Samsung SGH-D980 Manual de usuario

SGH-D980Používateľskápríručka

6Informácie ohľadom bezpečnosti a používania• Nepoužívajte a neskladujte telefón v prašnom, znečistenom prostredí, aby ste zabránili poškodeniu pohybl

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovat’

8Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byt’ z

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania9Správna likvidácia produktu(Likvidácia elektrického a elektronického vybavenia)(Platné v Európskej únii a

10Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácieo rozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

Predstavenie vášho mobilného telefónu11Rozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

12Predstavenie vášho mobilného telefónuTlačidlá DisplejDisplej telefónu sa skladá z nasledujúcich oblastí:Tlačidlo FunkciaVolanieVytočenie alebo príje

Predstavenie vášho mobilného telefónu13IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signálu (pre siet’ na primárnej k

14Predstavenie vášho mobilného telefónuPero a dotykový displejOboznámenie sa so základnými úkonmi pre používanie dotykového pera a displeja.• Kliknuti

15Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si pr

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručkaje určená na to, aby vás oboznámila s funkciamia vlastnost’ami vášho mobilného telefónu.Ak chcete

16Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu2. Vložte karty SIM. 3. Vložte batériu.4. Vrát’te kryt batérie spät’ na miesto.Vložte karty SIM do telef

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu17Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabit’ batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konek

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie pamät’ovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladat’ dodatočné multimediálne súbory, musíte vloži

19Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ základné operáciea používat’ hlavné funkcie svojhomobilného telefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuTe

20Používanie základných funkcií6. Priraďte názov a ikonu signálu sekundárnej karte SIM a kliknite na Ďalší.7. Aktivujte karty SIM a určte primárnu kar

21Používanie základných funkciíPoužívanie widgetovOboznámenie sa s používaním widgetov na nástrojovej lište.Otvorenie nástrojovej lištyNástrojovú lišt

22Používanie základných funkciíPridanie widgetov na obrazovku základného režimu1. Otvorte nástrojovú lištu.2. Presuňte widget z nástrojovej lišty na o

23Používanie základných funkciíNastavenie intenzity vibrácií dotykového displejaMôžete nastavit’ intenzitu vibrácií, keď sa dotknete displeja telefónu

24Používanie základných funkciíVýber tapety (základný režim)1. V základnom režime kliknite na Menu → Nastavenia → Displej a osvetlenie → Obrázok na po

25Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volat’, prijímat’ hovory a používat’ základné funkcie pre volanie.Vo

Používanie tejto príručkyiiiInformácie o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčast’ou tohto zariadenia, sú majetkom pr

26Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadiel Po pripojení dodaných slúchadiel k telefónu môžete volat’ a prijímat’ hovory:• Ak chcete znovu vy

27Používanie základných funkciíOdoslanie e-mailu1. V základnom režime kliknite na Menu → Správy → Vytvorit’ novú správu → E-mail.2. Prejdite nahor a k

28Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V základnom režime kliknite na Menu → Správy → Moje správy → Doručené

29Používanie základných funkcií3. Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré chcete vyhľadat’, a kliknite na Vykonané.4. Vyberte meno kontaktu zo zozn

30Používanie základných funkciíPrezeranie fotografiíV základnom režime kliknite na Menu → Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie → súbor s fotografio

31Používanie základných funkciíRádio automaticky vyhľadá a uloží dostupné stanice.5. Prejdite doľava alebo doprava na rozhlasovú stanicu.6. Ak chcete

32Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadat’ a ukladat’ svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. V zákla

33Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ pokročilé operáciea používat’ doplnkové funkcie svojhomobilného telefónu.Používanie pokročilých fu

34Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruKliknutím na hovor podržíte a kliknutím na podržaný hovor obnov

35Používanie pokročilých funkcií5. Ak chcete konferenčný hovor ukončit’, stlačte [ ].Volanie na medzinárodné číslo1. V základnom režime kliknite na Kl

ivObsahInformácie ohľadom bezpečnosti a používania 2Bezpečnostné opatrenia ... 2Bezpečnostné opatrenia ...

36Používanie pokročilých funkcií4. Vyberte číslo (ak je to nutné).5. Zvoľte číslo, ktoré chcete nastavit’ (2-9).Kontakt sa uloží s číslom rýchlej voľb

37Používanie pokročilých funkciíVytvorenie multimediálnej šablóny1. V základnom režime kliknite na Menu → Správy → Predlohy → Šablóny MMS.2. Kliknite

38Používanie pokročilých funkcií2. Spojte multifunkčný konektor na telefóne spočítačom voliteľným dátovým káblom.3. Spustite aplikáciu Samsung PC Stud

39Používanie pokročilých funkcií3. Kliknutím na spustite FM rádio.4. Kliknutím na Viac → Nahrat’ spustíte nahrávanie.5. Ak chcete nahrávanie ukončit

40Používanienástrojova aplikácií Naučte sa pracovat’ s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie B

41Používanie nástrojov a aplikácií3. Zadajte kód PIN pre bezdrôtovú funkciu Bluetooth alebo kód PIN pre Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a klik

42Používanie nástrojov a aplikácií8. Kliknutím na Uložit’ príjemcov uložte.9. Kliknite na Opakovat’ a nastavte počet opakovaných odoslaní tiesňovej sp

43Používanie nástrojov a aplikáciíÚpravy snímokNaučte sa upravovat’ snímky a používat’ zaujímavé efekty.Používanie efektov v snímkach1. V základnom re

44Používanie nástrojov a aplikáciíTransformácia snímky1. V základnom režime kliknite na Menu → Aplikácie → Editor obrázkov.2. Kliknite na Súbory → Otv

45Používanie nástrojov a aplikáciíVloženie vizuálneho prvku1. V základnom režime kliknite na Menu → Aplikácie → Editor obrázkov.2. Kliknite na Súbory

ObsahvPrispôsobenie si telefónu ... 22Používanie základných funkcií pre volanie ...

46Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte tlačiareň podporujúcu funkciu Bluetooth a spárujte s ňou telefón. X s. 404. Nastavte možnosti tlače a vyt

47Používanie nástrojov a aplikáciíPridanie svetových hodín na displejZobrazte čas v dvoch rôznych časových pásmach na displeji.Po tom, čo ste vytvoril

48Používanie nástrojov a aplikáciíDeaktivácia upozornenia1. V základnom režime kliknite na Menu → Alarmy.2. Vyberte upozornenie, ktoré chcete deaktivo

49Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V základnom režime kliknite na Menu → Aplikácie → Stopky.2. Kliknutím na stopky spustíte a na

50Používanie nástrojov a aplikácií3. Vytvorte skicu pomocou nasledujúcich nástrojov:4. Po skončení kliknite na Uložit’ → Áno.Zobrazenie skice1. V zákl

aRiešenie t’ažkostíAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri používaní telefónu sa môžu zobra

bRiešenie t’ažkostí• Bez predplatného nie je možné niektoré možnosti používat’. Podrobnosti získate od svojho poskytovateľa služieb.Zadali ste číslo,

cRiešenie t’ažkostíVybrali ste kontakt, ktorému chcete zavolat’, ale hovor sa nevytočil.•Skontrolujte, či je v zozname kontaktov uložené správne číslo

dRegisterBluetoothaktivácia, 40odosielanie dát, 41príjem dát, 41batériaindikátor vybitia batérie, 17inštalácia, 15nabíjanie, 17časovačpozri nástroje,

eRegistermultimédiápozri správy, 26nástrojekalendár, 50kalkulačka, 48odpočítavajúci časovač,48prevodník, 48stopky, 49upozornenie, 47odpočítavajúci čas

2Informácieohľadombezpečnostia používania Aby ste zabránili nebezpečnýmalebo nelegálnym situáciám a zaistili špičkovývýkon mobilného telefónu, riaďtes

fRegistersvetové hodinynastavenie dvojitého zobrazenia, 47šablónymultimédiá, 37text, 36vkladanie, 37tapeta 24textsprávy, 26vytváranie poznámok, 49zadá

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, spoločnost’ Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že produktmobilný telefón pre siete GSM: SGH-D9

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovat’ s vaším telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webht

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie v

4Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti palív

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania5Vypnite telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušit’ lekárske prístroje v nemocniciach