Samsung SGH-D980 Manual de usuario

SGH-D980Посібниккористувача

6Відомості про заходи безпеки та використання• Щоб уникнути пошкодження рухомих деталей, не використовуйте та не зберігайте телефон в запилених і бруд

Відомості про заходи безпеки та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Телефон має обсл

8Відомості про заходи безпеки та використанняДоступ до аварійних службДзвінки в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах аб

Відомості про заходи безпеки та використання9Утилізація виробу(Директива ЄС щодо утилізації електричного та електронного обладнання)(Стосується ЄС та

10Оглядмобільноготелефону Зовнішній вигляд мобільного телефону,функції клавіш, дисплей, значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті

Огляд мобільного телефону11Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Динамі

12Огляд мобільного телефонуКлавішіДисплейДисплей телефону має такі ділянки:Клавіша ФункціяКлавіша викликуНабір номера або відповідь на виклик. У режим

Огляд мобільного телефону13ЗначкиНижче наведено відомості про значки, які відображаються на дисплеї.Значок ЗначенняПотужність сигналу (для мережі осно

14Огляд мобільного телефонуПеро та сенсорний екранВикористання пера та сенсорного екрана.• Натискання: один раз натисніть пером на екран, щоб вибрати

Огляд мобільного телефону15На задній панелі телефону є спеціальне гніздо для збереження пера.

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник користувача спеціально призначений для ознайомлення з функціями таможливостями вашого мобільного телефону. Дл

16Складання тапідготовкамобільноготелефону Складання компонентів мобільного телефонута настроювання для роботи.Установлення SIM-картки та акумулятораП

Складання та підготовка мобільного телефону172. Вставте SIM-картки.3.Установіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Розташуйте картки

18Складання та підготовка мобільного телефонуЗаряджання акумулятораПеред першим використанням телефону потрібно зарядити акумулятор.1. Відкрийте отвір

Складання та підготовка мобільного телефону19Установлення карти пам’яті (додаткової)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів потрібно вставити

20Використанняосновнихфункцій Виконання базових операцій і використанняосновних функцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуТелефон пі

21Використання основних функцій6. Вкажіть назву та сигнальну піктограму для додаткової SIM-картки й натисніть Далі.7. Активуйте SIM-картки та встанові

22Використання основних функційВикористання віджетівВикористання віджетів на панелі інструментів.Відкриття панелі інструментівЩоб відкрити панель інст

23Використання основних функційДодавання віджетів на екран режиму очікування1. Відкрийте панель інструментів.2. Перетягніть віджет із панелі інструмен

24Використання основних функційНастроювання телефонуСкористайтесь усіма можливостями свого телефону, настроївши його за своїм бажанням.Регулювання гуч

25Використання основних функційЗмінення звуку дзвінка1. У режимі очікування натисніть Меню → Установки → Профілі телефону.2. Перейдіть до поточного пр

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

26Використання основних функційБлокування телефону1. У режимі очікування натисніть Меню → Установки → Безпека → Телефон → Блокування телефону.2. Натис

27Використання основних функційВикористання основних функцій викликівЗдійснення виклику та відповідь на виклик і використання основних функцій виклику

28Використання основних функцій• Щоб здійснити зворотній виклик за останнім номером, натисніть кнопку гарнітури, а потім натисніть її знову та потрима

29Використання основних функційНадсилання повідомлення електронної пошти1. У режимі очікування натисніть Меню → Повідомлення → Створити нове повідомле

30Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі очікування натисніть Меню → Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні.2. Ви

31Використання основних функцій3. Виберіть тип номера (за потреби).4. Введіть контактні дані.5. Натисніть Зберегти, щоб додати контакт упам’ять.Пошук

32Використання основних функцій4. Щоб сфотографувати, натисніть клавішу камери. Фотографія зберігається автоматично.5. Натисніть клавішу камери або ,

33Використання основних функційПерегляд відеозаписівУ режимі очікування натисніть Меню → Мої файли → Відео → Мої відеокліпи → виберіть відеофайл.Прос

34Використання основних функційПісля перенесення музичних файлів на телефон або на карту пам’яті виконайте такі дії:1. У режимі очікування натисніть М

35Використання основних функцій3. Для перегляду сторінок використовуйте такі дії:• Прокручуйте веб-сторінки вгору або вниз.• Натисніть Більше, щоб отр

ivЗмістВідомості про заходи безпеки та використання 2Заходи безпеки ...2Попередження ...

36Використаннядодатковихфункцій Виконання додаткових операційі використання додаткових функціймобільного телефону.Використання додаткових функцій викл

37Використання додаткових функційУтримання виклику та відновлення утримуваного викликуНатисніть , щоб перевести виклик на утримання, або натисніть , щ

38Використання додаткових функцій4. Повторіть кроки 2 і 3, щоб додати більше учасників (за потреби).5. Щоб завершити конференц-виклик, натисніть [].Зд

39Використання додаткових функційПризначення номерів швидкого набору1. У режимі очікування натисніть Контакти.2. Виберіть контакт, якому потрібно приз

40Використання додаткових функцій6. Щоб встановити для групи звук дзвінка, натисніть на поле звуку дзвінка → виберіть категорію звуків дзвінка → звук

41Використання додаткових функцій2. У полі введення тексту натисніть Більше → Вставити → Шаблон → виберіть шаблон.Створення повідомлення із шаблону MM

42Використання додаткових функцій3. Запустіть програму Samsung PC Studio та скопіюйте файли з ПК на телефон.Для отримання додаткових відомостей зверні

43Використання додаткових функційЗаписування композицій з FM-радіо1. Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном, до багатофункціонально

44Використанняінструментіві програм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

45Використання інструментів і програмПошук і підключення до інших пристроїв із підтримкою Bluetooth1. У режимі очікування натисніть Меню → Програми →

ЗмістvВикористання віджетів ...22Настроювання телефону ...24Використання основних функцій викликів .

46Використання інструментів і програмАктивація та надсилання екстреного повідомленняПотрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідо

47Використання інструментів і програмЗаписування та відтворення голосових нагадуваньВикористання диктофона.Записування голосового нагадування1. У режи

48Використання інструментів і програмРедагування зображеньРедагування зображень і застосування візуальних ефектів.Застосування ефектів до зображень1.

49Використання інструментів і програм5. Натисніть → виберіть опцію регулювання (яскравість, контрастність або колір). Щоб відрегулювати зображення ав

50Використання інструментів і програмОбрізання зображення1. У режимі очікування натисніть Меню → Програми → Редактор зображень.2. Натисніть Файли → Ві

51Використання інструментів і програм8. Натисніть Готово.9. Завершивши, натисніть Файли → Зберегти як → Так.10.Введіть нове ім’я файла для зображення

52Використання інструментів і програмВикористання Java-ігор і Java-програмВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології J

53Використання інструментів і програм4. Щоб встановити перехід на літній час, натисніть Більше → Застосувати перехід на літній час → виберіть часовий

54Використання інструментів і програм5. Натисніть Зберег.Зупинення сигналу будильникаКоли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії:• Натисніть О

55Використання інструментів і програмКонвертування валют або розмірів1. У режимі очікування натисніть Меню → Програми → Конвертер → виберіть тип конве

2Відомостіпро заходибезпеки тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних або незаконних ситуацій, а також гарантуєефектив

56Використання інструментів і програмСтворення нового завдання1. У режимі очікування натисніть Меню → Програми → Завдання.2. Натисніть Створити.3. Вве

57Використання інструментів і програм3. Створіть ескіз, використовуючи наступні інструменти:4. Завершивши, натисніть Зберег. → Так.Перегляд ескізу1. У

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Мережа недосяжна» або «Збій мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом мож

cУсунення неполадокСпіврозмовник не чує вас.• Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.• Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до ро

dУсунення неполадокАкумулятор не заряджається належним чином або телефон іноді вимикається.• Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть золотис

eПокажчикІнтернетдив. веб-браузерінструментибудильник, 53календар, 57калькулятор, 54конвертер, 55секундомір, 55таймер зворотного відліку, 55браузервід

fПокажчикдив. блокування телефонублокування телефону 26екстрені повідомлення 46акумуляторіндикатор низького рівня заряду акумулятора, 18заряджання, 18

gПокажчикпрофіль без звуку 24нагадуваннядив. текстові або голосові нагадуванняповідомленняперегляд повідомлень електронної пошти, 30перегляд МMS-повід

hПокажчикперегляд, 32SIM-картка 16SMS-повідомленняповідомлення, 28

Відомості про заходи безпеки та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM:SGH-D980виріб

Деякі відомості в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого телефону, залежно від установленого програмного забезпечення або оператора зв’язку.Wo

4Відомості про заходи безпеки та використанняВимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищіНе використовуйте телефон на автозап

Відомості про заходи безпеки та використання5Вимикайте телефон біля медичного обладнанняТелефон може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарн