Samsung SGH-D980 Manual de usuario

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.World Wide Webhttp://ww

safety and usage information5Turn off the phone near medical equipmentYour phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care faci

6safety and usage information• Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts.• Your phone is a complex ele

safety and usage information7Use your phone in the normal positionAvoid contact with your phone’s internal antenna.Allow only qualified personnel to s

8safety and usage informationEnsure access to emergency servicesEmergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Be

safety and usage information9Correct disposal of this product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other

10introducing yourmobile phone In this section, learn about your mobile phone’slayout, keys, display, and icons.UnpackCheck your product box for the f

introducing your mobile phone11Phone layoutThe front of your phone includes the following keys and features:The rear of your phone includes the follow

12introducing your mobile phoneKeys DisplayYour phone’s display consists of the following areas:Key FunctionDialMake or answer a call; In Idle mode, r

introducing your mobile phone13IconsLearn about the icons that appear on your display.Icon DefinitionSignal strength (for the network on the primary S

14introducing your mobile phoneStylus and touch screenLearn basic actions to use the stylus and touch screen.• Tap: Touch the screen once with the sty

SGH-D980user manualD980.book Page ii Monday, November 24, 2008 11:21 AM

15assembling andpreparing yourmobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use.Install the SIM card and batte

16assembling and preparing your mobile phone2. Insert the SIM cards. 3. Insert the battery.4. Replace the battery cover.Place the SIM cards in the pho

assembling and preparing your mobile phone17Charge the batteryBefore using the phone for the first time, you must charge the battery.1. Open the cover

18assembling and preparing your mobile phoneInsert a memory card (optional)To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your p

19using basicfunctions Learn how to perform basic operations and use themain features of your mobile phone.Turn your phone on and offYour phone suppor

20using basic functions6. Assign a name and signal icon to the secondary SIM card and tap Next.7. Activate the SIM cards and set a primary SIM card.8.

21using basic functionsUse widgetsLearn to use widgets on the toolbar.Open the toolbarTap the arrow at the bottom left of the screen to open the toolb

22using basic functionsAdd the widgets to the idle screen1. Open the toolbar.2. Drag a widget from the toolbar to the idle screen. You can position th

23using basic functions1. In Idle mode, press [ / ].2. Tap Vibration and press [ / ] to adjust the intensity of the vibration.Switch to or from the Si

24using basic functionsSelect a wallpaper (Idle mode)1. In Idle mode, tap Menu → Settings → Display and light → Wallpaper.2. Tap Edit.3. Select an ima

ii using thismanualThis user manual has been specially designed to guide you through the functions andfeatures of your mobile phone. To get started qu

25using basic functionsUse basic call functionsLearn to make or answer calls and use basic call functions.Make a call1. In Idle mode, tap Keypad and e

26using basic functionsUse the headset By plugging the supplied headset into the phone, you can make and answer calls:• To redial the last call, press

27using basic functionsSend an email1. In Idle mode, tap Menu → Messages → Create new message → Email.2. Scroll up and tap the destination input field

28using basic functionsView text or multimedia messages1. In Idle mode, tap Menu → Messages → My messages → Inbox.2. Select a SIM card (if necessary).

29using basic functionsFind a contact1. In Idle mode, tap Phonebook.2. Tap Search.3. Enter the first few letters of the name you want to find and tap

30using basic functionsView photosIn Idle mode, tap Menu → My files → Images → My photos → a photo file.Capture videos1. Rotate the phone anti-clockwi

31using basic functionsThe radio scans and saves available stations automatically.5. Scroll left or right to a radio station.6. To turn off the FM rad

32using basic functionsBrowse the webLearn to access and bookmark your favourite web pages.Browse web pages1. In Idle mode, tap Menu → Browser → Home

33using advancedfunctions Learn how to perform advanced operations and useadditional features of your mobile phone.Use advanced call functionsLearn ab

34using advanced functionsHold a call or retrieve a held callTap to place a call on hold or tap to retrieve a held call.Dial a second callIf your

using this manualiiiCopyright informationRights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners

35using advanced functions4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary).5. To end the multiparty call, press [ ].Call an international nu

36using advanced functions3. Tap More → Add to speed dial.4. Select a number (if necessary).5. Select a number you want to set (2-9).The contact is sa

37using advanced functionsCreate a multimedia template1. In Idle mode, tap Menu → Messages → Templates → Multimedia message templates.2. Tap Create.3.

38using advanced functions3. Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone.Refer to the Samsung PC Studio help for more information.Co

39using advanced functions5. When you are finished recording, tap Stop. The music file will be saved in FM radio clips (tap Menu → My files → Music).S

40using tools andapplications Learn how to work with your mobile phone’s toolsand additional applications.Use the Bluetooth wireless featureLearn abou

41using tools and applications3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and tap Done.When

42using tools and applications7. Tap Add.8. Tap Save to save the recipients.9. Tap Repeat and set the number of times to repeat the SOS message.10. Ta

43using tools and applicationsEdit imagesLearn to edit images and apply fun effects.Apply effects to images1. In Idle mode, tap Menu → Applications →

44using tools and applicationsTransform an image1. In Idle mode, tap Menu → Applications → Image editor.2. Tap Files → Open or Take photo.3. Select an

ivcontentssafety and usage information 2Safety warnings ...2Safety precautions ...

45using tools and applicationsInsert a visual feature1. In Idle mode, tap Menu → Applications → Image editor.2. Tap Files → Open or Take photo.3. Sele

46using tools and applications3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with the printer. X p. 404. Set print options and print the image.Use Jav

47using tools and applications3. Scroll left or right to a time zone.4. To set daylight saving time, tap More → Apply daylight saving time → the time

48using tools and applicationsDeactivate an alarm1. In Idle mode, tap Menu → Alarms.2. Select the alarm you want to deactivate.3. Scroll left or right

49using tools and applicationsUse the stopwatch1. In Idle mode, tap Menu → Applications → Stopwatch.2. Tap to begin and to record lap times.3. Whe

50using tools and applications3. Make a sketch using the following tools:4. When you are finished, tap Save → Yes.View a sketch1. In Idle mode, tap Me

atroubleshootingIf you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional.While

btroubleshooting• You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.You enter a number, but the ca

ctroubleshootingYou select a contact to call, but the call is not dialled.• Ensure that the correct number is stored in the contact list.• Re-enter an

contentsvAccess menus ...20Use widgets ...21Customise your ph

2safety andusageinformation Comply with the following precautions to avoiddangerous or illegal situations and ensure peakperformance of your mobile ph

safety and usage information3Install mobile phones and equipment with cautionEnsure that any mobile phones or related equipment installed in your vehi

4safety and usage informationTurn off the phone in potentially explosive environmentsDo not use your phone at refuelling points (service stations) or