Gestionarea calendarului

55

Depanarea

56

Telefon mobil GSM: SGH-D980

62

World Wide Web

63

Printed in Korea

63

Code No.: GH68-20652A

63

Romanian. 11/2009. Rev. 1.1

63

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.06 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Устранение неполадок a

5

Алфавитный указатель d

5

Меры предосторожности

8

Важная информация

11

Правильная утилизация изделия

13

Правильная утилизация

13

Знакомство

14

Внешний вид телефона

15

Клавиши Дисплей

16

Знакомство с телефоном

17

Стилус и сенсорный экран

18

Зарядка аккумулятора

22

Использование

24

Вызов меню

25

Использование виджетов

26

Индивидуальная настройка

27

«Без звука»

28

Калибровка экрана

28

Изменение мелодии звонка

28

Создание нового профиля

28

Блокировка телефона

29

Настройка SIM-карт

29

Основные функции вызова

30

Отправка и просмотр сообщений

31

Ввод текста

32

Добавление и поиск контактов

33

Основные функции фотокамеры

34

Прослушивание музыки

35

Доступ в Интернет

37

Набор второго номера

39

Ответ на второй вызов

39

Конференц-связь

39

Дополнительные функции

40

Создание группы контактов

41

Создание шаблона сообщения

41

Дополнительные музыкальные

42

Запись песен с FM-радио

43

Автоматическое сохранение

44

Запись и воспроизведение

47

Редактирование изображений

48

Преобразование изображения

49

Обрезка изображения

49

Печать изображений

50

Java-игры и приложения

51

Просмотр мирового времени

51

Установка нового сигнала

52

Отключение сигнала

52

Использование калькулятора

53

Установка таймера обратного

53

Использование секундомера

54

Создание нового задания

54

Создание текста напоминания

54

Управление календарем

55

Устранение неполадок

56

Алфавитный указатель

59

Samsung Electronics Co.Ltd

62

SGH-D980

63

World Wide Web

64

Printed in Korea

64

Code No.: GH68-19911A

64

Russian. 11/2009. Rev. 1.1

64

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Priročnik

1

Uporaba tega

2

Ustvari novo sporočilo

3

Sestavljanje in priprava

4

Uporaba osnovnih funkcij 19

4

Uporaba naprednih funkcij 33

5

Odpravljanje težav a

5

Kazalo d

5

Informacije

6

Varnostni ukrepi

8

Pomembna navodila za uporabo

11

(Specific Absorption Rate)

12

Predstavitev

14

Zunanji videz telefona

15

Tipke Zaslon

16

Pisalo in zaslon na dotik

18

Sestavljanje

19

4. Namestite pokrov baterije

20

Polnjenje baterije

21

(izbirno)

22

Vklop in izklop telefona

23

Dostop do menijev

24

Uporaba pripomočkov

25

Uporaba osnovnih funkcij

26

Kalibriranje zaslona

27

Spreminjanje melodije zaslona

27

Izdelava profila telefona

27

Zaklepanje telefona

28

Opravljanje klicev

29

Sprejemanje klicev

29

Prilagajanje glasnosti

29

Uporaba zvočnika

29

Uporaba slušalke

30

Pošiljanje besedilnega ali

30

Pošiljanje e-pošte

31

Vnašanje besedila

31

Dodajanje in iskanje stikov

32

Fotografiranje

33

Poslušanje glasbe

34

Poslušanje glasbenih datotek

35

Brskanje po spletu

36

Drugo klicanje

38

Sprejemanje drugega klica

38

Klicanje mednarodne številke

39

Klicanje stika iz Imenika

39

Ustvarjanje vizitke

39

Ustvarjanje skupine stikov

40

Uporaba naprednih funkcij

41

Snemanje pesmi z radia UKV

42

Uporaba orodij

44

Uporaba orodij in aplikacij

45

Snemanje glasovnih beležk

46

Predvajanje glasovne beležke

46

Urejanje slik

47

Spreminjanje slike

48

Obrezovanje slike

48

Tiskanje slik

49

Ogledovanje svetovne ure

50

Nastavljanje novega alarma

51

Zaustavitev alarma

51

Uporaba računala

52

Pretvarjanje valut in meritev

52

Nastavljanje odštevalnika

52

Uporaba štoparice

53

Ustvarjanje novega opravila

53

Ustvarjanje besedilne beležke

53

Upravljanje koledarja

54

Odpravljanje težav

55

GSM mobilni telefon: SGH-D980

61

World Wide Web

62

Printed in Korea

62

Code No.: GH68-20920A

62

Slovenian. 11/2009. Rev. 1.1

62

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.21 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Juhendi

2

Teave autoriõiguse kohta

3

Sisukord

4

Tõrkeotsing a

5

Register d

5

Ohutusnõuded

6

Ohutusabinõud

8

Ohutus- ja kasutusteave

10

Oluline kasutusteave

11

Õige viis toote kasutusest

13

Mobiiltelefoni

14

Telefoni kujundus

15

Klahvid ja nupud Ekraan

16

Mobiiltelefoni tutvustus

17

Pliiats ja puuteekraan

18

Aku laadimine

22

Põhiliste

24

Juurdepääs menüüdele

25

Vidinate kasutamine

26

Telefoni kohandamine

27

Ekraani kalibreerimine

28

Helina muutmine

28

Telefoni profiili loomine

28

Telefoni lukustamine

29

SIM-kaartide kohandamine

29

Helistamine

30

Kõnele vastamine

30

Helitugevuse reguleerimine

30

Peakomplekti kasutamine

30

E-kirja saatmine

31

Teksti sisestamine

32

E-kirja vaatamine

33

Uue kontakti lisamine

33

Kontakti otsimine

33

Pildistamine

34

Fotode vaatamine

34

Videoklipi salvestamine

34

Muusika kuulamine

35

Veebibrauser

36

Täpsemate

38

Teise kõne tegemine

39

Teisele kõnele vastamine

39

Konverentskõne tegemine

39

Telefoniraamatu täpsemate

40

Kontaktidest rühma loomine

41

Tekstimalli loomine

41

Raadiojaamade automaatne

44

Tööriistade

45

Hädaabisõnumi aktiveerimine

46

Häälmemo salvestamine

47

Häälmemo esitamine

47

Piltide redigeerimine

48

Pildi muutmine

49

Pildi lõikamine

49

Piltide printimine

50

Maailmakellade vaatamine

51

Uue alarmi määramine

52

Alarmi peatamine

52

Kalkulaatori kasutamine

53

Valuutade või mõõtühikute

53

Taimeri seadistamine

53

Stopperi kasutamine

54

Uue ülesande loomine

54

Tekstimemo loomine

54

Kalendri haldamine

55

Tõrkeotsing

56

Register

59

: SGH-D980

62

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.81 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do

1

Utilizar este

2

Mensagens →

3

Introdução ao telemóvel 10

4

Utilizar funções básicas 20

4

Resolução de problemas a

5

Índice remissivo e

5

Informações

6

Precauções de segurança

8

Informações de utilização

11

Introdução

14

Esquema do telefone

15

Teclado Nome Menu

16

Caneta e ecrã táctil

18

Introdução ao telemóvel

19

Montar e preparar o telemóvel

21

Carregar a bateria

22

Inserir um cartão de memória

23

(opcional)

23

Utilizar

24

Aceder aos menus

25

Utilizar os ícones da barra

26

Utilizar funções básicas

27

Personalizar o seu telefone

28

Criar um perfil de telefone

29

(modo Inactivo)

29

Bloquear o telefone

29

Personalizar os cartões SIM

30

Fazer uma chamada

30

Enviar e visualizar mensagens

31

Enviar um e-mail

32

Introduzir texto

33

Ver um e-mail

34

Adicionar um novo contacto

34

Localizar um contacto

34

Tirar fotografias

35

Ver fotografias

35

Capturar vídeos

35

Ouvir música

36

Ouvir ficheiros de música

37

Navegar na Web

38

Utilizar funções avançadas

40

Criar um cartão de visita

41

Criar um grupo de contactos

42

Samsung PC Studio

44

Gravar músicas do rádio FM

45

Armazenar automaticamente as

45

Gravar uma nota de voz

48

Reproduzir uma nota voz

48

Editar imagens

49

Ajustar uma imagem

50

Transformar uma imagem

50

Recortar uma imagem

51

Inserir um elemento visual

51

Imprimir imagens

52

Ver relógios mundiais

53

Definir e utilizar alarmes

54

Utilizar a calculadora

55

Converter moedas ou medidas

55

Definir um temporizador de

56

Utilizar o cronómetro

56

Criar uma nova tarefa

56

Criar um texto de memorando

57

Criar e ver desenhos

57

Gerir o calendário

58

Resolução de problemas

59

Índice remissivo

63

Samsung Electronics

67

Telemóvel GSM:

67

SGH-D980

67

World Wide Web

68

Printed in Korea

68

Code No.: GH68-19912A

68

Portuguese. 11/2009. Rev. 1.1

68

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.19 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Lietotāja

1

Rokasgrāmatas

2

Informācija par autortiesībām

3

Pamatfunkciju lietošana 20

4

Problēmu novēršana a

5

Alfabētiskais rādītājs d

5

Informācija

6

Drošības pasākumi

8

SAR) sertifikātu

12

Iepazīšanās ar

14

Tālruņa izkārtojums

15

Taustiņi Displejs

16

Iepazīšanās ar mobilo tālruni

17

Irbulis un skārienekrāns

18

Mobilā tālruņa

20

Akumulatora uzlāde

22

Atmiņas kartes ievietošana

23

(papildiespēja)

23

Pamatfunkciju

24

Piekļūšana izvēlnēm

25

Logrīku izmantošana

26

Tālruņa pielāgošana

27

Ekrāna kalibrēšana

28

Zvana signāla maiņa

28

Jauna tālruņa profila izveide

28

Tālruņa bloķēšana

29

SIM karšu pielāgošana

29

Zvana veikšana

30

Atbildēšana uz zvanu

30

Skaļuma pielāgošana

30

Skaļruņa funkcijas lietošana

30

Austiņu lietošana

30

Ziņu sūtīšana un apskatīšana

31

Teksta ievade

32

Īsziņu vai multiziņu apskate

32

E-pasta ziņas apskate

33

Jauna kontakta pievienošana

33

Kontakta atrašana

33

Fotografēšana

34

Fotoattēlu apskatīšana

34

Videoklipu uzņemšana

34

Mūzikas klausīšanās

35

Mūzikas failu klausīšanās

36

Tīmekļa pārlūkošana

37

Papildu funkciju

38

Papildu funkciju lietošana

39

Vizītkartes izveidošana

40

Ātro numuru iestatīšana

40

Kontaktu grupas izveidošana

41

Teksta veidnes izveidošana

41

Rīku un programmu lietošana

46

Balss piezīmes ierakstīšana

47

Balss piezīmes atskaņošana

47

Attēlu rediģēšana

48

Attēla pārveidošana

49

Attēla apgriešana

49

Attēlu drukāšana

50

Pasaules pulksteņu apskate

51

Jauna signāla iestatīšana

52

Signāla pārtraukšana

52

Kalkulatora lietošana

53

Hronometra lietošana

54

Jauna uzdevuma izveide

54

Teksta piezīmes izveide

54

Kalendāra pārvaldīšana

55

Problēmu novēršana

56

Alfabētiskais rādītājs

59

GSM mobilais tālrunis

62

SGH-D980

62

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.39 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο

1

Χρήση του

2

Πληροφορίες πνευματικών

3

Περιεχόμενα

4

Χρήση σύνθετων λειτουργιών 35

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων a

5

Ευρετήριο d

5

Πληροφορίες

6

Προφυλάξεις ασφαλείας

8

Σημαντικές πληροφορίες

10

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

12

(Specific Absorption Rate)

12

Σωστή διάθεση του προϊόντος

12

Παρουσίαση

14

Διάταξη τηλεφώνου

15

Πληκτρολ

16

Ευρετήριο

16

Εικονίδια

17

Γραφίδα και οθόνη αφής

18

Συναρμολόγηση

19

Φόρτιση της μπαταρίας

21

Πρόσβαση σε μενού

24

Χρήση widget

25

Χρήση βασικών λειτουργιών

26

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

27

Αλλαγή του ήχου κλήσης

28

Κλείδωμα του τηλεφώνου σας

29

Προσαρμογή καρτών SIM

29

Πραγματοποίηση κλήσης

30

Απάντηση κλήσης

30

Ρύθμιση της έντασης

30

Χρήση της λειτουργίας ηχείου

30

Χρήση των ακουστικών

30

Αποστολή email

32

Εισαγωγή κειμένου

32

Προσθήκη και εύρεση επαφών

33

Εύρεση επαφής

34

Λήψη φωτογραφιών

34

Προβολή φωτογραφιών

35

Λήψη βίντεο

35

Ακρόαση μουσικής

36

Πλοήγηση στο web

37

Περιήγηση σε ιστοσελίδες

38

Αποθήκευση με σελιδοδείκτη

38

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

40

Χρήση σύνθετων λειτουργιών

41

Δημιουργία ομάδας επαφών

42

Προσαρμογή ρυθμίσεων του

45

Bluetooth

47

Χρήση εργαλείων και εφαρμογών

48

Ενεργοποίηση και αποστολή

49

Ηχογράφηση και αναπαραγωγή

50

Επεξεργασία εικόνων

50

Προσαρμογή εικόνας

51

Μετασχηματισμός εικόνας

52

Περικοπή μιας εικόνας

52

Εκτύπωση εικόνων

53

Χρήση παιχνιδιών

54

Προβολή παγκόσμιων ρολογιών

55

Ρύθμιση νέας ειδοποίησης

56

Διακοπή ειδοποίησης

56

Απενεργοποίηση ειδοποίησης

56

Χρήση αριθμομηχανής

57

Μετατροπή συναλλάγματος ή

57

Χρήση χρονομέτρου

58

Δημιουργία νέας εργασίας

58

Δημιουργία σημειώσεων

58

Διαχείριση του ημερολογίου

59

Δημιουργία συμβάντος

60

Αντιμετώπιση προβλημάτων

61

: SGH-D980

67

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 9.34 MB |

Tailandés

Tabla de contenidos



2



3



4

 9

5

 

6

 a

6



7



7



9



12



15



16



17



18



19



20



20



22



22

 

23



24



25



25



26



27



28



28



28

 

29



29



30



30



30



31



31



32



32



33



33



33



34



34



35



35



35



35



36



37



37



38



39



39



40



40



41



41



42



43



45



45

→→→

46



47



47



48



48



49



49



50



51



51



51



52



52



52



53



54



55



55



55



56

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.81 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Naudotojo

1

Šio vadovo

2

Autorių teisių informacija

3

Gedimai ir jų šalinimas a

5

Rodyklė d

5

Saugos ir

6

Saugos užtikrinimo priemonės

8

Tinkamas gaminio utilizavimas

13

Mobiliojo

14

Telefono schema

15

Mygtukai Ekranas

16

Piktogramos

17

Įkraukite akumuliatorių

22

Pagrindinių

24

Prieiga prie meniu

25

Valdiklių naudojimas

26

Telefono tinkinimas

27

Ekrano kalibravimas

28

Pakeisti skambėjimo toną

28

Sukurkite telefono profilį

28

Užrakinkite telefoną

29

Pritaikykite SIM korteles

29

Skambinimas

30

Atsiliepimas

30

Garsumo reguliavimas

30

Naudojimasis garsiakalbiu

30

Ausinių naudojimas

30

Žinučių siuntimas ir peržiūra

31

Įveskite tekstą

32

El. laiško peržiūra

33

Įtraukti naują adresatą

33

Adresato paieška

33

Nuotraukų fotografavimas

34

Nuotraukų peržiūra

34

Vaizdo įrašų įrašymas

34

Muzikos klausymas

35

Muzikos failų klausymas

36

Naršymas tinkle

37

Papildomų

38

Antro skambučio rinkimas

39

Atsiliepimas į antrą skambutį

39

Skambinimas į užsienį

40

Kurti vardo kortelę

40

Adresatų grupės sukūrimas

41

Sukurkite tekstinį šabloną

41

Papildomų funkcijų naudojimas

42

Dainų įrašymas iš FM radijo

44

Įrankių ir

45

Duomenų siuntimas naudojant

46

„Bluetooth“ belaidį ryšį

46

Duomenų priėmimas naudojant

46

Balso komentaro įrašymas

47

Balso komentaro atkūrimas

47

Vaizdų redagavimas

48

Pakeiskite vaizdą

49

Paveikslėlio apkirpimas

49

Nuotraukų spausdinimas

50

Žaiskite žaidimus

51

Paleiskite programas

51

Naujo signalo nustatymas

52

Signalo sustabdymas

52

Skaičiuotuvo naudojimas

53

Naudokite chronometrą

54

Sukurkite naują užduotį

54

Sukurkite tekstinį įrašą

54

Tvarkykite savo kalendorių

55

Gedimai ir jų šalinimas

56

Samsung Electronics

62

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.90 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská

1

Používanie

2

Správy → Vytvorit’ novú

3

Zloženie a príprava vášho

4

Riešenie t’ažkostí a

5

Register d

5

Informácie

6

Bezpečnostné opatrenia

8

Ochrana pred rušením iných

10

Dôležité informácie ohľadom

11

Správna likvidácia produktu

13

Predstavenie

14

Rozvrhnutie telefónu

15

Tlačidlá Displej

16

Pero a dotykový displej

18

Zloženie a

19

Nabíjanie batérie

21

Prístup k menu

24

Používanie widgetov

25

Prispôsobenie si telefónu

26

→ Zvonenie hlasového

27

Uložit’ alebo Nastavit’

27

Výber tapety (základný režim)

28

Zamknutie telefónu

28

Prispôsobenie kariet SIM

28

Príjem hovoru

29

Nastavenie hlasitosti

29

Odosielanie a čítanie správ

30

Odoslanie e-mailu

31

Zadávanie textu

31

Zobrazenie e-mailu

32

Pridanie nového kontaktu

32

Nájdenie kontaktu

32

Fotografovanie

33

Počúvanie hudby

34

Počúvanie hudobných súborov

35

Prehliadanie webu

36

Vytočenie druhého hovoru

38

Príjem druhého hovoru

38

Volanie na medzinárodné číslo

39

Volanie kontaktu uloženého v

39

Kontaktoch

39

Vytvorenie vizitky

39

Vytvorenie skupiny kontaktov

40

Vytvorenie textovej šablóny

40

Nahrávanie piesní z FM rádia

42

Bluetooth

45

Nahrávanie hlasových poznámok

46

Prehranie hlasovej poznámky

46

Úpravy snímok

47

Transformácia snímky

48

Orezanie snímky

48

Tlač snímok

49

Zobrazenie svetových hodín

50

Nastavenie nového upozornenia

51

Vypnutie upozornenia

51

Používanie kalkulačky

52

Prevod mien alebo jednotiek

52

Používanie stopiek

53

Vytvorenie novej úlohy

53

Vytvorenie textovej poznámky

53

Vytvorenie a zobrazenie skíc

53

Správa kalendára

54

Riešenie t’ažkostí

55

Register

58

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.24 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Посібник

1

Використання

2

Повідомлення →

3

Усунення неполадок a

5

Покажчик e

5

Відомості

6

Попередження

8

Важливі відомості щодо

11

Доступ до аварійних служб

12

Утилізація виробу

13

Утилізація акумуляторів

13

Розпакування

14

Вигляд телефону

15

Клавіат

16

Контакти

16

Перо та сенсорний екран

18

Огляд мобільного телефону

19

Складання та

20

Розташуйте картки в телефоні

21

Заряджання акумулятора

22

Установлення карти пам’яті

23

(додаткової)

23

Доступ до меню

25

Використання віджетів

26

Використання основних функцій

27

Настроювання телефону

28

Змінення звуку дзвінка

29

Створення профілю телефону

29

Настроювання SIM-карток

30

Блокування телефону

30

Здійснення виклику

31

Відповідь на виклик

31

Регулювання гучності

31

Використання гарнітури

31

Надсилання та перегляд

32

Надсилання повідомлення

33

Введення тексту

33

Додавання та пошук контактів

34

Пошук контакту

35

Фотографування

35

Перегляд фотографій

36

Відеозйомка

36

Прослуховування музики

37

Перегляд сторінок в Інтернеті

38

Здійснення другого виклику

41

Відповідь на другий виклик

41

Здійснення конференц-виклику

41

Створення візитівки

42

Створення групи контактів

43

Створення текстового шаблону

44

Створення шаблону MMS

44

Використання додаткових

45

Активація та надсилання

50

Записування та відтворення

51

Редагування зображень

52

Перетворення зображення

53

Обрізання зображення

54

Додавання візуального ефекту

54

Друк зображень

55

Використання Java-ігор

56

Перегляд світового часу

56

Установлення та використання

57

Використання калькулятора

58

Використання секундоміра

59

Створення нового завдання

60

Створення текстового

60

Створення та перегляд ескізів

60

Керування календарем

61

Усунення неполадок

62

Покажчик

66

SIM-картка 16

69

SMS-повідомлення

69

SGH-D980

70

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (66 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.32 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja

1

Korzystanie

2

Wiadomości →

3

Spis treści

4

Rozwiązywanie problemów a

5

Indeks d

5

Informacje

6

Ważne informacje dotyczące

11

Zapewnienie dostępu do służb

12

(Specific Absorption Rate)

12

Tele fon

15

Wygląd telefonu

16

Klawisze

17

Wyświetlacz

17

Rysik i ekran dotykowy

19

Składanie

20

4. Załóż pokrywę baterii

21

Ładowanie baterii

22

Wkładanie karty pamięci

23

(opcjonalne)

23

Korzystanie z

24

Dostęp do menu

25

Korzystanie z widgetów

26

Dodawanie widgetów do ekranu

27

Dostosowywanie telefonu

28

Tworzenie profilu telefonu

29

Blokowanie telefonu

29

Dostosowywanie kart SIM

30

Nawiązywanie połączenia

30

Odbieranie połączenia

31

Regulacja głośności

31

Wysyłanie wiadomości e-mail

33

Wprowadzanie tekstu

33

Dodawanie nowego kontaktu

34

Wyszukiwanie kontaktów

35

Robienie zdjęć

35

Wyświetlanie zdjęć

36

Nagrywanie filmów wideo

36

Wyświetlanie filmów wideo

36

Słuchanie muzyki

37

Przeglądanie stron WWW

38

Korzystanie

40

Zawieszanie połączenia lub

41

Korzystanie z zaawansowanych

42

Tworzenie grupy kontaktów

43

Dostosowywanie ustawień

46

Nagrywanie utworów z radia FM

46

Nagrywanie notatki głosowej

49

Edytowanie obrazów

50

Dostosowanie obrazu

51

Transformacja obrazu

51

Przycinanie obrazu

52

Zastosuj funkcję wizualną

52

Drukowanie obrazów

53

Wyświetlanie stref czasowych

54

Konfiguracja nowego alarmu

55

Wyłączanie alarmu

55

Korzystanie z kalkulatora

56

Przeliczanie walut lub miar

56

Korzystanie ze stopera

56

Tworzenie nowego zadania

57

Tworzenie notatki tekstowej

57

Zarządzanie kalendarzem

58

Rozwiązywanie problemów

59

Samsung Electronics

65

World Wide Web

66

Printed in Korea

66

Code No.: GH68-20918A

66

Polish. 11/2009. Rev. 1.2

66

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (63 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.46 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-D980

1

Icone informative

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Funzioni avanzate 34

5

Strumenti e applicazioni 41

5

Risoluzione dei problemi a

5

Indice d

5

Informazioni

6

Gestite e smaltite batterie

7

Precauzioni di sicurezza

8

Introduzione al

14

Componenti del telefono

15

Tasti Display

16

Stilo e touch screen

18

Assemblaggio

20

Carica della batteria

22

Inserimento di una scheda

23

Funzioni di

24

Accesso ai menu

25

Utilizzo dei widget

26

Funzioni di base

27

Calibrazione del display

28

Scelta della suoneria

28

Blocco del telefono

29

Esecuzione di una chiamata

30

Risposta a una chiamata

30

Regolazione del volume

30

Utilizzo dell’auricolare

30

Invio di un SMS o MMS

31

Invio di un’e-mail

31

Immissione di testo

32

Visualizzazione di SMS o MMS

32

Visualizzazione di un’e-mail

33

Aggiunta di un nuovo contatto

33

Ricerca di un contatto

33

Scatto di fotografie

34

Visualizzazione di fotografie

34

Registrazione di video

34

Ascolto della musica

35

Ascolto di file musicali

36

Navigazione nel Web

37

Funzioni

38

Funzioni avanzate

39

Creazione di un modello SMS

41

Strumenti

45

Strumenti e applicazioni

46

Consente di avanzare nel file

47

Modifica delle immagini

48

Trasformazione di un’immagine

49

Ritaglio di un’immagine

49

Stampa delle immagini

50

Giochi e applicazioni Java

51

Orologi internazionali

51

Arresto di una sveglia

52

Utilizzo della calcolatrice

53

Utilizzo del cronometro

54

Creazione di un promemoria

54

Gestione dell’agenda

55

Risoluzione dei problemi

56

Cellulare GSM/UMTS: SGH-D980

62

World Wide Web

63

Printed in Korea

63

Code No.: GH68-20634A

63

Italian. 11/2009. Rev. 1.1

63

Samsung SGH-D980 Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.18 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-20773A

1

SGH-D980

2

using this

3

Copyright information

4

Safety warnings

7

Safety precautions

9

Important usage information

12

Phone layout

16

Keys Display

17

Stylus and touch screen

19

4. Replace the battery cover

21

Charge the battery

22

Turn your phone on and off

24

Access menus

25

Use widgets

26

Customise your phone

27

Calibrate the screen

28

Change your ringtone

28

Create a phone profile

28

Lock your phone

29

Customise the SIM cards

29

Use basic call functions

30

Send and view messages

31

Send an email

32

Enter text

32

Add and find contacts

33

Use basic camera functions

34

Listen to music

35

Listen to music files

36

Browse the web

37

Use advanced call functions

38

Dial a second call

39

Answer a second call

39

Call an international number

40

Call a contact from Phonebook

40

Create a namecard

40

Set speed dial numbers

40

Create a group of contacts

41

Create a text template

41

Use advanced music functions

42

Record and play voice memos

47

Listen to voice messages

48

Edit images

49

Transform an image

50

Crop an image

50

Print images

51

Use Java-powered games and

52

View world clocks

53

Set and use alarms

53

Use the calculator

54

Convert currencies or

54

Set a countdown timer

55

Use the stopwatch

55

Create a new task

55

Create a text memo

55

Create and view sketches

56

Manage your calendar

56

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-J600G	Manual de usuario Samsung SGH-J600 User Manual, 46 paginas
SM-A300FU	Manual de usuario Samsung SM-A300FU Bruksanvisning (Marshmallow), 122 paginas
SM-G850F	Manual de usuario Samsung SM-G850F User Manual (Kitkat) [el] , 225 paginas
SGH-D500B	Manual de usuario Samsung SGH-D500E Manuale utente, 142 paginas
SM-J500FN	Manual de usuario Samsung Galaxy J5 Vartotojo vadovas (Marshmallow), 103 paginas
SM-G610F	Manual de usuario Samsung SM-G610F/DS User Manual (Nougat), 135 paginas
SGH-P400	Manual de usuario Samsung SGH-P400 manual de utilizador, 90 paginas
SGH-E840	Manual de usuario Samsung SGH-E840 Vartotojo vadovas, 50 paginas
GT-S7530E	Manual de usuario Samsung GT-S7530E Guida Rapida, 34 paginas
SM-G920F	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 (32GB / 64GB / 128G) Vartotojo vadovas (Nougat), 173 paginas
GT-S6102	Manual de usuario Samsung Galaxy Y Duo S6102 User Manual, 138 paginas
SM-T311	Manual de usuario Samsung SM-T311 User Manual (Kitkat), 131 paginas
SGH-Z107V	Manual de usuario Samsung SGH-Z107V Manuel utilisateur, 145 paginas
SM-A510F	Manual de usuario Samsung Galaxy A5 (2016) Vartotojo vadovas (Lollipop), 112 paginas
GT-S5360	Manual de usuario Samsung GT-S5360 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 32 paginas
GT-N8000	Manual de usuario Samsung GT-N8000 User Manual [en] , 161 paginas
SM-N950F/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy Note8 Vartotojo vadovas (Nougat), 271 paginas
SM-J720F	Manual de usuario Samsung Galaxy J7 Duo Manual do usuário, 166 paginas
GT-N7000	Manual de usuario Samsung GT-N7000 User Manual (Android Gingerbread), 168 paginas
SGH-E630	Manual de usuario Samsung SGH-E630 Lietotāja rokasgrāmata, 103 paginas

Samsung dispositivos