Samsung GT-I8350 Manual de usuario

GT-I8350Manual do utilizador

Montar10Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria,Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [1 ] e arraste o bloqueio de ecrã para baixo,

Resolução de problemas100As chamadas a efectuar não são ligadasCertifique-se de que premiu a tecla Marcar. ●Certifique-se de que acedeu à rede móvel c

Resolução de problemas101O dispositivo emite sons e o ícone da bateria piscaA bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a u

Resolução de problemas102Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está ●activada no

Precauções de segurança103Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança104Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos • de aquecimento, como microondas, fornos ou radi

Precauções de segurança105Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequênciasAlg

Precauções de segurança106Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções convenientes, tais como • a marcação rápida e a marcação repetida. Estas

Precauções de segurança107Cuidados e utilização correcta do seu dispositivo móvelMantenha o dispositivo secoA humidade e todos os tipos de líquidos po

Precauções de segurança108Não guarde o dispositivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alt

Precauções de segurança109Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregadorEvite carregar a bateria durante mais de uma semana, pois um

Montar11Colocar a bateria.4 Volte a colocar a tampa da bateria.5 Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar

Precauções de segurança110Esteja atento se utilizar o dispositivo enquanto anda ou se movimentaEsteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferir-

Precauções de segurança111Instalar dispositivos e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os dispositivos móveis ou respectivos equipamentos •

Precauções de segurança112Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR)O dispositivo está em conformidade com os padrões da União E

Precauções de segurança113Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas

Precauções de segurança114RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUE

Índice remissivo115Índice remissivoAgora 65Alarmes 77Allshare 72Bateriacarregar 11colocar 9Bloqueio por PIN 25Bluetoothactivar 70procurar e emp

Índice remissivo116Lista telefónicacriar contactos 55procurar contactos 56Mapa 63obter direcções 64procurar localizações 63Marketplace 65Mensage

Índice remissivo117Rádio FMdefinições 52ouvir 52SMSenviar 32visualizar 33Vídeosgravar 41reproduzir 48WLANactivar 72procurar e ligar a redes sem

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM Wi-F

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar12Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo ●emite um som de atenção e mostrará a mensagem de bateria fraca. O ícone da bateria també

Montar13Ligue o terminal maior do carregador numa fonte de 2 energia.Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas ●poderá levar mais tem

Montar14Carregar com um cabo USB ›Antes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado.Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo USB na 1 entr

Começar15ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as in

Começar16Descrição do dispositivoEsquema do dispositivo › AuscultadorTecla de volumeTecla InícioTecla VoltarEntrada multifunçõesSensor de proximidade

Começar17Teclas ›Tecla FunçãoLigar/Desligar/Reiniciar1/BloquearLigue o dispositivo (prima sem soltar); Reinicie o dispositivo (prima sem soltar por 13

Começar18Tecla FunçãoInícioVoltar ao ecrã Início; Inicie a função de comandos de voz (prima sem soltar).Procurar Abre a barra de pesquisa rápida.Volum

Começar19Ícone DefiniçãoSem cartão SIM ou USIMCartão SIM ou USIM bloqueadoRoaming (fora da área normal de serviço)Alarme ligadoModo silencioso activad

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

Começar20Para uma melhor utilização do ecrã táctil por favor ●remova a película de protecção antes de utilizar o dispositivo.O ecrã táctil possui uma

Começar21Bloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasPode bloquear o ecrã táctil e o teclado para evitar operações indesejadas. Prima [] para blo

Começar22Remover itens do ecrã Início ›Tocar sem soltar num item para removê-lo. 1 Seleccione 2 .Aceder a aplicaçõesNo ecrã Início, seleccione 1 para

Começar23Alterar o idioma do visor ›No modo Menu, seleccione 1 Definições → região+idioma → Idioma de apresentação.Seleccione o idioma que pretende.2

Começar24Alterar o tema do visor ›No modo Menu, seleccione 1 Definições → tema.Seleccione cores para o fundo e para o realce.2 Ajustar o brilho do vis

Começar25Assim que o bloqueio do dispositivo estiver activo, deverá inserir a palavra-passe sempre que ligar o dispositivo ou desbloquear o ecrã tácti

Começar26Insira texto seleccionando teclas alfanuméricas no ecrã. Pode também utilizar as seguintes teclas: 5 4 1 2 3 6 Este ecrã poderá ser dife

Comunicações27ComunicaçõesChamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das opções d

Comunicações28Para efectuar uma vídeochamada,No modo Menu, seleccione 1 Vídeochamada → , e introduza o indicativo da área e o número de telefone.Sele

Comunicações29Rejeitar uma chamadaQuando receber uma chamada, seleccione ignorar. O chamador ouvirá um toque de ocupado. Fazer uma chamada para um núm

Utilizar este manual3As aplicações e as respectivas funções poderão variar ●consoante o país, a região ou as especificações do hardware. A Samsung nã

Comunicações30Para aceitar uma segunda chamada, seleccione ●atender quando o toque de chamada em espera soar. A primeira chamada é colocada em espera

Comunicações31Ver e marcar chamadas não atendidas ›O seu dispositivo mostrará as suas chamadas perdidas. Para marcar o número de uma chamada perdida,

Comunicações32Seleccione um tipo de chamada e uma condição.3 Introduza o número para o qual as chamadas serão 4 reencaminhadas e seleccione Aplicar.As

Comunicações33Enviar uma MMS ›1 No modo Menu, seleccione Mensagens → .Seleccione 2 no campo de destinatário e seleccione um contacto, ou insira um n

Comunicações34Conversar através do Windows Live Messenger ›Para configurar uma conta,1 No modo Menu, seleccione Mensagens.Deslocar-se para 2 online.Ca

Comunicações35E-mailSaiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa.Configurar uma conta de e-m

Comunicações36Ver uma mensagem de e-mail ›Quando abre uma conta de e-mail, pode ver mensagens obtidas anteriormente, offline, ou obter novas mensagens

Comunicações37Personalize as definições de e-mail ›No modo Menu, seleccione uma conta de e-mail.1 Seleccione 2 → definições.Ajuste as seguintes defin

Entretenimento38EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode fotografar com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5 megapíxeis) e

Entretenimento39Número Função 1 Ver a última fotografia ou vídeo que capturou ou gravou. Este ícone está disponível apenas quando captura uma fotograf

Utilizar este manual4►Consultar—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p. 12 (referência para a página 12 do respectivo manual)→Seguido

Entretenimento40adicionar aos favoritos - : Adicionar uma fotografia aos seus favoritos.correção automática - : Ajuste a imagem automaticamente.Person

Entretenimento41Gravar um vídeo ›1 Prima [ ] para ligar a câmara.Seleccione 2 para alterar para a câmara de vídeo.Rode o dispositivo para a vista pan

Entretenimento42Após gravar os vídeos, seleccione para visualizar os vídeos gravados.Para ver mais vídeos, desloque-se para a esquerda ou para a ●d

Entretenimento43Photo StudioPode capturar fotografias em vários modos de disparo. Pode também editar fotografias e transferi-las para redes sociais pa

Entretenimento44Capturar uma fotografia combinada ›Pode tirar duas fotografias com o mesmo fundo e em seguida combinar as metades esquerda e direita d

Entretenimento45Capturar uma fotografia em panorâmica ›No modo Menu, seleccione 1 Photo Studio.Desloque-se para 2 modo e seleccione Disparo panorâmico

Entretenimento46Transfira fotografias pela web ›No modo Menu, seleccione 1 Photo Studio.Desloque-se para 2 compart. e seleccione um serviço web.Insira

Entretenimento47ImagensSaiba como ver fotografias e reproduzir vídeos que capturou ou gravou.Alguns formatos de ficheiro não são suportados, ●depende

Entretenimento48 ›Reproduzir um vídeo1 No modo Menu, seleccione Imagens.Seleccione uma categoria 2 → um vídeo (com o ícone ).Seleccione 3 para inici

Entretenimento49Música+VídeosSaiba como reproduzir as suas músicas e vídeos favoritos e ouvir o rádio FM enquanto se desloca. O seu dispositivo é comp

Utilizar este manual5Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas ●da Samsung Electronics.Este produto inclui software ●li

Entretenimento50Reproduzir música ›Depois de transferir os ficheiros de música para o seu dispositivo.No modo Menu, seleccione 1 Música+Vídeos.Desloqu

Entretenimento51Ícone Função 7 Alterar o modo de repetição. 8 Acede a uma lista de outras opções.Pode controlar o leitor de música com o auricular. No

Entretenimento52Ouvir o rádio FM ›Saiba como ouvir música e notícias no rádio FM. Para ouvir o rádio FM, deve ligar um auricular, uma vez que funciona

Entretenimento53Toque sem soltar na área vazia por baixo da frequência de rádio e utilize as opções seguintes:afixar ao início ●: Adicione a estação d

Entretenimento54JogosSaiba como jogar e transferir novos jogos do website XBoxLive.Consoante o software do dispositivo, a transferência de jogos poder

Informações Pessoais55Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir uma lista dos seus contactos de negócio ou pessoais armazenados na memória

Informações Pessoais56Importar contactos do cartão SIM ou USIM ›No modo Menu, seleccione 1 Contactos → → definições.Seleccione 2 importar contactos S

Informações Pessoais57Partilhar notícias através das contas web ›Pode configurar contas de e-mail ou serviços de redes sociais, tal como Windows Live,

Informações Pessoais58Criar eventos ›No modo Menu, seleccione 1 Calendário → .Introduza os detalhes do evento como pedido.2 Seleccione 3 .Criar uma t

Informações Pessoais59Para ver os eventos ou tarefas de uma determinada data,No modo Menu, seleccione 1 Calendário.Na vista de mês, seleccione uma dat

Índice6Montar ... 9Desembalar...

Web60WebOs serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher o melhor tarifário de dados.Internet ExplorerSaiba como

Web61Navegue pelas páginas Web através das seguintes teclas:3 2 3 1 O ecrã acima poderá ser diferente consoante a sua região ou operadora.Número Fu

Web62Para enviar o endereço web (URL) da página web para outras ●pessoas, seleccione → partilhar página.Para adicionar um atalho da página actual a

Web63MapasSaiba como utilizar o mapa para determinar a sua localização, procurar ruas, cidades, ou países e obter direcções.Esta função poderá não est

Web64Enquanto visualiza o mapa, pode utilizar as seguintes opções:Para procurar uma localização perto de si, seleccione ●.Para obter direcções para u

Web65MercadoMarketplace permite-lhe procurar e adicionar novas aplicações, jogos, e ficheiros de música ao seu dispositivo. Com o Marketplace, pode pr

Web66Ajuste as seguintes definições para cada dispositivo:5 meteorologia ●Opção FunçãoAdicionar uma cidadeAdicione cidades para previsões meteorológic

Web67Opção FunçãoLigação SRSSeleccione um serviço de rede social para transferir informações noticiosas.títulos ●Opção FunçãoAdicionar um títuloAdicio

Web68top tweets ●Opção FunçãoAdicionar um paísDefina uma edição regional a ser actualizada.Actualização automática quando a aplicação é iniciadaDefina

Web69RSS TimesSaiba como usar o leitor de RSS para receber as notícias e informação mais recente dos seus websites favoritos. Para usar esta função, d

Índice7Informações Pessoais ... 55Contactos ...

Conectividade70ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem fios de curta distância, aproximadamente 10 metros, que permite a partilha de in

Conectividade71Localizar e emparelhar com outros dispositivos ›com Bluetooth activoNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Bluetooth.Seleccione um di

Conectividade72 ›Activar a função WLANNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Wi-Fi.Arraste a barra junto de 2 Redes Wi-Fi para activar a função WLAN.

Conectividade73Personalize as definições de DLNA para a ›partilha de ficheiros de multimédiaPara permitir que outros dispositivos com a função DLNA a

Conectividade74Seleccione um leitor —aquele que irá reproduzir o ficheiro 4 de multimédia.A reprodução iniciará no leitor seleccionado.Controle a repr

Conectividade75GPSO seu dispositivo está equipado com um receptor do sistema de posicionamento global (GPS). Saiba como activar a função GPS, para per

Conectividade76Utilize as redes móveis para os serviços de ›localizaçãoSaiba como receber informação de localização através das redes móveis. Isto ir

Ferramentas77FerramentasAlarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme ›No modo Menu, seleccione 1 Alar

Ferramentas78Ajuda+PassosPode obter informação geral sobre o seu dispositivo, saiba como utilizar o seu dispositivo e aplicações. No modo Menu, selecc

Ferramentas79Visualizar um Mini-diário ›No modo Menu, seleccione 1 MiniDiary.Desloque-se para a esquerda ou direita para uma categoria e 2 seleccione

Índice8Resolução de problemas ... 98Precauções de segurança ... 103Índice remiss

Ferramentas80Criar e editar um livro do Excel. ›No modo Menu, seleccione 1 Office.Deslocar-se para 2 documentos.Seleccione 3 → Excel ou seleccione um

Ferramentas81Criar e editar um documento Word ›No modo Menu, seleccione 1 Office.Deslocar-se para 2 documentos.Seleccione 3 → Word ou seleccione um m

Ferramentas82Ver e editar uma apresentação em PowerPoint ›No modo Menu, seleccione 1 Office.Desloque-se para2 documentos → um ficheiro PowerPoint.Rod

Ferramentas83ProcurarPode procurar informação na internet com Bing.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.Prima

Ferramentas84Gestor sem fiosSaiba como gerir o estado e as definições relacionadas com funções de redes sem fios do seu dispositivo. ligar ›Altere as

Definições85DefiniçõesAceder ao menu de DefiniçõesNo modo Menu, seleccione 1 Definições.Desloque-se para a esquerda ou direita para uma categoria 2 de

Definições86Nova e-mail ●: Seleccione um tom de toque para usar, caso tenha definido o dispositivo para o alertar para novas mensagens de e-mail, atra

Definições87bloqueio de ecrã ›alterar padrão de fundo ●: Alterar a imagem de fundo para o bloqueio do ecrã.Mostrar artista, ao reproduzir música ●: De

Definições88poupança de bateria ›Defina para reduzir o consumo da bateria, terminando programas desnecessários quando não estiverem em uso. Pode també

Definições89teclado ›definições de escrita ●: Teclado - : Alterar as definições do teclado. Algumas opções poderão não estar disponíveis, dependendo d

Montar9MontarDesembalarVerifique se na embalagem constam os seguintes itens:Dispositivo móvel ●Bateria ●Adaptador de viagem (carregador) ●Auricular ●M

Definições90região+idioma ›Idioma de apresentação ●: Seleccione um idioma do visor para todos os menus e aplicações.Formato de região ●: Seleccione um

Definições91localizar telemóvel ›Procure e gira o seu dispositivo perdido a partir da web. Pode definir tons de toque, bloquear o dispositivo, ou elim

Definições92Posição de Alta Fidelidade ›Utilizar ajuda de sensores ●: Defina a utilização de sensores para melhorar a posição pedestre quando o sinal

Definições93contactos ›importar contactos SIM ●: Importar contactos do cartão SIM ou USIM para o dispositivo.filtrar a minha lista de contactos ●: Sel

Definições94Carregamento automático para o SkyDrive ●: Defina a câmara para transferir, automaticamente, fotografias e vídeos capturados para o armaze

Definições95mapas ›Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.Alterar a orientação do mapa para direções de conduçã

Definições96repor Office ●: Repor os valores de fábrica predefinidos do Office.Acerca de ●: Ver informação da versão das suas aplicações Microsoft Off

Definições97telemóvel ›Número de correio de voz ●: Insira o endereço do centro para mensagens de correio de voz.Mostrar o meu ID de chamador a ●: Most

Resolução de problemas98Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um

Resolução de problemas99O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de forma