Samsung GT-I5700 Manual de usuario

Användarhandbok

4Information om säkerhet och användningStäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av

Information om säkerhet och användning5Säkerheten på vägen kommer i första handUndvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta alla gällande

6Information om säkerhet och användning• Förhindra att batteriet kommer i kontakt med metallföremål. Det kan orsaka kontakt mellan + och – på batterie

Information om säkerhet och användning7Undvik interferens med annan elektronisk utrustningTelefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera med

8Information om säkerhet och användning• Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte används.• Använd batteriet endast på avsett sätt.Hantera S

Information om säkerhet och användning9Denna telefon har i tester uppnått ett maximalt SAR-värde på 0,595 Watt per kilo. Under normal användning är de

10Information om säkerhet och användningFöretagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de

Information om säkerhet och användning11"INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VA

12Information om säkerhet och användningSamsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran

13Presentation avtelefonen I det här avsnittet beskrivs telefonens utseende,knappar och ikoner.Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följa

ii AnvändahandbokenHandboken är avseddatt visa dig funktionerna i din telefon.InstruktionsikonerInnan du börjar bör du bekanta dig med följande instru

14Presentation av telefonenTelefonens utseendePå telefonens framsida finns följande knappar och funktioner:På telefonens baksida finns följande knappa

15Presentation av telefonenKnapparKnapp FunktionMenyÖppna en lista med alternativ som är tillgängliga på den aktuella skärmenNavigeringBläddra genom p

16Presentation av telefonenIkonerInformation om de ikoner som visas på skärmen.Ikon DefinitionSignalstyrkaGPRS-nätet anslutetEDGE-nätet anslutet3G-nät

17Presentation av telefonenUppspelning av musik pågårFlightmode aktiveratBatteriets laddningsnivåLarm aktiveratAktuell tidIkon Definition

18Komma igångmed telefonenLär dig grunderna och börja använda telefonen.Montera och förbereda telefonenBörja med att montera och ställa in telefonen f

19Komma igång med telefonenSätt in SIM- eller USIM-kortet och batteriet så här:1. Ta bort batterilocket.2. Sätt in SIM- eller USIM-kortet.Stäng av tel

20Komma igång med telefonen3. Sätt in batteriet.4. Sätt tillbaka batterilocket.Ladda batterietInnan du börjar använda telefonen måste batteriet laddas

21Komma igång med telefonen3. Anslut reseadapterns större kontakt till ett vägguttag.4. Koppla bort reseadaptern från vägguttaget när batteriet är ful

22Komma igång med telefonen3. Tryck in minneskortet i facket tills det fastnar.4. Sätt tillbaka batterilocket.Sätta fast en handledsrem (tillval)1. Ta

23Komma igång med telefonenSlå på och av telefonenSlå på telefonen genom att hålla [ ] nedtryckt. Telefonen ansluts automatiskt till ett mobilnät.Slå

Använda handbokeniiiCopyright-informationRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:• Den här pro

24Komma igång med telefonenAnvända pekskärmenMed telefonens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens sta

25Komma igång med telefonenLära känna hemskärmenNär du slår på telefonen visas hemskärmen. Härifrån kommer du åt olika funktioner liksom statusinforma

26Komma igång med telefonenFlytta objekt till hemskärmen1. Tryck på ett objekt som du vill flytta och håll.2. När objektet förstoras, dra den till öns

27Komma igång med telefonenÖppna nyligen använda program så här: 1. Håll [ ] nedtryckt, så öppnas en lista över program som du har använt nyligen.2. V

28Komma igång med telefonen1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Inställningar → Säkerhet & placering → Ställ in upplåsningsmönster.2. Se

29Komma igång med telefonenKopiera och klistra in textNär du skriver text kan du använda funktionen för att kopiera och klistra in för att använda tex

30Komma igång med telefonenInstallera program1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Butiken.2. Välj Jag godkänner när villkoren visas.3. Välj

31Komma igång med telefonenHämta filer från Internet1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Webbläsare.2. Sök efter en fil eller ett program oc

32Komma igång med telefonen2. Välj Autosynkning.3. Välj de program du vill synkronisera.Du kan undanta program från automatisk synkronisering genom at

33Kommunikation Lär dig ringa och besvara samtal, och skicka och taemot många typer av meddelanden via mobilnät ochInternet.SamtalLär dig ringa och be

ivAnvända handbokenOM DIVX-VIDEODivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Det här är en officiellt DivX-certifierad telefon som

34KommunikationBesvara ett samtal1. Tryck på [ ] vid inkommande samtal.2. Avsluta samtalet genom att trycka på [ ].Ställa in volymenTryck volymknappen

35KommunikationRinga utlandssamtal1. På Hemskärmen: Tryck på [ ] för att visa en lista med de senaste numren. 2. Välj Nummersändare.3. Håll 0 nedtryck

36KommunikationBesvara ett andra samtalDu kan besvara ett andra inkommande samtal om funktionen stöds i ditt nätverk. Gör så här:1. Tryck på [ ] för a

37Kommunikation3. Ange mottagarens telefonnummer.4. Välj textinmatningsfältet.5. Skriv meddelandetexten.Infoga smilisar genom att trycka på [ ] → Info

38KommunikationGoogle Mail™Du kan hämta nya e-postmeddelanden från Google Mail till din inkorg. När du går till Google Mail visas inkorgsskärmen. Anta

39KommunikationLägga till en stjärna för ett meddelande1. Tryck och håll ett meddelande på inkorgsskärmen.2. Välj Lägg till stjärna. Stjärnikonen bred

40KommunikationVisa e-postmeddelandenNär du öppnar ett e-postkonto kan du visa tidigare mottagna meddelanden offline eller ansluta till e-postservern

41KommunikationGoogle Talk™Lär dig skicka chattmeddelanden till vänner och familj via Google Talk.Börja chatta1. På hemskärmen: Öppna programlistan oc

42MediaLär dig använda medieprogram på telefonen: musik,videoklipp, kamera, galleri och YouTube.Filformat som stödsTelefonen stöder följande filformat

43MediaMusikLär dig lyssna på musik via musikspelaren.Lägga till musikfiler på telefonenBörja med att lägga till filer på telefonen eller minneskortet

vInnehållInformation om säkerhet och användning ... 2Säkerhetsvarningar ...

44MediaSkapa en spellista1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Musik.2. Välj en kategori → en musikfil.3. Tryck på [ ] → Lägg till spellista

45Media3. Tryck på [ ] → Slumpvis festuppspelning.4. Stäng av blandningsfunktionen genom att välja .Kamera och videokameraLär dig standardfunktionerna

46MediaAnpassa kamerans inställningar1. Håll kameraknappen nedtryckt för att slå på kameran.2. Tryck på [ ] → Inställningar.3. Anpassa följande altern

47MediaÖppna ett videoklipp1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Galleri.2. Välj en videomapp → en videofil.Videoklipp du har spelat in spara

48MediaVisa ett bildspel1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Galleri.2. Välj en bildmapp.3. Tryck på [ ] → Bildspel.Du kan anpassa bildspels

49MediaDela videoklipp1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj YouTube.2. Håll ett videoklipp nedtryckt.3. Välj Dela.4. Välj ett delningsalterna

50MediaÖppna ett Java-program1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Java ME Apps.2. Välj ett program.Konfigurera programinställningar1. På hem

51PersonligeffektivitetLär dig hantera kontakter och schemaläggakalenderhändelser. Dina kontakter och din kalendersynkroniseras med Google-webbservern

52Personlig effektivitetSkapa en kontakt från kontaktlistan så här:1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Kontakter.2. Tryck på [ ] → Ny konta

53Personlig effektivitetSkapa en lista med favoritkontakterDu kan ställa in kontakter som favoriter och hantera dem separat från dina vanliga kontakte

viInnehållAnpassa telefonen ...27Ange text ...28Hämta program från An

54Personlig effektivitetÄndra kalendervy1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Kalender. Kalendern öppnas i månadsvy.2. Tryck på [ ] → ett vis

55Personlig effektivitetVisa dagens schema1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Kalender.2. Tryck på [ ] → Idag.3. Välj en händelse som du vi

56WebbLär dig ansluta trådlöst till Internet med den inbyggdawebbläsaren. Lär dig använda Google Search ochGoogle Maps.WebbläsarenLär dig öppna dina f

57Webb2. Öppna en webbsida så här:•Tryck på [ ] → Bokmärken → ett bokmärke.•Tryck på [ ] → Bokmärken, välj fliken Mest besökt eller Historik och välj

58WebbSöka efter text på en webbsida1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Webbläsare.2. Tryck på [ ] → Mer → Sök på sidan.3. Ange ett sökord

59WebbGoogle SearchDu kan söka efter information från webbplatser med hjälp av tjänsten Google Search. Google Search-fältet läggs till på din hemskärm

60WebbHitta din aktuella plats1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Google Maps.2. Tryck på [ ] → Min position.Söka efter en viss plats1. På

61VerktygLär dig använda verktyg och tilläggsprogram itelefonen.BluetoothLär dig använda telefonens funktioner för trådlös anslutning och använda hand

62Verktyg3. Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-funktionen, eller den andra Bluetooth-enhetens PIN-kod om sådan finns, och välj OK.När ägaren ti

63Verktyg3. Välj ett nätverk under Wi-Fi-nätverk.4. Ange ett lösenord för det trådlösa nätverket och välj Klar.5. Välj Anslut.6. Välj en webbaserad me

InnehållviiInställningar ... 65Trådlösa kontroller ...65Samtalsinställningar

64VerktygStänga av ett larmNär larmet aktiveras kan du trycka på Stäng för att stänga av det eller Snooze för att upprepa det efter 10 minuter.Ta bort

65InställningarLär dig mer om telefonens inställningar.Så här visar du telefonens inställningar: 1. På hemskärmen: Öppna programlistan och välj Instäl

66InställningarBluetoothAktivera eller inaktivera Bluetooth-funktionen.Bluetooth-inställningar• Bluetooth: Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktio

67Inställningar• Ändra PIN2: Byt PIN2-kod.• FDN-lista: Skapa en lista med kontakter för fasta nummer.RöstbrevlådaÄndra numret till röstbrevlådan.Vidar

68InställningarLjud & visningÄndra inställningarna för olika ljud på telefonen och för skärmen.Tyst lägeAktivera tyst läge om du vill stänga av al

69InställningarHörbart valAnge att ett ljud ska höras när du väljer ett program eller ett alternativ på pekskärmen.SD-kortmeddelandenAnge att ett ljud

70InställningarInaktivera GPS-satelliterAktivera GPS-funktionen för att kontrollera platser, om det stöds i ett program. Du kan visa platserna på gatu

71InställningarProgramÄndra inställningen för att hantera installerade program.Okända källorVälj att hämta program från en valfri källa. Om du inte vä

72InställningarDatum & tidAnge inställningar för datum, tid och tidszon.Nationella inställningar & textÄndra inställningarna för textinmatning

73Inställningar• Stavningskorrigering: Ange att felskrivna ord ska rättas automatiskt.• Ordprediktion: Ange att förslag på vanliga ord och fraser ska

2Information omsäkerhet ochanvändningFölj nedanstående föreskrifter för att undvika farligaeller otillåtna situationer och säkerställa bästaprestanda

aFelsökningFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.När du sätter på enheten eller medan d

bFelsökningDu får ett meddelande om att sätta in SIM-kortet.Kontrollera att SIM- eller USIM-kortet sitter rätt.Telefonen visar ingen signal (det finns

cFelsökningMotparten kan inte höra när du pratar• Kontrollera att mikrofonen inte är blockerad.• Flytta den inbyggda mikrofonen närmare munnen.• Kontr

dFelsökningDet går inte att ansluta till Internet• Kontrollera att du har angett rätt inställningar för din Internetoperatör.• Kontrollera att du har

eFelsökningOm detta inte avhjälper problemen, utför en hård återställning på ett av de följande sätten:På hemskärmen: öppna programlistan och välj Ins

fIndexange text 28batteriindikatorn för låg batterinivå, 21ladda, 20sätta in, 18bildmeddelandenskicka, 37visa, 37Bluetoothaktivera, 61ansluta till and

gIndexkonferenssamtalse samtal, gruppkontakterImportera från SIM-kortet 52lägga till, 51söka, 52ställa in favoriter, 53kopiera och klistra ini ett pro

hIndextextange, 28kopiera och klistra in, 29meddelanden, 36textmeddelandenskicka, 36visa, 37trådlöst nätverkansluta till, 62lägga till nätverk, 63tyst

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : GT-I5700för vilken den

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.Behöver du hjälp eller har f

Information om säkerhet och användning3Montera telefon och utrustning omsorgsfulltKontrollera att mobiltelefonen och tillhörande utrustning som är ins