Samsung GT-I5700 Manual de usuario

Felhasználói kézikönyv

4Biztonsági és használati információkRobbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléketÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanya

dHibaelhárításNem találja meg a Bluetooth-képes készüléket• Ellenőrizze, hogy mindkét eszközön bekapcsolta-e a Bluetooth funkciót.• Ellenőrizze, hogy

eMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsít

fTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 21behelyezés, 18töltés, 20alkalmazásokelőzmények megtekintése, 34letöltés az Android Market webhel

gTárgymutatóGoogle Mail 43Google Maps 71Google Talk 47GPS 85hangerőbeszélgetés hangereje, 38csengőhang hangereje, 29hívásátirányítás 82híváskorlátozás

hTárgymutatószövegbevitel 30szöveges üzenetekküldés, 41megtekintés, 43üzenetekcsevegés, 47e-mail küldése, 46e-mail megtekintése, 46Google Mail megteki

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi,SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyaro

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Biztonsági és használati információk5Vezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közben a telef

6Biztonsági és használati információkVédje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak (0°

Biztonsági és használati információk7• Ha készülékébe vaku vagy fotófény van beépítve, kerülje a gyermekek és állatok szeméhez közel kerülést.• Telefo

8Biztonsági és használati információkA SIM-kártyát és a memóriakártyát óvatosan kezelje• Adattovábbítás, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyát,

Biztonsági és használati információk9Az útmutató hátulján olvasható Megfelelőségi nyilatkozat azt jelzi, hogy készüléke megfelel az európai rádió- és

10Biztonsági és használati információkA termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumuláto

Biztonsági és használati információk11A HARMADIK FELEK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK "AHOGY VAN" ALAPON ÉRHETŐK EL. A SAMSUN

12Biztonsági és használati információkA Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügy

13A készülékbemutatása Ebben a fejezetben a mobiltelefon elrendezését,a nyomógombokat és az ikonokat ismerheti meg.KicsomagolásEllenőrizze, hogy a ter

iiA kézikönyvhasználataEz a Felhasználói kézikönyv segít Önnek a készülékfunkcióinak és jellemzőinek megismerésében.Az útmutatóban szereplő jelölésekM

14A készülék bemutatásaA készülék elrendezéseA készülék előlapján a következő gombok és egyéb elemek találhatók:A készülék hátlapján a következő gombo

15A készülék bemutatásaGombokGomb MűveletMenüAz adott képernyőn elérhető funkciók listájának megnyitásaNavigációsMozgás az alkalmazások és menüpontok

16A készülék bemutatásaIkonokIsmerje meg a kijelzőn megjelenő ikonokat.HangerőA telefon hangerejének szabályozásaLezár/FeloldA kijelző kikapcsolása és

17A készülék bemutatásaHívás folyamatbanNem fogadott hívásHívásátirányítás bekapcsolvaSzámítógéphez csatlakozikA Bluetooth bekapcsolvaBluetooth-eszköz

18Ismerkedés akészülékkelIsmerje meg a készülék használatának alapjait.A telefon összeszerelése és előkészítése használatra eszköz Szerelje össze és á

19Ismerkedés a készülékkelA SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése:1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Helyezze be a SIM vagy USIM k

20Ismerkedés a készülékkel3. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátor fedelét.Az akkumulátor töltéseA készülék használatbavétele elő

21Ismerkedés a készülékkel3. Dugja a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.4. Amikor a töltés befejeződött (a ikon már nem mozog), húzza ki a töltőt

22Ismerkedés a készülékkel1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Helyezze be a memóriakártyát a címkés felével lefelé.3. Nyomja a memóriakártyát a

23Ismerkedés a készülékkelA (külön beszerezhető) csuklószíj felcsatolása1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Csúsztassa át a csuklószíjat a nyílá

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogok és védjegyekA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• Ezen a készülé

24Ismerkedés a készülékkelAz érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldásaA nem kívánt telefonműködtetés elkerülése érdekében l

25Ismerkedés a készülékkelAz érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket és hajthat végre funkciókat. Isme

26Ismerkedés a készülékkelA kezdőképernyő ismertetéseA készülék bekapcsolásakor a kezdőképernyő jelenik meg. Erről a képernyőről különféle szolgáltatá

27Ismerkedés a készülékkel• Widgetek: Widgetek, például analóg óra, naptár vagy mini lejátszó felvétele.• Mappák: Hozzon létre új mappát, vagy vegyen

28Ismerkedés a készülékkelAlkalmazások megnyitásaAz alkalmazások megnyitása:1. Az alkalmazáslista megnyitásához húzza felfelé a kezdőképernyőn a iko

29Ismerkedés a készülékkelA csengőhang hangerejének beállításaA csengőhang hangerejét a kezdőképernyőn állva és a hangerőszabályzó gombot felfelé vagy

30Ismerkedés a készülékkelFeloldóminta beállításaBeállíthat feloldómintát is, hogy illetéktelenek ne tudják engedély nélkül használni a telefont.1. A

31Ismerkedés a készülékkelSzöveg bevitele az Android billentyűzet segítségévelAmikor megérinti a szövegbeviteli mezőt, a képernyő alján megjelenik az

32Ismerkedés a készülékkelSzöveg másolása és beillesztéseSzöveg beírása közben használhatja a másolási és beillesztési funkciót, hogy át tudjon emelni

33Ismerkedés a készülékkelProgramok telepítése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Market lehetőséget.2. Amikor m

ivA kézikönyv használataA DIVX VIDEÓRÓLDivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez egy hivatalos, DivX tanusítvánnyal ellátott

34Ismerkedés a készülékkelFájlok letöltése az internetről1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Böngésző lehetősége

35Ismerkedés a készülékkelAdatok szinkronizálásaSzinkronizálhatja adatait (Google-üzenetek, naptár és névjegyek) a Google webkiszolgáló segítségével,

36Ismerkedés a készülékkelAz adatok kézi szinkronizálása1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Adatsz

37Kommunikáció Tanulja meg, hogyan kezdeményezhet és fogadhathívásokat, és hogyan küldhet és fogadhat különféletípusú üzeneteket a mobiltelefon-hálóza

38Kommunikáció4. A szám hívásához nyomja meg a [ ] gombot.5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.Hívás fogadása1. Amikor hívás érkezik a kés

39KommunikációA nem fogadott hívások megtekintése és tárcsázásaA készülék a nem fogadott hívásokat megjeleníti a kijelzőn. Nem fogadott hívás számának

40Kommunikáció1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Névjegyek lehetőséget.2. Jelölje ki a kívánt nevet.3. Válassza

41KommunikációTöbbrésztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezése1. Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.2. Miután létrejött a kapcsolat

42Kommunikáció3. Írja be a címzett telefonszámát.4. Válassza a szövegbeviteli mezőt.5. Írja be az üzenet szövegét.Hangulatjelek beszúrásához nyomja me

43KommunikációSzöveges és multimédiás üzenetek megtekintése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza az Üzenetek lehetős

vTartalomBiztonsági és használati információk ... 2Biztonsági figyelmeztetések ...2Biztonsági rendszabályok ...

44KommunikációE-mailek megtekintése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Google Mail lehetőséget.2. Válasszon egy

45KommunikációE-mail küldése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Google Mail lehetőséget.2. Nyomja meg a [ ] gomb

46KommunikációE-mailek megtekintéseAmikor megnyit egy postafiókot, kapcsolat nélküli üzemmódban megtekintheti a korábban letöltött e-maileket, vagy új

47Kommunikáció7. Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés parancsot.Ha kapcsolat nélküli üzemmódban van, vagy a szolgáltatási területén kívül tartózko

48Kommunikáció3. Írja be üzenetét, majd válassza a Send (Küldés) parancsot.Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [] gombot → válassza a Egyebek → In

49MédiaIsmerje meg a készülék médiaalkalmazásait,melyek a következők: Zenék, Videók,Fényképező, Galéria és YouTube.Használható fájlformátumokA telefon

50MédiaZenékIsmerkedjen meg a zenelejátszó nyújtotta zenehallgatási lehetőségekkel.Zenefájlok felvétele a készülékreElőször másoljon fájlokat a készül

51Média3. A lejátszást a következő gombokkal és ikonokkal vezérelheti:Lejátszási lista létrehozása1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazásli

52Média5. Ha további zenefájlokat szeretne felvenni a lejátszási listára, játsszon le egy fájlt, és nyomja meg a [ ] gombot, majd válassza a → Lejátsz

53MédiaVideó felvétele1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Videokamera lehetőséget.2. Fekvő helyzetű videók készí

viTartalomSzöveg bevitele ...30Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyről ...32Fájlok

54MédiaGalériaIsmerje meg, hogyan lehet kezelni az összes fényképet és videofájlt a Galériában.Kép megnyitása1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az a

55Média4. A lejátszást a következő gombokkal és ikonokkal vezérelheti:Ikon/gomb Művelet/A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása11. Bluetooth-fülhal

56MédiaDiavetítés1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Galéria lehetőséget.2. Válasszon képmappát.3. Nyomja meg a

57Média2. Válasszon egy videót a listáról.3. Fekvő helyzetű megtekintéshez forgassa el a készüléket balra.4. A lejátszást a következő gombokkal és iko

58MédiaJava ME alkalmazásokIsmerkedjen meg a Java Micro Edition (ME) alkalmazások használatával a készülékén. A Java ME egyaránt támogatja a hálózati

59Média• Permissions: A Java alkalmazások vagy MIDletek elérése engedélyezetté tehető hálózaton, helyi kapcsolaton vagy bármi olyan módszerrel, ami en

60SzemélyeshatékonyságIsmerje meg, hogyan kezelheti névjegyeit ésnaptárbejegyzéseit. A névjegyzéket és a naptárata telefon a Google webkiszolgálóvalsz

61Személyes hatékonyság4. Írja be a névjegyadatokat.Hívóazonosító kép felvételéhez nyomja meg a [ ] gombot → válassza az Ikont h.ad parancsot.5. Miutá

62Személyes hatékonyságNév keresése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Névjegyek lehetőséget.2. Nyomja meg a [ ]

63Személyes hatékonyságA névjegyek szűrése csoport alapján1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Névjegyek lehetősé

TartalomviiBeállítások ... 80Vezeték nélküli vezérlés ...80Hívásbeállítások ...

64Személyes hatékonyság2. Nyomja meg a [ ] gombot → válasszon nézetet:• Napirend: Az adott hónapra előjegyzett programok listája.• Nap: Egy teljes nap

65Személyes hatékonyság3. Töltse ki az eseményhez tartozó mezőket, és adja meg a beállításokat.A Naptár mezőben válassza ki a megjelenítendő naptárat

66Személyes hatékonyság3. Az emlékeztető ideiglenes vagy végleges leállításához válassza a Mind szundi módba vagy az Összeset elveti parancsot.Az emlé

67WebTanulja meg, hogyan csatlakozhat a készülékbeépített webböngészőjével a vezeték nélkülihálózatra. Ismerje meg a Google Search és aGoogle Maps has

68WebWeblapok böngészése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Böngésző lehetőséget.Megjelenik a beállított kezdőla

69WebTöbb weblap megnyitásaTöbb weblapot is megnyithat, és ide-oda váltogathat közöttük.1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd

70WebA kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővel1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Böngésző lehetőséget.2. Nyo

71Web1. A kezdőképernyőn állva nyomja meg a [ ] ikont.2. Írja be a keresendő szót, majd válassza a ikont.A telefon a Google webhelyhez kapcsolódik.G

72WebA tartózkodási hely megkeresése1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Google Maps lehetőséget.2. Nyomja meg a

73Web5. Az út részletes adatainak megtekintéséhez válassza ki az útvonalat (ha szükséges).6. Nyomja meg a [ ] gombot → válassza a Show on map (Megjele

2Biztonsági éshasználatiinformációk A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése,valamint a készülék lehető legjobb működésénekbiztosítása érdek

74EszközökIsmerkedjen meg a mobiltelefonjához tartozóeszközök és kiegészítő alkalmazásokhasználatával.BluetoothIsmerje meg a telefon azon képességét,

75EszközökMás Bluetooth-készülékek keresése és társítása1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Vezeté

76EszközökWi-FiIsmerje meg, hogyan kapcsolhatja be a funkciót, és hogyan csatlakozhat vezeték nélküli LAN hálózathoz. Ha vezeték nélküli hálózat (WLAN

77EszközökWLAN felvétele1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Vezeték nélküli vezérlés → Wi-Fi-beáll

78EszközökÉbresztés leállításaHa megszólal egy hangjelzés, az Elutasít gomb megnyomásával leállíthatja, a Szundi gomb megnyomásával pedig 10 percre el

79EszközökSzámológépA számológéppel matematikai alapműveleteket végezhet el. 1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a

80BeállításokIsmerje meg a telefon beállítási lehetőségeit.A készülék beállításainak elérése: 1. A kezdőképernyőn állva nyissa meg az alkalmazáslistát

81BeállításokWi-Fi-beállítások• Wi-Fi: A vezeték nélküli hálózati (WLAN) szolgáltatás be- vagy kikapcsolása.• Hálózati értesítés: A beállítást választ

82BeállításokRepülő üzemmódA telefon összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása.HívásbeállításokA hívási funkciók beállítása.Fixlistás számo

83Beállítások• Hívásvárakoztatás: Figyelmeztetés a beszélgetés közben beérkező hívásokra.• Automatikus fogadás: Itt azt állíthatja be, hogy a telefon

Biztonsági és használati információk3A készüléket és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a készülék és a hozzá tar

84BeállításokTelefon rezgéseA beállítást választva a telefon rezgéssel jelzi a beérkező hívásokat.Értesítési csengőhangAz eseményekre, például beérkez

85BeállításokFényerőA képernyő fényerejének megadása.Képernyő időkorlátjaItt azt adhatja meg, hogy a képernyő mennyi ideig maradjon bekapcsolva, ha ne

86BeállításokLátható minta használataA beállítást választva a feloldóminta megrajzolás közben látható lesz a képernyőn.Tapintási visszajelzés használa

87BeállításokAlkalmazások kezeléseA készülékre telepített alkalmazások listájának megnyitása és az alkalmazásokra vonatkozó információk ellenőrzése.Az

88BeállításokTerületi és szövegbeállításokA szövegbeviteli beállítások megadása.Területi beállítások kiválasztásaA menük és az alkalmazások megjelenít

89BeállításokSamsung billentyűzetre• Beviteli mód: Válasszon ki egy beviteli panel típust.• Nyelv: A szövegbeviteli nyelv kiválasztása.• Szóbefejezés:

90Beállítások• T9 automatikus helyettesítés: Új rövidítések felvétele a megfelelő szavakhoz és a már felvettek módosítása.• Rezgés gombnyomáskor: A be

aHibaelhárításHa telefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A készülék bekapcsoláskor vagy a h

bHibaelhárításA készülék kéri, hogy helyezze be a SIM kártyátEllenőrizze, hogy a SIM- vagy USIM-kártya megfelelően van-e behelyezve.A készülék nem jel

cHibaelhárításBeszélgetőpartnere nem hallja, amit mond• Ellenőrizze, hogy nincs-e valami a mikrofon előtt.• Helyezze közelebb a mikrofont a szájához.•