Samsung SGH-X610 Manual de usuario

* Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālrunī redzamās atkarībā no tajā instalētās programmatūras, ievietotās SIM kartes vai izvēl

Tālrunis16IndikatorsIndikators ir riņķveida apgaismojums ap navigācijas taustiņiem. Tas mirgo, ja tālrunī ir pieejami pakalpojumi.Lai aktivizētu vai d

Darba sākšana183. Iebīdiet SIM karti tās ligzdā, kā parādīts attēlā, lai karte tiktu nofiksēta vietā. Pārliecinieties, vai kartes zeltītie kontakti ir

Darba sākšana202. Iespraudiet adapteri standarta maiņstrāvas kontaktligzdā.3. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet adapteri no strāvas kontaktligzdas u

Darba sākšana22Tastatūras bloķēšana vai atbloķēšanaVarat bloķēt tastatūru, lai izvairītos no nejaušas taustiņu nospiešanas.Gaidīšanas režīmā nospiedie

Zvanu funkcijas24Zvana pārtraukšanaJa vēlaties beigt zvanu, īsi nospiediet taustiņu .Pēdējā numura atkārtošanaTālrunis saglabā izsaukto, saņemto un ne

Zvanu funkcijas26Ja izvēlnē Papildiestatījumi ir aktivizēta iespēja Ātrā atbilde (5.7.3 izvēlne), uz zvanu var atbildēt, nospiežot jebkuru taustiņu, i

Zvanu funkcijas28Ātrā pārslēgšanās uz kluso režīmuKlusais režīms noder situācijās, kad nevēlaties, lai tālrunis zvanītu, piem., teātrī.Gaidīšanas režī

Funkciju un iespēju izvēle30Iespēju izvēleLai apskatītu pieejamās funkcijas un iespējas un izvēlētos vajadzīgo: 1. Nospiediet atbilstošo izvēles taust

Katalogs324. Izvēlieties atmiņas vietu — SIM vai Tālrunis, nospiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, un nospiediet izvēles taustiņu Paņemt.Piezīme.

Katalogs34Tālruņu kataloga ieraksta iespēju izmantošanaPiekļūstot kataloga ierakstam, nospiediet izvēles taustiņu Iespējas, lai piekļūtu ieraksta iesp

3SatursSvarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Komplektācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Katalogs363. Varat nospiest uz augšu vai uz leju vērsto taustiņu, lai sarakstā atrastu citus numurus.4. Kad ir izvēlēts vajadzīgais numurs, nospiediet

Katalogs38Numura meklēšana katalogā un izsaukšanaKad numuri ir saglabāti katalogā, tos var meklēt divējādi — pēc vārda vai pēc zvanītāju grupas.Numura

Katalogs40Zvanītāju grupas labošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu Katalogs.2. Ritiniet līdz Labot grupu, spiežot augšup vai lejup vē

Katalogs42Atmiņas stāvokļa pārbaudeVar apskatīt, cik daudz vārdu un numuru ir saglabāti tālruņu katalogā gan SIM kartes, gan tālruņa atmiņā. Var apska

44Teksta ievadīšanaLietojot tālruni, bieži ir jāievada teksts, piem., ja saglabājat vārdu tālruņu katalogā, veidojat personiskos sveicienus vai kalend

Teksta ievadīšana46T9 režīma lietošanaT9 ir intuitīvais teksta ievades režīms, kurā jebkuru rakstzīmi var ievadīt, nospiežot taustiņus tikai vienu rei

Teksta ievadīšana48Alfabēta režīma lietošanaLai ievadītu tekstu, lietojiet taustiņus 1–0. 1. Nospiediet taustiņu, uz kura attēlots vajadzīgais burts:–

50Iespējas sarunas laikāTālrunis piedāvā vairākas vadības funkcijas, kurām var piekļūt sarunas laikā.Sarunas aizturēšanaNotiekošo sarunu jebkurā brīdī

Iespējas sarunas laikā52Lai atkal ieslēgtu mikrofonu:1. Nospiediet izvēles taustiņu Iespējas.2. Ja nepieciešams, nospiediet lejupvērsto taustiņu, lai

Iespējas sarunas laikā54Zvanu gaidīšanaSarunas laikā var atbildēt uz ienākošu zvanu, ja tīkls nodrošina šādu pakalpojumu un izvēlnē Zvanu gaidīšana (7

Saturs4Teksta ievadīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Teksta ievades režīma mainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Iespējas sarunas laikā56Viena dalībnieka izmešana1. Nospiediet izvēles taustiņu Iespējas un izvēlieties iespēju Izvēlēties vienu. Nospiediet izvēles t

Izvēlņu lietošana58Īsceļu izmantošanaIzvēlņu elementi, piem., izvēlnes, apakšizvēlnes un iespējas, ir numurēti, un tiem var ātri piekļūt, izmantojot ā

Izvēlņu lietošana601. Ziņas (turpinājums)1.6 Apraides ziņas1.6.1 Lasīt1.6.2 Saņemt1.6.3 Kanālu saraksts1.6.4 Valoda1.7 Atmiņas stāvoklis1.7.1

Izvēlņu lietošana626. Plānotājs (sk. 111. lpp.)6.1 Modinātājs6.1.1 Vienreiz6.1.2 Katru dienu6.1.3 Rīta zvans6.1.4 Atcelt modinātāju6.1.5 Automā

64ZiņasIzvēlnē Ziņas ir pieejamas dažādas ziņapmaiņas funkcijas, piem.:• īsziņas;•multiziņas;• WAP infoziņas;• balss pasts;•šūnu apraides ziņas.Īsziņa

Ziņas66Īsziņas izveide, izmantojot iespējas1. Uzrakstiet ziņu.2. Nospiediet izvēles taustiņu Iespējas.3. Spiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, izv

Ziņas68Izejošās (1.1.3. izvēlne)Šo ziņu pastkasti izmanto, lai saglabātu ziņas, kuras esat nosūtījis vai sūtīsit.Atverot šo izvēlni, tiek parādīts pa

Ziņas70Pakalpojumu centrs: ļauj saglabāt vai mainīt SMS centra numuru, kas nepieciešams, nosūtot ziņas. Šis numurs ir jāiegūst no pakalpojumu sniedzēj

Ziņas72• Pievienot foto: ļauj pievienot ar tālruņa kameru uzņemtu fotoattēlu. Izvēlieties Fotografēt, lai uzņemtu jaunu fotoattēlu, vai Izvēlēties fo

Ziņas745. Kad esat pabeidzis ziņas izveidi, izvēlieties iespēju Sūtīt un nospiediet izvēles taustiņu Paņemt.6. Izvēlieties adresāta veidu (Kam, Kopija

Saturs6Tīkla pakalpojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Zvanu pāradresācija (7.1. izvēlne) . . . . . . . . . . . . . . . .

Ziņas76Ziņas apskate no izvēlnes IenākošāsAtverot izvēlni Ienākošās (1.2.2. izvēlne), tiek parādīts saņemto multiziņu saraksts, kurā norādītas arī ziņ

Ziņas781. Izvēlieties sarakstā ziņu un nospiediet izvēles taustiņu Skatīt.Ziņa tiek parādīta, un pēc norādītā laika tiek atvērta nākamā ziņas lapa, ja

Ziņas80Ieslēgt: tālrunis jaunās ziņas no servera ielādē automātiski. Kad ziņa ir saņemta, varat izmantot vēl citas iespējas tās lasīšanas laikā. Iespē

Ziņas82Dzēst visu (1.4. izvēlne)Šī izvēlne ļauj izdzēst visas ziņas no katras ziņu pastkastes atsevišķi. Var arī izdzēst visas ziņas uzreiz.1. Izvēli

Ziņas84Kanālu saraksts: ļauj norādīt kanālus, no kuriem jāsaņem apraides ziņas. Tiek piedāvātas šādas iespējas:Paņemt: izmanto, lai sarakstā aktivizēt

Zvanu arhīvs86Saņemtie zvani (2.2. izvēlne)Šajā izvēlnē var apskatīt pēdējos 20 saņemtos zvanus. Tiek parādīts numurs vai vārds (ja tas ir pieejams),

Zvanu arhīvs88Saņemto zv. ilg.: visu saņemto zvanu kopējais ilgums kopš pēdējās taimera nodzēšanas.Nodzēst taimerus: iespēja, ko izmanto, lai nodzēstu

Kamera902. Kadrējiet attēlu, griežot kameras moduli un fokusējot to uz objektu.Nospiežot labo izvēles taustiņu, varat lietot kameras iespējas. Plašāku

Kamera92Kameras iespēju izmantošanaFotografēšanas režīmā nospiežot labo izvēles taustiņu, varat piekļūt dažādām iespējām. Tiek piedāvātas šādas iespēj

Kamera94Pārdēvēt: ļauj mainīt fotoattēla nosaukumu.Iestatīt kā fonu: ļauj iestatīt attēlu kā ekrāna fonu gaidīšanas režīmā.Iestatīt ka zvanītāja ID: ļ

7Svarīgi drošības norādījumiPirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem norādījumiem. Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlik

Kamera96Nospiediet izvēles taustiņu Iespējas, lai piekļūtu šādām iespējām:Pārdēvēt: ļauj mainīt faila nosaukumu.Dzēst: ļauj izdzēst pašreizējo video f

Skaņas iestatījumi98Signāla veids (4.3. izvēlne)Šajā izvēlnē var norādīt, kā jūs jāinformē par ienākošajiem zvaniem. Tiek piedāvātas šādas iespējas:T

Skaņas iestatījumi100Ieslēgšanās/izslēgšanās (4.6. izvēlne)Šajā izvēlnē var izvēlēties melodiju, ko tālrunis atskaņo, kad tas tiek ieslēgts vai izslē

Tālruņa iestatījumi102Displeja iestatījumi (5.2. izvēlne)Šajā izvēlnē var mainīt vairākus displeja vai apgaismojuma iestatījumus.Fons (5.2.1. izvēln

Tālruņa iestatījumi104Grafiskais logotips (5.2.5. izvēlne)Šajā izvēlnē var iestatīt, lai pakalpojumu sniedzēja nosaukuma vietā tiktu rādīts tā logoti

Tālruņa iestatījumi106Mainīt PIN (5.6.2. izvēlne) Šī funkcija ļauj mainīt pašreizējo PIN kodu, ja ir aktivizēta PIN pārbaudes funkcija. Lai varētu no

Tālruņa iestatījumi108Fiksētais režīms (5.6.7. izvēlne) Fiksētais režīms (ja to nodrošina SIM karte) ļauj ierobežot izejošos zvanus uz noteiktu tālru

Tālruņa iestatījumi110Ātrpiekļuve (5.8. izvēlne)Lejup, pa kreisi un pa labi vērsto taustiņu var izmantot kā ātrpiekļuves taustiņu. Gaidīšanas režīmā

Plānotājs1122. Ievadiet modinātāja laiku.Piezīme. Tālruņa sākotnēji iestatītais laika formāts ir 24 stundas. Kā mainīt šo formātu, sk. 116. lpp.Ja vēl

Plānotājs1142. Nospiediet izvēles taustiņu Paņemt. Tiek parādīts tukšs piezīmes ekrāns, kurā var ievadīt piezīmi.3. Ievadiet piezīmi un nospiediet izv

Svarīgi drošības norādījumi8Ārkārtas zvaniPārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un ir darba kārtībā. Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārij

Plānotājs116Lai izvēlētos savu laika joslu:1. Izvēlieties savai laika joslai atbilstošo pilsētu, vienu vai vairākas reizes nospiežot pa kreisi vai pa

Plānotājs1183. Nospiediet izvēles taustiņu Labi.4. Izvēlieties augstu, parastu vai zemu prioritātes līmeni, lietojot augšup un lejup vērsto taustiņu,

Plānotājs120Balss ziņa (6.6. izvēlne) Varat ierakstīt balss piezīmes. Pēc ierakstīšanas piezīmi var nosūtīt citām personām, izmantojot multiziņu paka

Plānotājs122Balss saraksts (6.6.2. izvēlne)Šajā izvēlnē ir redzams saglabāto balss piezīmju saraksts. Atrodiet vajadzīgo piezīmi un nospiediet izvēle

124Tīkla pakalpojumiŠīs izvēlņu funkcijas ir tīkla pakalpojumi. Lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu šo pakalpojumu pieejamību

Tīkla pakalpojumi126Tiek piedāvātas šādas iespējas:• Visi izejošie: zvanus nevar veikt.• Starptautiskie: nevar veikt starptautiskos zvanus.• Starpt

Tīkla pakalpojumi128Tīkla izvēle (7.4. izvēlne)Tīkla izvēles funkcija ļauj izvēlēties, vai viesabonēšanas laikā tīkls tiek izvēlēts automātiski vai m

Tīkla pakalpojumi130Ārējā piekļuve: ļauj atļaut vai aizliegt zvanus uz numuriem, kuri nav iekļauti slēgtajā lietotāju grupā. Šī funkcija ir atkarīga n

Izklaide132Teksta ievadīšana WAP pārlūkāKad tiek parādīts uzaicinājums ievadīt tekstu, ekrānā tiek norādīts pašlaik aktivizētais teksta ievades režīms

Izklaide134Grāmatzīmes (8.1.2. izvēlne)Šī izvēlne ļauj saglabāt ne vairāk kā 16 jūsu iecienītāko Web lapu URL adreses. Šo izvēlni var atvērt, WAP pār

10TālrunisTālruņa izkārtojumsŠajā attēlā ir redzami tālruņa pamatelementi:Pie auss liekamā daļaDisplejsIzvēles taustiņš (labais)Ieslēgšanas/izslēgšana

Izklaide136Datu zvana tips: izvēlieties datu zvana tipu: Analogais vai ISDN.Piezīme. WAP pārlūka iestatījumi var atšķirties atkarībā no pakalpojumu sn

Izklaide1383. Ja vēlaties izdzēst MIDlet programmu, nospiediet izvēles taustiņu Dzēst un pēc tam izvēles taustiņu Jā, lai apstiprinātu dzēšanu.Piezīme

Izklaide140Attēli (8.4. izvēlne)Šajā izvēlnē var apskatīt no servera ielādēto vai ar multiziņām saņemto fotoattēlu sarakstu. Ielādētos fotoattēlus va

142Problēmu novēršanaJa, lietojot tālruni, rodas problēmas, pirms sazināties ar klientu atbalstu, veiciet šādas vienkāršas pārbaudes. Tas var ietaupīt

Problēmu novēršana144Tālrunis sāk pīkstēt, un displejā mirgo paziņojums "**Brīdinājums** Tukšs akumulators"• Akumulatoram trūkst jaudas. Uzl

Piekļuves kodi146PINPersoniskais identifikācijas numurs jeb PIN (4–8 cipari) aizsargā SIM karti pret nesankcionētu izmantošanu. Parasti tas tiek izsni

Piekļuves kodi148Liegumu paroleLai lietotu zvanu liegumu funkciju, ir nepieciešama četrciparu zvanu liegumu parole. To var iegūt no pakalpojumu sniedz

Informācija par veselību un drošību150SAR testēšana tiek veikta, izmantojot standarta darbības pozīcijas un tālrunim raidot ar tā augstāko apstiprināt

Informācija par veselību un drošību152Drošība uz ceļaMobilais tālrunis nodrošina brīnišķīgu iespēju nodibināt balss sakarus gandrīz jebkurā laikā un v

Informācija par veselību un drošību154Citas medicīniskās ierīcesJa lietojat jebkādu citu personīgo medicīnisko ierīci, sazinieties ar tās ražotāju, la

Tālrunis12Izmanto, lai beigtu zvanu. Turot nospiestu, tiek ieslēgts vai izslēgts tālrunis. Izvēlņu režīmā izmanto, lai atceltu ievadi un atgrieztos ga

Informācija par veselību un drošību156Ja tiek izmantotas noteiktas funkcijas (piemēram, zvanu liegumi), iespējams, ka šīs funkcijas vispirms ir jāizsl

Informācija par veselību un drošību158•Nekrāsojiet tālruni. Krāsa var traucēt tālruņa kustīgajām daļām un tā pareizai darbībai.• Nenovietojiet tālruni

Skaidrojošā vārdnīca160GPRS (General Packet Radio Service — vispārējais pakešu radiopakalpojums)Jauns papildpakalpojums, kas nav paredzēts balss zvani

Skaidrojošā vārdnīca162SDN (Service Dialling Numbers — pakalpojumu izsaukšanas numuri)Tālruņu numuri, ko nodrošina tīkla operators un kuri sniedz piek

164Alfabētiskais rādītājsAAizliegšana, zvani • 125Aizturēšana, zvans • 50Akumulatorsnoņemšana • 17uzlāde • 19uzlikšana • 18zema līmeņa indikators • 20

Alfabētiskais rādītājs166LLaika formāts • 116Laiks, iestatīšana • 115Lietotāju grupa • 129MMeklēšana, katalogs • 38MIDlet, palaišana • 136Minūtes sign

Alfabētiskais rādītājs168Zvana veids • 98Zvaniaizturēšana • 50atbildēšana • 25atkārtošana • 24atteikšana • 26gaidīšana • 54, 127liegumi • 125pāradresā

169Piekļuve izvēlņu funkcijām➀Nospiediet izvēles taustiņu Izvēlne.➁Ritiniet izvēlņu sarakstu ar augšup vai lejup vērsto taustiņu, līdz esat atradis ne

170Numura meklēšana tālruņu katalogā➀Nospiediet izvēles taustiņu Katalogs.➁Izvēlieties iespēju Meklēt.➂Ievadiet dažus pirmos vārda burtus.➃Lai ritināt

Tālrunis14IkonasIkona Apraksts Parāda uztvertā signāla stiprumu. Jo vairāk stabiņu, jo spēcīgāks signāls.Tiek parādīta notiekošas sarunas laikā.Tiek p