Samsung GT-I5700 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-28478AVietnamese. 05/2010. Rev. 2.1Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụn

thông tin về an toàn và cách sử dụng3Cài đt các thiết bị và b phn di đng mt cách cn thnĐảm bảo rằng bất k thiết bị di động hoặc thiết bị liên

4thông tin về an toàn và cách sử dụngTránh gây nhiễu với máy điều hòa nhịp timGiữ một khoảng cách tối thiểu 15cm (6 inches) giữa các thiết bị di động

thông tin về an toàn và cách sử dụng5Giảm rủi ro gây ra khi sử dụng lp đi lp lạiTrong khi sử dụng thiết bị, cầm thiết bị một cách thoải mái, bấm phí

6thông tin về an toàn và cách sử dụngChỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhnViệc sử dụng các phụ kiện không tương thích có thể làm hư thiết b

thông tin về an toàn và cách sử dụng7Ngăn ngừa pin khi tiếp xúc với các vật kim • loại, vì điều này có thể tạo kết nối giữa các cực + và - của pin và

8thông tin về an toàn và cách sử dụngTránh gây nhiễu thiết bị điện tử khácThiết bị của bạn phát ra tín hiệu tần số radio (RF) có thể làm nhiu thiết b

thông tin về an toàn và cách sử dụng9Đảm bảo sạc đầy pin và tui thọ của b sạcTránh sạc pin quá một tuần, vì việc sạc quá lâu • có thể làm giảm tuổi

10thông tin về an toàn và cách sử dụngThông tin xác nhn Mức Hấp thụ Riêng (SAR)Thiết bị của bạn tuân thủ các tiêu chuẩn của Liên Minh Châu Âu (EU), n

thông tin về an toàn và cách sử dụng11Để tránh làm tổn hại môi trường hoặc sức khe con người do vứt b rác thải lung tung, xin hãy tách các vật này k

12thông tin về an toàn và cách sử dụngĐể bảo vệ các nguồn tài nguyên thiên nhiên và gia tăng việc tái sử dụng vật liệu, vui lòng tách riêng pin ra kh

sách hướng dẫn sử dụng

thông tin về an toàn và cách sử dụng13NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CẤP ĐỂ DÙNG TRÊN THIẾT BỊ NÀY, VÀ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BÀO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP CÓ SƠ S

14giới thiệu thiết bị của bạn Trong phần này, bạn sẽ tìm hiểu về sơ đồ, các phím, màn hình, và các biểu tượng của thiết bị di động.M hpKiểm tra các

giới thiệu thiết bị của bạn15Sơ đồ thiết bịMặt trước thiết bị bao gồm các phím và tính năng sau:Phím MenuPhím Xác nhậnLoa trongMàn hìnhPhím Lùi lạiPhí

16giới thiệu thiết bị của bạnCác phímPhím Chức năngMenuMở danh sách các tu chọn có trên màn hình hiện tạiDi chuyểnCuộn qua các ứng dụng hoặc tu chọn

giới thiệu thiết bị của bạn17Các biểu tượngTìm hiểu về các biểu tượng hiển thị trên màn hình.Biểu tượngĐịnh nghĩaCường độ tín hiệuĐã kết nối với mạng

18giới thiệu thiết bị của bạnBiểu tượngĐịnh nghĩaTin nhắn văn bản mới (SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện (MMS)Tin nhắn email mớiTin nhắn thoại mớiĐã k

19bắt đầu với thiết bị của bạnTìm hiểu các kiến thức cơ bản để bắt đầu sử dụng thiết bị của bạn.Lắp ráp và chun bị thiết bị di đng của bạn Bắt đầu b

20bắt đầu với thiết bị của bạnĐể lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin,1. Tháo nắp pin ra.Nếu thiết bị đang bật, hãy tắt thiết bị. ► tr. 242. Lắp thẻ SIM ho

bắt đầu với thiết bị của bạn213. Lắp pin vào.4. Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ.Sạc pinTrước khi sử dụng lần đầu, bạn phải sạc pin.1. Mở nắp che khe cắm

22bắt đầu với thiết bị của bạn3. Cắm đầu lớn của bộ sạc du lịch vào một ổ cắm điện.4. Khi pin được sạc đầy (biểu tượng sẽ không còn dịch chuyển), r

ii cách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàySách hướng dẫn sử dụng này được thiết kế đặc biệt để hướng dẫn bạn qua các chức năng và tính năng của thiết bị

bắt đầu với thiết bị của bạn233. Đẩy thẻ nhớ sâu vào khe cắm thẻ nhớ cho đến khi thẻ nhớ được chốt lại.4. Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ.Tháo th nhớTrư

24bắt đầu với thiết bị của bạnBt và tắt thiết bị của bạnĐể bật điện thoại, nhấn và giữ [ ]. Thiết bị của bạn sẽ tự động kết nối với mạng điện thoại d

bắt đầu với thiết bị của bạn25Sử dụng màn hình cảm ứngMàn hình cảm ứng của thiết bị giúp cho bạn d dàng chọn các mục hoặc thực hiện các chức năng. Tì

26bắt đầu với thiết bị của bạnDi chuyển ngón tay lên hoặc xuống để cuộn qua • các danh sách dọc.Di chuyển ngón tay qua trái hoặc phải để cuộn • qua cá

bắt đầu với thiết bị của bạn27Cuộn qua màn hình Trang đầuKéo sang trái hoặc phải để xem vùng ẩn của màn hình Trang đầu.Thêm mục vào màn hình Trang đầu

28bắt đầu với thiết bị của bạnXem thông tin mạng và thông báoKéo thanh trạng thái xuống từ trên đầu màn hình để truy cập thông tin mạng và danh sách t

bắt đầu với thiết bị của bạn29Tùy chỉnh thiết bị của bạnTận dụng thiết bị của bạn bằng cách điều chnh cho phù hợp với sở thích.Bt hoc tắt âm chạmTừ

30bắt đầu với thiết bị của bạnĐt mẫu hình m khoáBạn có thể đặt mẫu hình mở khoá để tránh người khác sử dụng điện thiết bị mà chưa được sự cho phép c

bắt đầu với thiết bị của bạn31Biểu tượngChức năng Thay đổi kiểu chữ (chữ thường, chữ hoa); Chạm để nhập các ký tự ở khoá chữ hoa (Chấm chuyển sang m

32bắt đầu với thiết bị của bạnSao chp và dán văn bảnKhi bạn đang nhập văn bản, bạn có thể sử dụng tính năng sao chép và dán để sử dụng văn bản trong

cách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàyiii→Tiếp theo là—câu lệnh lựa chọn hoặc menu bạn phải chọn từng bước thực hiện; chẳng hạn như: Chọn Tin nhắn → Tin

bắt đầu với thiết bị của bạn332. Chọn Accept khi các điều khoản và điều kiện hiện ra.3. Chọn thể loại mục → mục.4. Chọn Install (đối với các mục mi

34bắt đầu với thiết bị của bạnTải tp tin về từ web1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Trình duyệt.2. Tìm kiếm tập tin hoặc ứng

bắt đầu với thiết bị của bạn355. Ch định các cài đặt máy chủ và chọn Next.6. Tùy chnh các tùy chọn tài khoản và chọn Next.7. Nhập tên tài khoản v

36liên lạc Tìm hiểu các cách cơ bản để thực hiện và trả lời cuộc gọi, và để gửi và nhận nhiều loại tin nhắn qua mạng điện thoại di động và internet.Cu

liên lạc37Trả li mt cuc gọi1. Khi có người gọi đến, nhấn [ ].Nếu tai nghe kèm theo được kết nối với thiết bị của bạn, bạn có thể nhấn nút trên tai

38liên lạcGọi số quốc tế1. Từ màn hình Trang đầu, nhấn [ ] để hiển thị danh sách các số gần đây. 2. Chọn Gọi.3. Chạm và giữ 0 để chèn ký tự +.4. N

liên lạc39Trả li cuc gọi thứ haiNếu mạng di động của bạn có hỗ trợ chức năng này, bạn có thể trả lời một cuộc gọi đến thứ hai:1. Nhấn [] để trả lời

40liên lạcGửi tin nhắn văn bản1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Tin nhắn → Tin nhắn mới.2. Nhập số người nhận. Để chọn một số

liên lạc41Xem tin nhắn văn bản hoc đa phương tiện1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Tin nhắn.2. Chọn tin nhắn văn bản hoặc đa

42liên lạcSắp xếp email theo nhãnBạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách dán nhãn tin nhắn của mình hoặc thêm dấu sao để đánh dấu các tin nhắn qua

ivcách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàyGIỚI THIỆU VỀ VIDEO CỦA DIVXDivX® là định dạng video kỹ thuật số của DivX, Inc. Đây là thiết bị DivX Certied ch

liên lạc43Tin nhắn emailTìm hiểu cách gửi hoặc xem tin nhắn email qua tài khoản email cá nhân hoặc công ty của bạn.Cài đt tài khoản POP3 hoc IMAPBạn

44liên lạc3. Nhập địa ch email.4. Chọn ô nhập chủ đề và nhập chủ đề.5. Chọn ô nhập văn bản và nhập nội dung tin nhắn của bạn.6. Để đính kèm le ả

liên lạc454. Để chuyển giữa các cửa sổ trò chuyện đang mở, nhấn [ ] → Switch chats.5. Để kết thúc trò chuyện, nhấn [] → End chat.Thêm bạn vào danh s

46mediaTìm hiểu cách sử dụng các ứng dụng media trên thiết bị của bạn: Nhạc, Video, Máy ảnh, Bộ sưu tập, và YouTube.Định dạng le được hỗ trợThiết bị

media47Loại le CodecVideoGiải mã:• Video: H.264, MPEG4, H.263 -Âm thanh: AAC, AMR-NB -Mã hoá: MPEG4 (Video) + AMR-NB • (Âm thanh)NhạcTìm hiểu cách ng

48media3. Điều khiển phát nhạc bằng các biểu tượng và phím sau:Biểu tượng/PhímChức năng/Tạm dừng hoặc phát tiếp1Khởi động lại phát tiếp hoặc nhảy các

media494. Nhập tiêu đề cho danh sách mới và chọn Lưu.5. Để thêm le nhạc vào danh sách, chạy le đó và nhấn [] → Thêm vào danh sách phát → danh sách

50mediaChụp ảnh1. Nhấn và giữ phím Máy ảnh để bật máy ảnh.2. Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ sang góc nhìn nằm ngang.3. Hướng ống kính vào đố

media51Sử dụng các tùy chọn máy ảnhTrước khi chụp ảnh, chọn để truy cập các tu chọn sau:Tùy chọn Chức năngTự động Focus Đặt máy ảnh để tự động l

52mediaCài đt Chức năngGPSĐặt để máy ảnh ghi thông tin GPS vào ảnhÂm thanh chụpChọn âm thanh đi kèm theo thao tác nhấn phím chụpXem truớcĐặt máy ảnh

vthông tin về an toàn và cách sử dụng ...2Các cảnh báo về an toàn ...2Các cảnh báo về an toàn ...

media53M video1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn B sưu tp.2. Chọn thư mục video → le video.Video bạn đã quay được lưu trong

54mediaBạn phải đăng ký mã DivX tại website • DivX. Để kiểm tra mã DivX, từ màn hình Chính, mở danh sách ứng dụng và chọn DivX® VOD.Tránh việc khóa mà

media55YouTube™YouTube là dịch vụ truyền video trực tuyến min phí. Tìm hiểu cách xem và chia sẻ video qua YouTube.Xem video1. Từ màn hình Trang đầu,

56media4. Chọn tùy chọn chia sẻ từ Google Mail, Nhắn tin (MMS), và Facebook.5. Cửa sổ soạn tin nhắn mới mở ra với liên kết đến video.Ứng dụng Java M

media57Permissions• : Cho phép ứng dụng Java hoặc MIDlets sử dụng mạng, kết nối cục bộ, hoặc bất k phương thức truy cập nào yêu cầu cấp quyền.Backgr

58năng suất cá nhânTìm hiểu cách quản lý danh bạ và lập các sự kiện lịch. Danh bạ và lịch của bạn được đồng bộ hoá với máy chủ web của Google.Danh bạT

năng suất cá nhân59Để tạo một liên hệ từ danh sách liên hệ,1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Danh bạ.2. Nhấn [ ] → Danh bạ mới

60năng suất cá nhânThiết lp danh sách danh bạ ưa thíchBạn có thể đặt các danh bạ làm số ưa thích của mình và quản lý chúng tách riêng khi các danh b

năng suất cá nhân612. Nhấn [ ] → tu chọn xem:Lịch làm việc• : Danh sách buổi hẹn đã lên lịch cho tháng hiện tại.Ngày• : Các block giờ cho toàn bộ

62năng suất cá nhânXem lịch làm việc của ngày hôm nay1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Lịch năm. 2. Nhấn [] → Hôm nay.3. Chọn

vinội dungnăng suất cá nhân ...58Danh bạ ...58Lịch năm ...

63webTìm hiểu cách kết nối với web không dây bằng trình duyệt web cài sẵn. Tìm hiểu cách sử dụng Google Search và Google Maps.Trình duyệtTìm hiểu cách

64web2. Truy cập một trang web:Nhấn [• ] → Trang hay dùng → trang hay dùng.Nhấn [• ] → Trang hay dùng, chọn tab Tr.cp nhiều nhất hoặc Lịch sử, và ch

web65Tìm kiếm văn bản trên mt trang web1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Trình duyệt.2. Nhấn [] → Thêm → Tìm trong trang.3.

66webLớpLớp cho phép bạn duyệt các vị trí để tìm thông tin hoặc bản đồ địa phương ở thời gian thực qua máy ảnh của thiết bị và để chia sẻ thông tin vớ

web67Thay đi chế đ xem qua bản đồ1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Maps.2. Chọn OK để đóng cửa sổ giới thiệu (nếu cần).3. N

68web3. Nhập địa ch của vị trí xuất phát và vị trí kết thúc.Để nhập địa ch từ danh sách liên hệ của bạn hoặc tr đến vị trí trên bản đồ, chọn → Co

69các công cụTìm hiểu cách làm việc với các công cụ và ứng dụng bổ sung có trong thiết bị di động của bạn.BluetoothTìm hiểu về khả năng kết nối đến cá

70các công cụTìm và kết đôi với các thiết bị c Bluetooth khác1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đt → Điều khiển không dây

các công cụ71Wi-FiTìm hiểu cách kích hoạt và kết nối với mạng LAN không dây. Khi bạn đang trong phạm vi mạng WLAN, thiết bị của bạn có thể phát hiện v

72các công cụThêm mạng WLAN1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đt → Điều khiển không dây → Cài đt Wi-Fi → Thêm mạng Wi-Fi.2

nội dungviicài đt ...76Điều khiển không dây ...76Cài đặt cuộc

các công cụ735. Khi đã hoàn tất, chọn Hoàn tất.Dừng báo thứcKhi chuông báo thức kêu, chọn B qua để dừng báo thức hoặc Đợi tí để lặp lại báo thức sau

74các công cụGhi ghi ch thoại1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Ghi âm. 2. Chọn để bắt đầu ghi.3. Đọc nội dung ghi chú của b

các công cụ752. Di chuyển qua các le và thư mục bằng cách chọn các thư mục để mở và chọn để quay lại cấp cao hơn.Để thay đổi chế độ xem, chọn •

76cài đặtTìm hiểu về cài đặt thiết bị của bạn.Để truy cập cài đặt thiết bị của bạn, 1. Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đt.2

cài đặt77Thông báo mạng• : Đặt thiết bị để thông báo cho bạn biết khi đang có mạng đang mở.Thêm mạng Wi-Fi• : Thêm mạng WLANBluetoothBật hoặc tắt tí

78cài đặtCài đt cuc gọiThay đổi cài đặt cho các chức năng gọi.Các số giới hạn gọi FDNBt FDN• : Giới hạn ch gọi đến các liên hệ được ch định tron

cài đặt79Tự đng trả li• : Chọn khoảng thời gian trước khi thiết bị trả lời cuộc gọi tự động khi bạn không trả lời. Tính năng này ch có khi tai ngh

80cài đặtPhát âm khi chạmĐặt thiết bị để phát âm khi bạn chạm vào phím trên bộ quay số.Lựa chọn việc ngheĐặt thiết bị để phát âm khi bạn chọn một ứng

cài đặt81Sử dụng mạng không dâyĐặt thiết bị để sử dụng mạng không dây để kiểm tra vị trí, nếu được hỗ trợ trong ứng dụng.Dùng vệ tinh GPSBật chức năng

82cài đặtHiển thị mt khuTheo mặc định, thiết bị hiển thị mật khẩu của bạn ở dạng * để bảo mật. Đặt thiết bị để hiển thị mật khẩu của bạn khi bạn nhậ

2thông tin về an toàn và cách sử dụngTuân thủ những cảnh báo thận trọng sau đây để tránh những tình huống nguy hiểm hoặc bất hợp pháp và đảm bảo hiệu

cài đặt83Quản l ứng dụngTruy cập danh sách ứng dụng đã cài đặt trên thiết bị và kiểm tra thông tin ứng dụng.Để xem các ứng dụng hiện đang chạy hoặc c

84cài đặtĐồng b tài khoảnChọn các ứng dụng để đồng bộ với máy chủ Google. ► tr. 34D liệu nềnChọn cài đặt này để sử dụng tính năng Tự động đồng bộ. T

cài đặt85Tìm kiếmThay đổi cài đặt Google Search.Google search settingsHiển thị trang web gợi • : Đặt cho thiết bị hiển thị các gợi ý trong khi bạn n

86cài đặtTự đng viết hoa• : Đặt thiết bị để tự động viết hoa chữ cái đầu tiên sau dấu chấm câu cuối cùng, như dấu chấm, dấu chấm hi, hoặc dấu chấm

cài đặt87Luôn dùng cài đt của bạnĐặt cho thiết bị sử dụng các cài đặt mà bạn ch định trong các ứng dụng thay vì các cài đặt mặc định.Nhịp đ của giọ

axử lý sự cốNếu bạn gặp sự cố khi dùng điện thoại di động, hãy thử các quy trình xử lý sự cố này trước khi liên hệ với chuyên gia bảo trì.Khi bạn bt

xử lý sự cốbĐiện thoại nhắc bạn lắp th SIM.Nhớ phải lắp thẻ SIM hoặc USIM đúng quy cách.Điện thoại của bạn không hiển thị tín hiệu (không c vạch bên

xử lý sự cốcNgưi gọi cho bạn không nghe được bạn ni gìĐảm bảo bạn không che mất mặt microphone • của máy.Di chuyển microphone gần miệng hơn.• Nếu dù

xử lý sự cốdĐiện thoại của bạn không thể kết nối internetĐảm bảo bạn đã nhập cài đặt hợp lệ đối với nhà • cung cấp dịch vụ internet.Đảm bạn bạn đã kíc

xử lý sự cốeNếu điều này không xử lý được sự cố, tiến hành đặt lại toàn bộ theo một trong các cách sau:Từ màn hình Trang đầu, mở danh sách ứng • dụng