Samsung GT-I5700 Manual de usuario

Vartotojo vadovas

4Saugos ir naudojimo informacijaIšjunkite prietaisą galimai sprogioje aplinkojeNesinaudokite prietaisu, kai pilatės degalų (degalinėje) arba šalia deg

Saugos ir naudojimo informacija5Vykdykite visus įspėjimus dėl saugos ir visas saugos instrukcijasLaikykitės įstatymų, ribojančių mobiliųjų telefonų na

6Saugos ir naudojimo informacija• Niekada nenaudokite sugadinto įkroviklio ar akumuliatoriaus.•Jei į prietaisą įdedamas netinkamas akumuliatorius, pri

Saugos ir naudojimo informacija7Naudodami savo prietaisą laikykite jį įprastoje padėtyjeStenkitės neuždengti prietaiso vidinės antenos.Jei prietaisą r

8Saugos ir naudojimo informacijaPatikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomisKai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryš

Saugos ir naudojimo informacija9Tinkamas šio gaminio išmetimas(elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Taikoma Europos Sąjungos (ES) ir kitoms Euro

10Saugos ir naudojimo informacijaAtsakomybės apribojimasTurinio dalis ir kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo įrenginiu, priklauso trečio

Saugos ir naudojimo informacija11Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos gali būti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir „Samsung“ nepatv

12Jūsų prietaisopristatymas Šiame skyriuje sužinosite apie mobiliojo prietaisokomponentus, mygtukus ir piktogramas.IšpakavimasPatikrinkite, ar gaminio

13Jūsų prietaiso pristatymasTelefono komponentaiĮrenginio priekyje yra šie mygtukai ir funkcijos:Įrenginio gale yra šie mygtukai ir funkcijos:4-ių kry

iiŠio vadovonaudojimasŠis naudotojo vadovas buvo sukurtas specialiai taip,kad galėtumėte lengvai išmokti naudotis mobiliojotelefono funkcijomis ir pri

14Jūsų prietaiso pristatymasMygtukaiMygtukas FunkcijaMeniuAtidarykite prieinamų esamame ekrano rodinyje meniu sąrašąNavigacijosSlinkite per programas

15Jūsų prietaiso pristatymasPiktogramosSužinokite apie ekrane atsirandančias piktogramas.FotoaparatoĮjunkite vaizdo kamerą (paspauskite ir palaikykite

16Jūsų prietaiso pristatymasKita teksto (SMS) ar multimedijos (MMS) žinutėNaujas el. laiškasNaujas balso pašto pranešimasSuaktyvintas tylusis režimasV

17Jūsų įrenginionaudojimopradžiaSužinokite pagrindinius dalykus apie jūsų įrenginionaudojimo pradžią.Mobiliojo telefono surinkimas ir paruošimas Prieš

18Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaNorėdami įdėti SIM ar USIM kortelę ir akumuliatorių:1. Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.2. Įdėkite SIM ar USIM kort

19Jūsų įrenginio naudojimo pradžia3. Įdėkite akumuliatorių.4. Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.Akumuliatoriaus įkrovimasPrieš naudodamiesi prietaisu

20Jūsų įrenginio naudojimo pradžia3. Didesnįjį kelioninio įkroviklio galą įkiškite į elektros lizdą.4. Kai akumuliatorius visiškai įkrautas ( piktogr

21Jūsų įrenginio naudojimo pradžia3. Stumkite atminties kortelę į atminties kortelės angą tol, kol ji užsifiksuos vietoje.4. Uždėkite akumuliatoriaus

22Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaPrietaiso įjungimas ir išjungimasNorėdami įjungti prietaisą nuspauskite ir laikykite [ ]. Jūsų prietaisas automatišk

23Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaJutiklinio ekrano naudojimasJūsų prietaiso jutiklinis ekranas leidžia jums nesudėtingai pasirinkti elementus ar atli

Šio vadovo naudojimasiiiAutorių teisių informacijaTeisės į technologijas ir produktus, panaudotus šiame prietaise, yra jų savininkų nuosavybė:• Šis pr

24Jūsų įrenginio naudojimo pradžia• Slinkite pirštu aukštyn arba žemyn, jei norite pereiti vertikalius sąrašus.• Slinkite pirštu kairėn arba dešinėn,

25Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaSlinkimas per pradžios ekrano rodinįVilkite kairėn arba dešinėn norėdami peržiūrėti paslėptą pradžios ekrano rodinio

26Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaTinklo informacijos ir perspėjimų peržiūraVilkite būsenos juostą žemyn iš ekrano rodinio viršaus, kad pasiektumėte t

27Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaTyliojo režimo perjungimasPradžios ekrano rodinyje paspauskite ir laikykite [ ] ir pasirinkite Tylusis režimas, kad

28Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaTeksto įvedimasNaudodamiesi telefono jutikliniu ekranu jūs galite įvesti tekstą ir kurti žinutės ar adresatus.Teksto

29Jūsų įrenginio naudojimo pradžia4. Palieskite ir palaikykite pažymėtą tekstą.5. Pasirinkite Kopijuoti norėdami kopijuoti tekstą į iškarpinę.6. Kitoj

30Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaFailų atsisiuntimas iš žiniatinklioIš žiniatinklio atsisiųstus failus ar žiniatinklio programas prietaisas išsaugo a

31Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaDuomenų sinchronizavimasGalite sinchronizuoti duomenis („Google“ žinutes, kalendoriaus įvykius ir adresatus) su „Goo

32Jūsų įrenginio naudojimo pradžiaDuomenų sinchronizavimas rankiniu būdu1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Nustaty

33Ryšiai Išmokite pagrindus kaip skambinti ir priimti skabučiusbei siųsti ir gauti įvairių tipų žinutes mobiliuoju ryšiu irinternetu.SkambučiaiIšmokit

ivŠio vadovo naudojimasAPIE DIVX VAIZDO ĮRAŠĄ„DivX®“ yra skaitmeninis vaizdo įrašo formatas, sukurtas „DivX, Inc“. Tai oficialus „DivX“ sertifikuotas

34RyšiaiAtsiliepimas 1. Suskambėjus telefonui paspauskite [ ].2. Kai norėsite baigti ryšį, paspauskite [ ].Garsumo nustatymasNorėdami reguliuoti garsu

35Ryšiai3. Palieskite ir laikykite 0, kad pridėtumėte simbolį +.4. Įveskite visą numerį, kuriuo norite skambinti (šalies kodą, vietos kodą ir telefono

36RyšiaiKelių asmenų pokalbis (konferencinis skambutis)1. Paskambinkite pirmajam asmeniui, kurį norite pridėti prie konferencinio skambučio.2. Kol sus

37RyšiaiMultimedijos žinutės siuntimas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Pranešimai → Naujas pranešimas.2. Įveskit

38RyšiaiEl. pašto žinučių peržiūra1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Google mail.2. Iš žinučių bloko sąrašo pasiri

39RyšiaiEl. pašto žinutėsIšmokite, kaip siųsti ar žiūrėti asmeninio ar kompanijų paskyros el. pašto žinutes.POP3 ar IMAP paskyros nustatymasGalite gau

40RyšiaiEl. pašto paskyros ištrynimas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite El. paštas.2. Paspauskite [ ] → Paskyros.3

41MedijaSužinokite, kaip savo prietaise naudotis medijosprogramomis: muzika, vaizdo įrašais, fotoaparatu,galerija ir „YouTube“.Palaikomi failų formata

42MedijaMuzikaIšmokite klausytis muzikos per muzikos grotuvą.Pridėkite muzikos failus savo telefonePradėkite pridėdami failus į prietaisą ar atminties

43MedijaGrojaraščio sukūrimas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Muzikos grotuvas.2. Pasirinkite kategoriją → muzik

vTurinysSaugos ir naudojimo informacija ... 2Įspėjimai dėl saugos ...2Saugos užtikrinimo priemonės ..

44MedijaFotoaparatas ir vaizdo kameraIšmokite fotografuoti ir peržiūrėti nuotraukas bei vaizdo įrašus. Norėdami naudoti fotoaparatą ir vaizdo kamerą p

45MedijaFilmavimas1. Norėdami įjungti fotoaparatą paspauskite ir laikykite fotoaparato mygtuką.2. Norėdami filmuoti horizontaliai, prietaisą pasukite

46MedijaPrieš įrašant vaizdą pasirinkite , kad galėtumėte pasinaudoti šiomis parinktimis:Fotoaparato nustatymų pritaikymasPrieš darydami nuotrauką pa

47MedijaGalerijaIšmokite tvarkyti visas savo nuotraukas ir vaizdo įrašus galerijoje.Vaizdo atidarymas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų

48MedijaVaizdų ar vaizdo įrašų dalinimasis1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Galerija.2. Pasirinkite vaizdų arba v

49Medija„YouTube™“„YouTube“ yra nemokama vaizdo įrašų srautinio siuntimo internete paslauga. Išmokite peržiūrėti ir dalintis vaizdo įrašais per „YouTu

50Medija„Java ME“ programosIšmokite naudoti „Java Micro Edition“ (ME) programas savo įrenginyje. „Java ME“ palaiko prie tinklo prijungtas ar atjungtas

51VeiksmingasteikiamųgalimybiųpanaudojimasIšmokite tvarkyti adresatus ir planuoti kalendoriausįvykius. Jūsų adresatai ir kalendorius sinchronizuojamis

52Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasAdresato kūrimas adresatų sąraše1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Ad

53Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Adresatai.2. Palieskite ir laikyki

viTurinysProgramų atsisiuntimas iš „Android Market“ ... 29Failų atsisiuntimas iš žiniatinklio ...

54Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasKeleto kalendorių peržiūraJei sukūrėte kalendorių „Google Calendar“ žiniatinklyje ir sinchronizavote su s

55Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasĮvykių priminimų peržiūraJei kalendoriaus įvykiui nustatote priminimo signalą, būsenos juostoje atsiranda

56ŽiniatinklisIšmokite su integruota interneto naršykle jungtis priebelaidžio žiniatinklio. Išmokite naudotis „Google“paieška ir „Google“ žemėlapiais.

57Žiniatinklis3. Naršydami tinklalapiuose naudokite šias funkcijas:• Jei norite grįžti į ankstesnį puslapį, paspauskite [].•Norėdami atnaujinti tinkla

58ŽiniatinklisTeksto iš tinklalapio kopijavimasGalite kopijuoti tekstą iš tinklalapio ir įklijuoti jį kitoje programoje, pavyzdžiui, sukurti pastabą.1

59Žiniatinklis„Google Maps™“Išmokite rasti savo vietą, ieškoti gatvių, miestų ar šalių žemėlapių tinkle ir gauti kryptis.Žemėlapio rodinio keitimas1.

60ŽiniatinklisKrypčių iki nurodyto tikslo gavimas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Maps.2. Paspauskite [ ] → Dire

61ĮrankiaiSužinokite, kaip dirbti su mobiliojo telefono įrankiais irpapildomomis programomis.„Bluetooth“Sužinokite apie telefono galimybę prisijungti

62Įrankiai3. Įveskite „Bluetooth“ belaidžio ryšio PIN kodą arba kito prietaiso „Bluetooth“ PIN kodą, jei tas prietaisas jį turi, ir pasirinkite Gerai.

63Įrankiai6. Pasirinkite žiniatinklio pagrindo meniu norėdami prisijungti prie paslaugų tinkle per WLAN.WLAN pridėjimas1. Pradžios ekrano rodinyje ati

TurinysviiNustatymai ...66Belaidžio ryšio tinklai ... 66Skambučio nus

64ĮrankiaiNaujo signalo nustatymas1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Laikrodis.2. Paspauskite [ ] → Pridėti signal

65Įrankiai3. Sakykite įrašą į mikrofoną.4. Baigę pasirinkite .5. Paspauskite [ ] ir pasirinkite Įrašyti.Balso komentaro atkūrimas1. Balso įrašymo ekr

66NustatymaiSužinokite apie savo prietaiso nustatymus.Norėdami patekti į prietaiso nustatymus:1. Pradžios ekrano rodinyje atidarykite programų sąrašą

67NustatymaiBluetoothĮjunkite arba išjunkite „Bluetooth“ belaidį ryšį.Bluetooth nustatymai• Bluetooth: įjunkite arba išjunkite „Bluetooth“ belaidį ryš

68NustatymaiBalso pašto paslaugaPasirinkite savo paslaugos teikėjo balso pašto paslaugą. Taip pat galite pasirinkti kitas balso pašto paslaugas, jei a

69NustatymaiGarsas ir rodinysPakeiskite įvairiausius prietaiso garso ir rodymo nustatymus.Tylusis režimasSuaktyvinkite tylųjį režimą, kad nutildytumėt

70NustatymaiSD kortelės pranešimaiNustatykite, kad prietaisas skleistų garsą, kai atpažįstama atminties kortelė.PadėtisNustatykite, kad ekranas automa

71NustatymaiNaudoti matomą šablonąNustatykite, ar atrakinimo šablonas bus matomas jį brėžiant.Naudoti taktilinį (vibracinį) grįžtamąjį ryšįNustatykite

72NustatymaiProgramosKeiskite įdiegtų programų tvarkymo nustatymą.Nežinomi šaltiniaiNustatykite, kad programas būtų galima siųstis iš bet kokio šaltin

73NustatymaiPaskyrų sinchronizavimasPasirinkite, kurios programos sinchronizuotos su „Google“ serveriu. X 31 psl. Fono duomenysPasirinkite šį nustatym

2Saugos irnaudojimoinformacija Norėdami išvengti pavojingų situacijų, įstatymųpažeidimo ir užtikrinti puikų mobiliojo telefono veikimą,imkitės toliau

74NustatymaiIeškotiKeiskite „Google“ paieškos nustatymus.Google search settings• Show web suggestions: nustatykite, kad prietaisas įvedant raktinį žod

75Nustatymai• Rodyti pasiūlymus: nustatykite prietaisą rodyti žodžio pasiūlymus jūsų įvesčiai. Turite nustatyti žodžio pasiūlymus.• Automatinis užbaig

76Nustatymai• Auto-capitalization: nustatykite, kad prietaisas automatiškai pakeistų raidę didžiąja po skyrybos ženklo kaip taškas, klaustukas ar šauk

77NustatymaiData ir laikasDatos, laiko ir signalų vaizdo ir laiko zonos reguliavimas.Apie telefonąGaukite informaciją apie savo prietaisą, patikrinkit

aGedimai ir jų šalinimasJei kilo problemų dėl prietaiso, prieš kreipdamiesi į specialistus, išmėginkite šiuos gedimo šalinimo būdus.Įjungus arba naudo

bGedimai ir jų šalinimasPrietaisas prašo jūsų įdėti SIM kortelę.Patikrinkite, ar tinkamai įdėta SIM ar USIM kortelė.Prietaisas nerodo jokio signalo (n

cGedimai ir jų šalinimasKitas skambintojas negirdi, ką kalbate• Patikrinkite, ar neuždengėte prietaise integruoto mikrofono.• Laikykite mikrofoną arči

dGedimai ir jų šalinimasJūsų prietaisas negali prisijugti prie interneto• Įsitikinkite, kad įvedėte galiojančius savo interneto paslaugos teikėjo nust

eGedimai ir jų šalinimasJei problema ir tai atlikus neišsprendžiama, atstatykite vienu iš toliau pateikiamų būdų:• Pradžios ekrano rodinyje atsidaryki

fRodyklėadresatųimportavimas iš SIM kortelės, 52mėgstamiausių nustatymas, 52pridėjimas, 51radimas, 52akumuliatoriusišsikraunančio akumuliatoriaus indi

Saugos ir naudojimo informacija3Imkitės atsargumo priemonių diegdami mobiliuosius telefonus ir įrangąPatikrinkite, ar mobilieji telefonai ir susijusi

gRodyklėkonferenciniai pokalbiaižr. pokalbiai, konferenciniaikopijavimas ir įklijavimasprogramoje, 28tinklalapyje, 58laikrodis 63laukiantis skambutis

hRodyklėskambučių draudimas 68tekstoįvedimas, 28kopijavimas ir įklijavimas, 28žinutės, 36teksto įvedimas 28teksto žinutėsperžiūra, 37siuntimas, 36vaiz

Atitikties deklaracija (R&TTE) Mes, Samsung Electronicssavo atsakomybe pareiškiame, kad gaminysGSM mobilusis telefonas: GT-I57

Priklausomai nuo jūsų prietaise įdiegtos programinės įrangos ir paslaugų teikėjo, jūsų prietaiso funkcijos gali skirtis nuo pateiktų šio vadovo turiny