Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Votre téléphone16Icônes spécialesCes icônes apparaissent dans la zone Textes et graphiques :Apparaît lorsque le port IrDA est activé. Pour obtenir plu

18Mise en routeInsertion de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement

Mise en route205. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement inst

Mise en route22Mise en marche/arrêt du téléphone1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone.2. Si un message vous d

24Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Rema

Fonctions d’appel26Composition d’un numéro en mémoirePour vous éviter d’avoir à mémoriser tous les numéros inclus dans votre répertoire téléphonique,

Fonctions d’appel28Affichage des appels en absenceLorsque, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilit

Fonctions d’appel30Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Sélection des fonctions et options32Dans chacun des principaux menus, le sous-menu le plus utilisé est affecté à la touche écran gauche. Par exempl

34RépertoireVous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 1

Répertoire36Enregistrement d’un numéro à l'aide du menu Répertoire1. Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Appuyez sur l

Répertoire38Coller : permet de coller le numéro sélectionné dans le mode de numérotation normal. Utilisez cette option pour composer un numéro similai

Répertoire403. Pour y rechercher d'autres numéros, utilisez les touches Haut et Bas.4. Appuyez sur la touche écran Appeler ou sur la touche ou

Répertoire42Recherche et appel d’un numéro du répertoireLorsque vous avez enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de deu

Répertoire446. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le numéro, ou sur la touche écran Options ou sur la

Répertoire465. Saisissez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK.Remarque : Le mot de passe est initialem

48Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : pour enregistrer un nom, par exemple,

Saisie de texte50Mode T9La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à u

Saisie de texte52Mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée :- u

Saisie de texte54Mode symboleLe mode symbole permet d’inclure différents caractères spéciaux dans votre texte. Pour… appuyez sur…sélectionner un symb

Sommaire4Options d’appel ... 55Mise en attente d’un appel ... 55

55Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mise en attente d’un appelÀ

Options d’appel56Lorsque vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, vous pouvez basculer de l’un à l’autre en activant l’appel en attent

Options d’appel58Activation ou désactivation des sons du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les sons du clavier. Si l’optio

Options d’appel60Pour répondre à un autre appel lorsque vous êtes déjà en ligne :1. Appuyez sur la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premie

Options d’appel624. Pour revenir à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche , puis sélectionnez l’option Ajou

Utilisation des menus64Utilisation des raccourcisUn numéro est affecté à chaque menu, sous-menu et option. Vous pouvez l'utiliser comme raccourci

Utilisation des menus661. Messages (suite)1.6 Diffusion1.6.1 Lecture1.6.2 Réception1.6.3 Liste codes1.6.4 Langue1.7 État mémoire1.7.1 SMS1.7.2

Utilisation des menus685. Agenda (voir page 118)5.1 Réveil5.1.1 Réveil unique5.1.2 Réveil quotidien5.1.3 Réveil matin5.1.4 Désactiver réveil5.1.

70MessagesLe menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message :•SMS• MMS• Messages de configuration du serveur SMS• Messag

Messages725. Saisissez le numéro du destinataire et appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK. Le message est alors envoyé.Remarque : en cas d

Sommaire6Codes d’accès ... 155Mot de passe du téléphone... 155Co

Messages743. Pour passer au message suivant ou précédent, appuyez sur la touche ou .Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir les options

Messages76Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Cette option ne fonctionne que lorsque le

Messages78Réglages communs : Les options suivantes sont disponibles :Chemin réponse : permet au destinataire de votre message de vous envoyer une répo

Messages802. Lorsque Ajouter ici est en surbrillance, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche , puis ajoutez le contenu du message à l’

Messages82• Durée : vous permet de définir quand et combien de temps le son, l’image ou le texte s’affichera sur l’écran de présentation du message. S

Messages84Boîte de réception (Menu 1.2.2)Affichage d'un message lors de sa réceptionLorsque vous recevez un MMS, l'icône de notification ( )

Messages864. Pour passer au message suivant ou précédent, appuyez sur la touche ou .Lorsque vous lisez un message, appuyez sur la touche écran Opti

Messages884. Pour passer au message suivant ou précédent, appuyez sur la touche ou .Lorsque vous affichez un message, vous pouvez choisir les optio

Messages90Réglages (Menu 1.2.6)Vous pouvez modifier les options de configuration d’envoi ou de réception des MMS.Les options suivantes sont disponibl

Messages92URL de connexion : saisissez l’adresse de votre serveur MMS.Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dang

Messages94Messagerie vocale (Menu 1.5)Ce menu vous permet d’accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les option

Messages96État mémoire (Menu 1.7)Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire monopolisée et restante pour les messages. Les options suivantes sont di

Compteurs appels98Appels reçus (Menu 2.2)Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers numéros reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de

Compteurs appels100Durée des appels (Menu 2.5)Cette option vous permet d’afficher la durée des appels passés et reçus. Remarque : la durée réelle fac

102SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les sonneries émises lo

Sonneries104Sonnerie SMS (Menu 3.5.1)Les options suivantes permettent de vous alerter de la présence de nouveaux SMS :Désactivé : aucune sonnerie SMS

Sonneries106Autres sons (Menu 3.8) Vous pouvez personnaliser des sons supplémentaires pour le téléphone. Les options suivantes sont disponibles :Sonn

Réglages téléphone108Affichage (Menu 4.2)Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétroéclairage.Fond d'éc

Réglages téléphone110Voyant réseau (Menu 4.2.5) Cette option vous permet de programmer le fonctionnement du voyant réseau et de choisir sa couleur. S

Réglages téléphone112Sécurité (Menu 4.6)Cette fonction vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d’appel

Consignes de sécurité8Réglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez tou

Réglages téléphone114Confidentialité (Menu 4.6.5)Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, mémos vocaux, images et sons. Dès qu

Réglages téléphone116Réglages supplémentaires (Menu 4.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réception automatique.Les opt

118AgendaLes fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes :• programmer le réveil afin que le téléphone sonne à l'heure de votre cho

Agenda120Lorsque l’option de menu est réglée sur Désactiver et que le téléphone est éteint à l’heure programmée, le réveil ne sonne pas.Calendrier (M

Agenda1226. Le cas échéant, choisissez AM (Matin) ou PM (Après-midi), puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect.La date apparaît en v

Agenda1242. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Régler.Format heure : permet de choisir le format d'affichage, 12 heures ou 24 heures.

Agenda126Modifier la liste des tâchesLorsque vous sélectionnez le menu Liste de tâches (Menu 5.5), les tâches s’affichent avec leur état, si la tâche

Agenda1286. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK.Votre mémo est enregistré et l’écran affiche des informations le concernant.7. Pour util

Agenda130Taux de change (Menu 5.7)Ce menu permet d’effectuer des conversions monétaires.1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à convert

131Services réseauCes fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonne

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Remarque : Les accessoires fournis avec

Services réseau1322. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche ou sur la touche

Services réseau1343. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages.4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel fourni par votr

Services réseau1362. Appuyez sur la touche Haut ou Bas jusqu’à ce que le réseau désiré s’affiche en surbrillance, puis appuyez sur la touche ou sur

Services réseau138Accès extérieur : permet d'autoriser ou d'interdire l’accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette opti

Loisirs140Utilisation du navigateur WAPSaisir du texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l’écra

Loisirs142Aller à l'adresse : permet de saisir manuellement l’adresse URL de la page Web désirée. Après avoir saisi une adresse, appuyez sur la t

Loisirs144Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé pour protéger vos données contre les accès non autorisés, s

Loisirs146Les options suivantes sont disponibles :• START GAME : démarre une nouvelle partie.• CONTINUE : permet de reprendre le dernier jeu auquel vo

Loisirs148Modifications des paramètres DNSLe serveur DNS (Domain Name Server, ou serveur de noms de domaine) attribue le nom de domaine du serveur Jav

Loisirs1502. Appuyez sur la touche écran Supp. pour effacer les élément sélectionnés.3. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche écran Oui

Votre téléphone12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler à l'écran les différentes options et le contenu du répertoire.En mode veille, ou

152DépannageSi votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Ce

Dépannage154Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la ba

Codes d’accès156Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Codes d’accès158Code PUK2Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes S

Informations relatives à la santé et à la sécurité160Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléph

Informations relatives à la santé et à la sécurité162Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l’avantage de pouvoir téléphoner depuis quas

Informations relatives à la santé et à la sécurité164Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

Informations relatives à la santé et à la sécurité166Appels d’urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des r

Informations relatives à la santé et à la sécurité168• Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l’in

170GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Votre téléphone14ÉcranPrésentation de l'affichageL’écran est divisé en quatre zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. V

Glossaire172GSM (Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les diffé

Glossaire174Serveur proxyUn serveur proxy est un serveur virtuel qui réside entre un client Web, tel qu'un navigateur Web, et un véritable serveu

175IndexAAccusés de réception, message • 78Agenda • 118Appel de conférence • 60Appelsémission • 24fin • 25interdiction • 133mise en attente • 55rappel

Index176Erreur, tonalité • 106État mémoireMMS • 96objets téléchargés • 150répertoire • 46SMS • 96FFond d’écran • 108Format heure • 124Fuseaux horaires

Index178SMS (Service de messages courts)Boîte d’envoi • 75Boîte de réception • 73Son des messages • 103Sonneriebip durée appel • 106clavier • 103conne

179Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste des menus avec les touches Haut et Bas jusqu'à ce que le menu désir

180Choisir le type d’indicateur➀Sélectionnez l’option de menu Type d’indicateur (Menu 3.3).➁Sélectionnez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur•